stringtranslate.com

La sala en llamas

The Burning Room es la novela número 27 del autor policial estadounidense Michael Connelly y la decimoséptima novela protagonizada porel detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, Harry Bosch . El libro fue publicado por Little, Brown and Company el 3 de noviembre de 2014 .

Trama

A Harry Bosch y su novata compañera Lucía Soto se les asigna el caso de Orlando Merced, un intérprete de mariachi que recibió un disparo en una concurrida plaza de Los Ángeles y quedó paralizado de cintura para abajo. El tirador nunca fue encontrado y Merced sobrevivió durante diez años antes de morir por complicaciones de sus heridas. Cuando finalmente le quitan la bala del cuerpo, Bosch establece que a Merced le dispararon con un rifle de caza y que el crimen no fue un acto aleatorio de violencia de pandillas como se sospechaba originalmente, sino un golpe dirigido. Esta nueva evidencia lleva a Bosch hasta uno de los empresarios más poderosos de la ciudad y un controvertido ex alcalde con aspiraciones de convertirse en gobernador.

Mientras tanto, Bosch nota un comportamiento extraño por parte de Soto y comienza a sospechar que tiene afiliaciones con pandillas y se ha infiltrado en la policía de Los Ángeles. Después de descubrirla llevando a cabo una investigación extraoficial, revela que es una sobreviviente de un notorio incendio en un apartamento que mató a nueve niños, pero que quedó sin resolver después de que un sospechoso clave desapareció sin dejar rastro. Bosch fabrica una conexión con el caso Merced para proteger a Soto, y los dos investigan el incendio en paralelo al caso Merced. El rastro los lleva a una serie de robos en todo el Gran Los Ángeles que el FBI cree que se utilizaron para financiar un grupo de milicias supremacistas blancos y, en última instancia, a un testigo escondido en un convento en la frontera con México.

A lo largo de la historia, Bosch lucha con el conocimiento de que su retiro es inminente y su misión es entrenar a Soto para que asuma el mando de la Unidad Abierta Sin Resolver. Al final, lo sorprenden irrumpiendo en las oficinas de la División de Robos y Homicidios como parte de la investigación de Merced y lo suspenden indefinidamente en espera de una investigación. Cuando falta menos de un año para su jubilación, deja Open-Unsolved sabiendo que tal vez nunca regrese.


Referencias