stringtranslate.com

Tessie

Tarjeta de recuerdo de la Serie Mundial de 1903 con la letra de "Tessie"

" Tessie " es el himno de los Boston Red Sox de la Major League Baseball (MLB) y una canción de 2004 del grupo de punk rock Dropkick Murphys . La "Tessie" original era del musical de Broadway de 1902 The Silver Slipper . La canción más nueva, escrita en 2004, relata cómo el canto de la "Tessie" original por parte del club de fans Royal Rooters ayudó a los Boston Americans a ganar la primera Serie Mundial en 1903. El nombre Tessie en sí es una forma diminuta que se usa con varios nombres, incluidos Esther , Tess y Theresa/Teresa.

Versión de Broadway y Royal Rooters

La versión original de "Tessie (You Are the Only, Only, Only)" fue escrita por Will R. Anderson y apareció en el musical de Broadway The Silver Slipper , [1] que tuvo 160 funciones entre el 27 de octubre de 1902 y el 14 de marzo de 1903. La canción trataba sobre una mujer que le cantaba a su amado periquito "Tessie".

Aunque era una melodía popular, la canción ganó mayor fama cuando fue adoptada como un grito de guerra por los Royal Rooters , un grupo de fanáticos leales liderados por Michael T. McGreevy , conocido informalmente como "Nuf Ced" McGreevy, propietario del bar 3rd Base. McGreevy se ganó su apodo "Nuf Ced" debido a la forma en que mantenía la paz en su bar: cuando se frustraba con las discusiones sobre los Boston Americans (que luego serían rebautizados como los Red Sox) y los Boston Braves (que luego se mudarían a Milwaukee y, finalmente, Atlanta), golpeaba su mano en la barra y declaraba "¡Ya basta!". El alcalde de Boston, John "Honey Fitz" Fitzgerald , abuelo del presidente John F. Kennedy , fue miembro de los Royal Rooters.

Después de los primeros cuatro juegos de la Serie Mundial de 1903 , Boston perdía 1-3 ante los Piratas de Pittsburgh . (Era una serie al mejor de nueve; se necesitaban cinco victorias para ganar la serie). Los Royal Rooters comenzaron a animar a su equipo con todas las canciones que se les ocurrieron; finalmente, "Tessie" ayudó a ganar el día. Hay historias de que los Royal Rooters viajaron a Pittsburgh y contrataron una banda para tocar "Tessie" para molestar a los Piratas en su campo local . El jardinero de Pittsburgh, Tommy Leach, atribuyó al menos parte de la victoria de Boston a "esa maldita canción 'Tessie'". Continuó: "Era una canción realmente genial, pero te ponía de los nervios después de un tiempo".

Boston ganó el quinto partido y luego ganó el sexto, séptimo y octavo para quedarse con la Serie. Los fanáticos de Boston recordaron a "Tessie" con cariño a lo largo de los años; Burt Mustin , quien décadas después se convirtió en un prolífico actor de personajes de "ancianos" en películas y televisión, todavía deleitaba al público con historias de "Tessie" cuando tenía noventa años.

El estribillo de la canción original "Tessie" dice:

Tessie, me haces sentir muy mal.
¿Por qué no te das la vuelta?
Tessie, sabes que te amo locamente.
Cariño, mi corazón pesa alrededor de una libra.
No me culpes si alguna vez dudo de ti,
Sabes que no viviría sin ti.
Tessie, eres la única, única, única.

Los fanáticos comenzaron a inventar sus propias letras para burlarse de los jugadores de Pittsburgh, como:

Honus , ¿por qué golpeas tan mal?
Toma un asiento trasero y siéntate
Honus, al bate te ves muy triste.
Oye, ¿por qué no sales de la ciudad?

etc. [2]

Los Rooters dejaron de cantar en 1918. Los Red Sox ganaron la Serie Mundial en 1918, pero luego soportaron una sequía de 86 años antes de ganar nuevamente en 2004 , el mismo año en que los Dropkick Murphys publicaron una reedición de "Tessie" .

En la década de 2000, un grupo de fanáticos de los Red Sox recreó la canción con esa letra y dos estrofas adicionales además de terminar la estrofa de Wagner.

Honus , ¿por qué golpeas tan mal?
Toma un asiento trasero y siéntate
Honus, al bate te ves muy triste.
Oye, ¿por qué no sales de la ciudad?
Ve a buscar otro equipo para jugar.
Pittsburgh es simplemente un desastre y por lo tanto
Honus, eres un farsante, farsante, farsante.

También escribieron una estrofa sobre el toletero de los Yankees Alex Rodríguez:

A-Rod, estás sobrepagado y sobrevalorado.
¿Por qué te odiamos tanto?
Su contrato debería ser rescindido
Porque no mereces estar ganando todo ese dinero (300 millones)
Casi te saliste con la tuya haciendo trampa
Pero los Red Sox no eran el equipo a vencer.
A-Rod, eres un yanqui tramposo.

El capitán de los Yankees, Derek Jeter, también tuvo una estrofa.

