“ The Computer Wore Menace Shoes ” es el sexto episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 3 de diciembre de 2000. En el episodio, Homer compra una computadora y crea su propio sitio web para difundir chismes y noticias falsas . Sin embargo, cuando Homer comienza a escribir teorías conspirativas sobre las vacunas contra la gripe, es enviado a una isla donde se encarcela a las personas que saben demasiado.
"The Computer Wore Menace Shoes" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland . El título del episodio es una referencia a la película de comedia de Disney de 1969 The Computer Wore Tennis Shoes , pero el episodio no está relacionado con la película de ninguna otra manera. El tercer acto del episodio presenta muchas referencias a la serie de ciencia ficción de 1967 The Prisoner .
El episodio presenta a Patrick McGoohan como Número Seis , el personaje principal de El Prisionero . En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 9,1 millones de espectadores, terminando en el puesto 28 en los índices de audiencia la semana de su emisión. Después de su emisión, el episodio recibió críticas mixtas de los críticos; los comentaristas estaban divididos sobre el tercer acto del episodio.
Después de descubrir que todos los miembros del personal de la planta de energía nuclear habían sido informados del cierre de la planta por mantenimiento por correo electrónico, Homer decide comprar una computadora . Después de que Lisa configura la computadora para él, Homer inicia su propia página web , que contiene material con derechos de autor de otras páginas. Para evitar ser demandado, Homer se hace llamar "Sr. X". Tarde en la noche, sin poder dormir hasta que alguien visite su página, Homer escucha un rumor de Bart iniciado por Nelson Muntz o Jimbo Jones de que el alcalde Quimby gastó el fondo de reparación de calles en una piscina secreta. Publica este rumor en su página, que es vista por varios de los ciudadanos de Springfield, y los periodistas encuentran una piscina lujosa junto con muchas mujeres escasamente vestidas en el edificio de oficinas de Quimby.
Homer sigue investigando anónimamente y publicando más escándalos, incluyendo el Sr. Burns vendiendo uranio a terroristas (lo que resulta en que Burns sea arrestado por el FBI), Apu vendiendo donas vencidas como bagels y varios actos poco profesionales por parte del Departamento de Policía de Springfield (aunque pasa por alto la admisión de Krusty de homicidio vehicular ). Finalmente, el Sr. X gana el Premio Pulitzer por sus logros periodísticos, a pesar de que nadie sabe quién es. Cuando se entera de que el dinero del premio se entregará a niños hambrientos, Homer se revela como el Sr. X. Sin embargo, esto termina alejando a Homer del resto de la ciudad, ya que nadie se siente cómodo confesando sus secretos ahora que saben que él es el Sr. X, y su fama pronto se desploma. Para aumentar su popularidad, Homer comienza a publicar historias falsas escandalosas en su página web. Al recuperar su fama, Homer lo celebra yendo a un Kwik-E-Mart que resulta ser falso y termina siendo secuestrado.
Homer se despierta en la "Isla", un lugar donde los habitantes son personas que han sido exiliadas de la sociedad por albergar secretos peligrosos. Homer se entera por el líder de la organización, Número Dos , que una historia que escribió sobre las vacunas contra la gripe que contienen un suero de control mental es cierta; la droga de control mental está calibrada para llevar a las personas a un frenesí de compras, por lo que las vacunas contra la gripe se administran poco antes de Navidad . Mientras Homer está atrapado en la Isla, es reemplazado por un doppelgänger que parece idéntico a él pero habla con un marcado acento alemán y usa una corbata oscura.
Número Seis , que está atrapado en la Isla por inventar la bolsa de maní sin fondo, le cuenta a Homer sobre un bote improvisado que pasó treinta y tres años construyendo, que Homer roba y con el que escapa de la Isla. Cuando llega a casa, Homer intenta contactar a la policía a través de su computadora, solo para que la computadora sea pirateada de forma remota por Número Dos. Homer es atacado por su doppelgänger, pero luego lo derrota al patearlo en la entrepierna. Marge y los niños están felices de que el verdadero Homer haya regresado, pero luego un falso Ayudante de Santa Claus escupe un gas que droga a toda la familia. El episodio termina con todos los miembros de la familia disfrutando de su extraña y nueva vida en la Isla.
"The Computer Wore Menace Shoes" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2000. [1] Originalmente, el episodio trataba sobre Homer convirtiéndose en Matt Drudge , el creador y editor del sitio web de agregación de noticias Drudge Report , del que Swartzwelder es fan. En ese momento, el episodio se llamó "Homer the Drudge". [2] El chiste de la pizarra fue escrito por el escritor Don Payne , [3] y el chiste del sofá fue concebido por el productor Laurie Biernackie.
