stringtranslate.com

El arco mágico

El arco mágico es una película musical británica de 1946 basada en la vida y los amores del violinista y compositor italiano Niccolò Paganini . [3] Fue dirigida por Bernard Knowles . La película participó en el Festival de Cine de Cannes de 1946. [ 4]

Elenco

Producción

La película se basó en un libro de 1941. [5] Maurice Ostrer anunció el proyecto en julio de 1945. [6]

El papel principal le fue ofrecido a James Mason, quien lo aceptó con entusiasmo y comenzó a practicar el violín. Sin embargo, cuando leyó el guion, se decepcionó al descubrir que se centraba en la vida amorosa de Paganini y lo rechazó. El papel fue para Stewart Granger. [7]

Yehudi Menuhin fue contratado para interpretar los solos de violín que se escuchan en la película. [8] [9] Llegó a Londres en mayo de 1945 para grabar las pistas. [10] En agosto se anunció que Stewart Granger interpretaría el papel principal como parte de sus últimas dos películas para Gainsborough Pictures ; el otro proyecto era Caravan . [11] Phyllis Calvert iba a ser su coprotagonista. [12] El rodaje tuvo que posponerse debido a una enfermedad de Phyllis Calvert, por lo que Caravan se apresuró a entrar en producción y se hizo primero. [13]

El personaje de Phyllis Calvert era ficticio, una combinación de varias mujeres que habían ayudado a Paganini.

El personaje de Bianca, la cantante italiana, era real. Margaret Lockwood fue anunciada originalmente para interpretar el papel, pero fue reemplazada por Jean Kent. Lockwood escribió en sus memorias que sentía que era "un papel muy pobre e inadecuado... Me sentí tan ofendida por el guión que, aunque tenía contrato, había decidido que no lo aceptaría". [14] Por sugerencia de Phyllis Calvert, fueron a ver a J. Arthur Rank, a quien ninguna de las dos conocía. Lockwood dijo que "era absolutamente encantador, nos escuchó a ambas expresar nuestras opiniones sobre varios guiones y, en lo que a mí respecta, mantuvo mi determinación de no aceptar el papel de Bianca". [15]

Kent recordó más tarde: "Tenía un vestuario maravilloso en esa parte, no un papel muy bueno. Uno espera que ella [Bianca] haga algo y nunca lo hace. Es una película que salió mal. Originalmente creo que querían que Margaret Lockwood la interpretara. Es de suponer que entonces habría sido un papel mucho mejor, no sé qué pasó. Bernard Knowles era un muy buen camarógrafo, pero no un director". [16] (Kent interpretaba rutinariamente papeles ideados para Lockwood. [17] )

El productor RJ Minner dijo que:

Estamos haciendo la película con la mayor delicadeza posible, como un estudio del amor sagrado y profano. La relación de Paganini con Bianca es un asunto bastante complicado de superar en la Hays Office , pero esperamos, con tacto, lograrlo. Conoció a Bianca toda su vida. No podría hacerlo sin ella. Ella cantaba en todos sus conciertos. Él se peleaba con ella y volvía a ella. Ella lo enfermó y casi lo mata, y al final la abandonó. [8]

A Granger le asignaron dos tutores de violín. [18] Menuhin utilizó dos violines y pasó seis semanas grabando pistas. [19]

Recepción

Taquillas

Los melodramas más tradicionales de Gainsborough, como The Wicked Lady y Caravan, figuraron en la lista de películas británicas populares de 1946, pero no The Magic Bow . [20] [21] [22]

