stringtranslate.com

Las aventuras del Principito (serie de televisión)

Las aventuras del Principito es una serie de anime basada en el libro de Antoine de Saint-Exupéry . Realizada por el estudio de animación Knack Productions , la serie, originalmente titulada The Prince of the Stars: Le Petit Prince (星の王子さま プチ・プランス, Hoshi no Ōjisama Puchi Puransu ) , se emitió en Japón en la cadena TV Asahi desde julio de 1978 hasta marzo de 1979. Doblada al inglés, la serie se estrenó en los Estados Unidos en 1985 en Nickelodeon y se volvió a emitir hasta el 1 de junio de 1985 hasta el 29 de diciembre de 1989. [2] También se emitió en TVOntario durante la década de 1980 a partir de 1985, [3] una estación que más tarde retomaría el doblaje de la adaptación francesa de 2010. Yoshikazu Yasuhiko , famoso por Mobile Suit Gundam , participó en esta serie como director .

En total, se emitieron 26 episodios en inglés, con 39 episodios hechos para la emisión original en japonés. Discotek Media adquirió la licencia norteamericana para el anime en 2017. [1] En mayo y diciembre de ese mismo año, Discotek Media subió una versión en japonés (con subtítulos en inglés) del primer episodio a YouTube , y los 39 episodios de la versión en japonés (con subtítulos en inglés) a Crunchyroll . [4] [5]

Según The Anime Encyclopedia de Jonathan Clements y Helen McCarthy , solo los primeros 35 episodios se emitieron en la televisión japonesa; los cuatro episodios restantes permanecieron inéditos hasta que la serie se reeditó en vídeo.

Trama

La serie sigue al Principito mientras viaja en un cometa desde su planeta natal, B-612, hasta la Tierra. Aterriza en Europa y emprende un viaje a través del continente, donde ayuda a varias personas en el camino. [6]

La premisa fue alterada para la versión en inglés. El Principito viajaba a la Tierra y a planetas que se le parecían y regresaba a casa al final de cada episodio, y ayudaba a la gente en los distintos lugares a los que iba. Además de la premisa, también se modificaron las tramas de los episodios. Desde que Discotek Media adquirió la licencia de anime en Norteamérica, los 39 episodios ahora se pueden ver en Crunchyroll en japonés con subtítulos en inglés.

Episodios

Voces

Voces adicionales en inglés

Lanzamientos de DVD

En septiembre de 2005, Koch Vision lanzó un DVD de 4 discos de toda la serie en inglés en la Región 1. Posteriormente, Koch Vision comenzó a lanzar la serie en volúmenes que contienen 3 o 4 episodios cada uno, que se venden a un costo menor que la serie completa.

Discotek Media lanzó los 26 episodios del doblaje en inglés en DVD el 31 de octubre de 2017. Más tarde, el 6 de diciembre, Discotek Media subió el primer episodio de la versión japonesa con subtítulos en inglés a YouTube, [4] y el 16 de mayo de 2019, la versión japonesa completa se agregó a Crunchyroll . [7] [5] El anime luego hizo su debut en Retrocrush. [8]

En septiembre de 2019, el doblaje en inglés de la serie estuvo disponible en Amazon Prime .

Véase también

Notas

  1. ^ Los títulos de los episodios traducidos se toman de Crunchyroll.

Referencias

Citas
  1. ^ ab Ressler, Karen (17 de julio de 2017). «Discotek obtiene la licencia del anime Magical Canan, The Adventures of the Little Prince». Anime News Network . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Collins, Glen. From Kubrick To Saint-Exupery: The Adventures of the Little Prince, The New York Times . 14 de abril de 1985. pág. 30. Consultado el 4 de agosto de 2009.
  3. ^ Anuncio publicitario de TVOntario de 1989
  4. ^ ab "Discotek publica el primer episodio del anime Las aventuras del Principito con subtítulos en inglés". Anime News Network . 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab Luster, Joseph (16 de mayo de 2019). "Kimagure Orange Road y más se suman al catálogo de anime de Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 4 de diciembre de 2020 . ¡Hoy se lanzarán cuatro títulos más como parte del catálogo de anime de Crunchyroll! Este lote incluye Photon the Idiot Adventures, Psybuster, The Adventures of the Little Prince y Kimagure Orange Road.
  6. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 68-69. ISBN 978-1476665993.
  7. ^ "Las aventuras del Principito - Ver en Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  8. ^ "RetroCrush agrega Ramen Fighter Miki, Little Prince, Love Hina Again y más anime". Anime News Network . 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 . Digital Rights Media anunció el jueves los nuevos títulos y las fechas de lanzamiento de los títulos de anime que se transmitirán en su servicio de transmisión RetroCrush en diciembre. Los títulos se lanzarán los viernes consecutivos de diciembre: Las aventuras del Principito - 18 de diciembre
Bibliografía

Enlaces externos