El tercer acto de "The Computer Wore Menace Shoes" es un pastiche de la serie de televisión de ciencia ficción de 1967 The Prisoner . [1] Para "tener la sensación" de The Prisoner , los escritores vieron su secuencia de apertura, que resume la historia de la serie. Kirkland, que había visto un par de episodios cuando era niño, vio varios episodios de la serie con los animadores de Los Simpson para hacer que "The Computer Wore Menace Shoes" se pareciera a ella. También fueron influenciados por el modernismo de la década de 1960 y los diseños de muebles de la película de ciencia ficción de 1971 La naranja mecánica . [4]
El episodio presenta al actor nacido en Estados Unidos Patrick McGoohan como Número Seis , el personaje central de El prisionero , que McGoohan interpretó. "La computadora usó zapatos amenazantes" fue la única vez que McGoohan repitió su papel como Número Seis. [5] En el comentario del DVD para el episodio, Payne dijo que McGoohan era "muy divertido" y que todos los escritores querían conocerlo cuando vino a grabar su diálogo para el episodio. [3]
Según se informa, McGoohan estaba muy satisfecho con su papel en el episodio; cuando su esposa Joan McGoohan, que es agente de bienes raíces , ayudó al escritor Max Pross a comprar una casa, le dijo que Patrick McGoohan estaba tan orgulloso del episodio como de cualquier otra cosa en su carrera. [6]
"The Computer Wore Menace Shoes" se burla del uso de Internet, que estaba creciendo rápidamente en popularidad en ese momento. "[...] Internet estaba empezando a convertirse en una seria pérdida de tiempo en este punto de la historia", dijo el escritor Matt Selman en el comentario del DVD del episodio. [2] El sitio web de noticias que crea Homer se basa en Drudge Report , un agregador de noticias creado por el periodista Matt Drudge . El episodio también fue escrito en un momento en que varios productores de Los Simpson invirtieron en una empresa de series web animadas llamada icebox.com , que fue co-creada por dos ex escritores de Los Simpson . [7]
Aunque el título del episodio es una referencia a la película de Disney de 1969 The Computer Wore Tennis Shoes , el episodio en sí no tiene "esencialmente nada" que ver con la película, según M. Keith Booker en su libro Drawn to Television: Prime-Time Animation from The Flintstones to Family Guy. [8] En el episodio, el eslogan de la página web de Homer es "All the muck that's fit to rake" (Todo el estiércol que sirve para rastrillar). Esta es una referencia al periódico estadounidense The New York Times , cuyo eslogan es "All the News That's Fit to Print" (Todas las noticias que sirven para imprimir). La palabra "muck" se refiere a los muckrakers , un término estrechamente asociado con los periodistas orientados a la reforma que escribieron principalmente para revistas populares después de 1900. [9]
El tercer acto del episodio, que sirve como parodia de El prisionero , presenta varias referencias a la serie. Cuando la organización secreta se entera del descubrimiento de Homer, lo llevan a un lugar secreto llamado la "Isla". La "Isla" está inspirada en la " Aldea ", a donde llevan a Número Seis en El prisionero . [8] [10]
Mientras está en la "Isla", Homer es gaseado repetidamente por objetos inesperados, una referencia a la forma en que Número Seis a menudo sería gaseado en El Prisionero . "George [Meyer] y yo solíamos reírnos mucho sobre la frecuencia con la que [Número Seis] sería gaseado por dispositivos inesperados en el programa", dijo Scully en el comentario del DVD del episodio. "Y queríamos meter a tantos como pudiéramos". [1] Mientras escapa de la "Isla", Homer es perseguido por un "gran globo". El globo es una referencia a Rover , una bola blanca flotante en El Prisionero que fue creada para mantener a los habitantes en el "Pueblo", [4] que también apareció en el episodio de la temporada 9 " La alegría de la secta ". La música que se escucha en la escena se basa en la música temática de El Prisionero . [1]
En su emisión original en Estados Unidos el 3 de diciembre de 2000, "The Computer Wore Menace Shoes" recibió una calificación de 9.0, según Nielsen Media Research , lo que se tradujo en aproximadamente 9.1 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 28 en los índices de audiencia de la semana del 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2000, empatando con un episodio de la revista de noticias Dateline NBC y la comedia de situación de CBS The King of Queens . [11] Después de que se lanzó el episodio, los escritores de Los Simpson crearon un sitio web llamado mrxswebpage.com, que se hizo para parecerse al sitio web de Homer en el episodio.
Esto fue en una época en la que muchos programas de televisión crearon sitios web para promocionar episodios; [2] a principios de ese año, Fox creó un sitio web llamado whatbadgerseat.com junto con el estreno de la temporada , en el que los tejones jugaron un papel importante. [3] El 18 de agosto de 2009, el episodio fue lanzado como parte de un conjunto de DVD llamado Los Simpson: La duodécima temporada completa . Mike Scully, Ian Maxtone-Graham, Don Payne, John Frink, Matt Selman, Tom Gammill, Max Pross, Mark Kirkland y Joel H. Cohen participaron en el comentario de audio del episodio. [1]
Tras su emisión, "The Computer Wore Menace Shoes" recibió críticas mixtas de los críticos. Dándole una crítica positiva, Jason Bailey de DVD Talk describió el episodio como una "inteligente pieza de sátira social". Disfrutó especialmente el papel de Homer en el episodio, y encontró que su incompetencia en el manejo de computadoras es "oro cómico". [12] Casey Burchby, otro crítico de DVD Talk, también disfrutó de la sátira social en el episodio, y aunque encontró la parodia de The Prisoner "extraña", sostuvo que era "audaz". [13]
Al escribir para DVD Verdict , Mac MacEntire argumentó que el episodio es "hilarante", siempre que uno haya visto The Prisoner . [14] DNA Smith describió el episodio como "memorable". [15] El episodio también se considera a menudo uno de los favoritos de los fanáticos, según Matt Haigh de Den of Geek . [16] Por otro lado, Colin Jacobson de DVD Movie Guide estaba menos impresionado con el episodio.
En su reseña de Los Simpson: La duodécima temporada completa , Jacobson escribió que disfrutó de la visión que el episodio da de la "idiotez de Internet". Escribió: "Algunas partes parecen anticuadas, pero la web presenta opiniones aún más desinformadas hoy que hace nueve años, por lo que gran parte de ella sigue siendo atemporal y acertada". Sin embargo, criticó el tercer acto del episodio. "El lado del programa parece que fue pensado para divertir a algunos fanáticos y no muestra mucha inteligencia o ingenio real", escribió. Resumió el episodio como decente, pero inconsistente. [17]
