stringtranslate.com

El paraguas azul

The Blue Umbrella es unanovela india de 1980 escrita por Ruskin Bond . [1] Fue adaptada en una película en hindi de 2005 con el mismo nombre , dirigida por Vishal Bhardwaj , que luego ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Infantil . [2] En 2012, la novela fue adaptada a un cómic por las publicaciones de Amar Chitra Katha , titulado The Blue Umbrella - Stories by Ruskin Bond , e incluyó otra historia, Angry River . [3] Esta historia apareció en la colección de cuentos de Bond, Children's Omnibus .

Resumen

En el pueblo de Garhwal vivía una niña llamada Binya con su madre viuda y su hermano mayor llamado Biju.

En ese mismo pueblo, un hombre llamado Ram Bharosa tenía una vieja tienda que vendía Coca-Cola sin hielo, té, cuajada ni dulces. Un día, Binya recibe un hermoso paraguas azul de unos extranjeros a cambio de su colgante de garra de leopardo. Pronto, el tendero se pone celoso del paraguas e intenta comprárselo a Binya afirmando: "Este es un paraguas elegante que las niñas pequeñas no deberían tener", pero Binya se niega. A medida que pasa el tiempo, los celos de Ram Bharosa por el paraguas se convierten en una obsesión. Emplea a un niño llamado Rajaram del pueblo vecino para trabajar en la tienda. Cuando Rajaram se entera del deseo de su jefe de poseer el paraguas, intenta robarlo pero falla y es atrapado. Rajaram luego renuncia al nombre de Ram Bharosa, lo que hace que su tienda sea boicoteada. Ram Bharosa ahora está arrepentido de sus acciones y se siente miserable. Binya se da cuenta de que mostrar el paraguas azul indirectamente condujo al sufrimiento de Ram Bharosa. Al final, Binya le entrega voluntariamente el paraguas a Ram Bharosa, quien a su vez le regala un colgante con forma de garra de oso. Por último, todo termina con una nota feliz cuando Binya se lo entrega a Ram Bharosa, quien lo convirtió en un paraguas que podía ser prestado y devuelto. De esta manera, todos en el pueblo lo usaban para sus propósitos diarios.

Referencias

  1. ^ "El paraguas azul: de Ruskin Bond". Goodreads.
  2. ^ "53º Premio Nacional de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine .
  3. ^ "Los libros de Ruskin Bond ahora en formato cómic". The Hindu . 23 de junio de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2013 .