Versión de Dropkick Murphy

En 2004, el grupo de punk celta de Boston Dropkick Murphys grabó una versión de "Tessie", publicada en un EP del mismo nombre . En el video musical, Tessie, la "chica de la escoba", fue interpretada por Colleen Reilly. [3] Los Dropkicks dijeron que su intención era "recuperar el espíritu de los Rooters y poner a los Red Sox de nuevo en la cima". El objetivo de los Dropkicks se hizo realidad cuando más tarde ese año los Boston Red Sox ganaron su primera Serie Mundial en 86 años. La canción también aparece como tema adicional en su lanzamiento de junio de 2005, The Warrior's Code , con una introducción de la transmisión WEEI de la jugada final de la Serie Mundial de 2004 : " Swing y una bola de tierra, apuñalada por Foulke . Él la tiene. Él golpea con un revés a primera. Y los Medias Rojas de Boston son los Campeones del Mundo. Por primera vez en 86 años, los Medias Rojas han ganado el campeonato mundial de béisbol. ¿Puedes creerlo? " - Joe Castiglione

La segunda "Tessie", que contó con coros de los jugadores de los Red Sox, Johnny Damon , Bronson Arroyo y Lenny DiNardo , el vicepresidente de asuntos públicos de los Red Sox, Dr. Charles Steinberg; y el periodista deportivo del Boston Herald, Jeff Horrigan (quien coescribió la nueva letra con los Dropkick Murphys), se ha convertido en una canción temática de los Red Sox y cuenta la historia de los Royal Rooters cantando la "Tessie" original.

La canción aparece en la banda sonora de la película de 2005, Fever Pitch , [4] y es la canción utilizada en los créditos finales de la reseña en VHS y DVD de la Serie Mundial de 2004, un video que fue producido por Major League Baseball Productions. El videojuego MVP Baseball 2005 incluye la canción. [5]

Además de "Tessie", el EP incluye " Fields of Athenry ", " Nut Rocker " (una versión instrumental de rock del tema principal de los Boston Bruins ), "The Burden" interpretada en vivo en WBCN , "Tessie (Old Timey Baseball Version)" en la que la canción está acompañada principalmente por un órgano de estadio de béisbol, así como un video musical de "Tessie". [ cita requerida ] Las ganancias de la venta del EP se destinaron a beneficiar a la Fundación Red Sox. [ cita requerida ] ("Nut Rocker" inspiró "Nutty" de The Ventures , que durante mucho tiempo se asoció con el equipo de hockey Boston Bruins , ya que fue el tema principal de las transmisiones de los Bruins en WSBK-TV).

"Tessie" es la segunda de tres canciones que suenan después de cada victoria de los Red Sox en Fenway Park . La primera es " Dirty Water " de The Standells . La tercera es " Joy to the World " de Three Dog Night .

Trot Nixon usó "Tessie" como música de introducción cuando jugaba para los Medias Rojas.

"Tessie" se jugó al final del tiempo reglamentario, antes del inicio del tiempo extra durante el Clásico de Invierno de 2010 de la Liga Nacional de Hockey en Fenway Park.

Los Red Sox utilizan una versión sintetizada de "Tessie" como señal de que un cliente ha sido seleccionado de la sala de espera virtual del equipo para comprar entradas durante períodos de mucha actividad.

Los Dropkick Murphys cuentan esta versión de la historia en las notas de su álbum The Warrior's Code :

Grabamos esta canción en junio de 2004 y, después de dársela a los Red Sox, le dijimos a cualquiera que quisiera escucharla que esta canción garantizaría una victoria en la Serie Mundial. Obviamente, nadie nos escuchó ni nos tomó en serio. Estábamos a tres outs de la eliminación en el juego 4 a manos de los Yankees y recibíamos amenazas de muerte de amigos, familiares y extraños que nos decían que nos mantuviéramos alejados de los Red Sox y de cualquier otro equipo deportivo de Boston y que nos fuéramos de la ciudad. Afortunadamente para nosotros, las cosas cambiaron para los Red Sox y el resto es historia.

Inspiración para las mascotas de los Red Sox

En el invierno de 2015-16, se afirmó que la aún "desconocida" hermana joven de la popular mascota de los Red Sox, Wally el Monstruo Verde , acertadamente llamada Tessie, se uniría a su famoso "hermano mayor" en los juegos de los Red Sox a partir de la temporada 2016 de la MLB. [6]

Referencias

  1. ^ "La zapatilla de plata". IBDB: La fuente oficial de información sobre Broadway . www.ibdb.com . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  2. ^ Stout, Glenn; Richard A. Johnson (2004). El siglo de los Red Sox: la historia definitiva de la franquicia más legendaria del béisbol . Houghton Mifflin Harcourt. pág. 46. ISBN 978-0-618-42319-4.
  3. ^ "Rally de Fenway - Boston.com". archive.boston.com .
  4. ^ "Fever Pitch (2005) - Bandas sonoras". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "MVP Baseball 2005 Soundtrack". Noticias musicales en IGN . IGN Entertainment. 24 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  6. ^ "La hermana de Wally, el Monstruo Verde, Tessie, viene a Boston". boston.cbslocal.com . CBS Boston. 5 de enero de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2017 . Hay un miembro nunca antes visto de la familia de los Red Sox que tiene a los fanáticos del perímetro y acérrimos de los Red Sox preguntando por igual, "espera, ¿quién?" Su nombre es Tessie y, aparentemente, es la hermana de Wally, el Monstruo Verde. En un video publicado por el equipo, se ve a Wally dirigiéndose a casa para visitar a sus padres en el parque JetBlue en Fort Myers cuando Tessie sale corriendo al campo. Juntos, en una pista especial de Dropkick Murphys, la pareja disfruta de un momento de hermanos en el parque. Pero cuando Wally se prepara para regresar a Boston, se decide que Tessie también vendrá.

Enlaces externos