Recepción crítica

En su reseña, The New York Times concluyó: "... la interpretación tras bambalinas de Yehudi Menuhin como violinista, apuntando su arco mágico sobre las composiciones de Paganini, Tartini y Beethoven , casi vale por sí misma el precio de la entrada. Stewart Granger, en el papel de Paganini, ofrece una interpretación digna de crédito como violinista y hace todo lo posible por interpretar al hombre de una manera franca. Teniendo en cuenta el guión, eso es todo un logro. Phyllis Calvert, como la otra mitad del romance, se desenvuelve bien con las mismas dificultades, mientras que Jean Kent y Dennis Price, también con dificultades de guión, hacen lo mejor que pueden como una pareja de amantes abandonados. Los pocos momentos agradables que ocurren en la película, fuera de las espléndidas secuencias musicales, recaen en Cecil Parker como el representante de Paganini. Él presidió las dos o tres ocasiones en las que el público se rió". [23]

La película participó en el Festival de Cine de Cannes de 1946. [24]

Referencias

  1. ^ Goble, Alan (1 de enero de 1999). Índice completo de fuentes literarias en el cine. Walter de Gruyter. ISBN 9783110951943– a través de Google Books.
  2. ^ Información de taquilla de las películas de Stewart Granger en Francia en Box Office Story
  3. ^ "El arco mágico (1946)". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  4. ^ "Festival de Cannes: El arco mágico". festival-cannes.com . Consultado el 4 de enero de 2009 .
  5. ^ "Glances At The New Novels". The Chronicle . Vol. LXXXIV, no. 4, 783. Adelaide. 21 de agosto de 1941. p. 33 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ "Grandes compositores viven para hacer historias cinematográficas". The Mercury . Vol. CLXII, no. 23, 279. Tasmania. 14 de julio de 1945. p. 9 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ Masonfirst= James (1989). Antes de olvidarme: autobiografía y dibujos. Esfera. págs. 190-191.
  8. ^ ab CA LEJEUNE (16 de septiembre de 1945). "LA ESCENA CINEMATOGRÁFICA EN LONDRES: Estrictamente un asunto de familia". New York Times . p. X3.
  9. ^ "Louis Levy". Truth . No. 3313. Sydney. 26 de julio de 1953. p. 12 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "NOTICIAS BREVES". The Advertiser . Adelaide. 21 de mayo de 1945. pág. 6 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  11. ^ "Las películas británicas producen un chico pin-up". The News . Vol. 45, núm. 6, 874. Adelaide. 11 de agosto de 1945. pág. 4 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "NOTICIAS SOBRE CINE". The Mail . Vol. 34, no. 1, 747. Adelaide. 17 de noviembre de 1945. p. 8 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ CA LEJEUNE (24 de junio de 1945). "BRITÁNICOS OCUPADOS: Dos abajo y uno por delante". New York Times . p. 27.
  14. ^ Lockwood, Margaret (1955). Lucky Star: La autobiografía de Margaret Lockwood . Odhams Press Limited. pág. 134.
  15. ^ Lockwood pág. 135
  16. ^ Brian MacFarlane, Una autobiografía del cine británico , Methuen 1997 pág. 340
  17. ^ Vagg, Stephen (29 de enero de 2020). "Por qué las estrellas dejan de ser estrellas: Margaret Lockwood". Filmink .
  18. ^ "Los fans de "César" acosan a Granger". The Sun . No. 2229. Sydney. 30 de diciembre de 1945. p. 9 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "INTERESTING SIDELIGHTS". Gippsland Times . No. 11, 746. Victoria. 3 de marzo de 1947. p. 4 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "Las mejores películas de Gran Bretaña". The Sunday Times . Perth. 16 de febrero de 1947. pág. 12. Suplemento: SUPLEMENTO DEL SUNDAY TIMES . Consultado el 2 de febrero de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ Robert Murphy, Realismo y oropel: cine y sociedad en Gran Bretaña 1939-48 2003 p209
  22. ^ Thumim, Janet. "El dinero y la cultura populares en la industria cinematográfica británica de posguerra". Screen . Vol. 32, núm. 3. pág. 258.
  23. ^ "Reseña de la película: En el Little Carnegie". The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Ingrid no es una buena candidata". Sunday Times . No. 2538. Perth. 13 de octubre de 1946. p. 6 (The Sunday Times MAGAZINE) . Consultado el 15 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.

Enlaces externos