stringtranslate.com

Lista de los tesoros nacionales de Japón (residencias)

Un hombre sentado en un piso elevado frente a un grupo de hombres que están sentados en un piso inferior y hacen una ligera reverencia. Las paredes están decoradas con pinturas de árboles.
Tokugawa Yoshinobu anuncia la restauración del gobierno imperial en el Kuroshoin del Palacio Ninomaru

El término " Tesoro Nacional " se ha utilizado en Japón para designar propiedades culturales desde 1897. [1] Los artículos son seleccionados por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología en función de su "valor histórico o artístico especialmente alto". [2] [3] Esta lista presenta 14 [nb 1] entradas de estructuras residenciales desde el período feudal Muromachi del siglo XV hasta el período Edo moderno temprano del siglo XVII . Las estructuras enumeradas incluyen casas de té , shoin , salas de recepción o de invitados y otras habitaciones que forman parte de la arquitectura doméstica japonesa, mientras que la mayoría de las estructuras están ubicadas en templos, una es un castillo. [3] En 2009, el Palacio Akasaka de principios del siglo XX fue designado Tesoro Nacional en la categoría de "residencias modernas" ( período Meiji y posteriores). Debido a que es el único Tesoro Nacional en esta categoría, se enumera junto con las 14 estructuras del período anterior a Meiji. [4]

Las bases para el diseño de las casas residenciales japonesas tradicionales actuales con pisos de tatami se establecieron a fines del período Muromachi y se perfeccionaron durante el período Momoyama posterior . [5] [6] Shoin-zukuri , un nuevo estilo arquitectónico influenciado por el budismo zen , se desarrolló durante ese tiempo a partir del shinden-zukuri de los palacios del período Heian anterior y el estilo residencial posterior favorecido por la clase guerrera durante el período Kamakura . [5] [7] [8] El término shoin (書院) , que significa estudio o sala de estar , se ha utilizado para designar salas de recepción en residencias de la élite militar, así como salas de estudio en monasterios. [5] [9] Un shoin tiene un área central rodeada de pasillos, con áreas más pequeñas separadas por puertas corredizas fusuma , o particiones shōji construidas de papel sobre un marco de madera o equivalentes de madera, mairado (舞良戸) y sugido (杉戸) . [7] Una sala de recepción principal se caracteriza por características específicas: una alcoba empotrada ( tokonoma ); estantes escalonados; escritorios empotrados; y puertas corredizas ornamentadas. [5] [7] Generalmente, la sala de recepción está cubierta con tatami de pared a pared, tiene pilares biselados cuadrados, un techo abovedado y/o artesonado y contraventanas de madera que protegen el área de la lluvia (雨戸, amado ) . [5] [7] El vestíbulo de entrada ( genkan ) surgió como un elemento de la arquitectura residencial durante el período Momoyama. [7] El edificio de estilo shoin más antiguo que se conserva es el Tōgu-dō en Ginkaku-ji de 1485. Otros ejemplos representativos del estilo shoin temprano , también llamado shuden , incluyen dos salas de invitados en Mii-dera . [10] A principios del período Edo , el shoin-zukuri alcanzó su apogeo y se extendió más allá de las residencias de la élite militar. [6] El estilo shoin más formal de este período es evidente en las características del Palacio Ninomaru enEl castillo de Nijō y el shoin de Nishi Hongan-ji . [6] [11]

El estilo más simple utilizado en la arquitectura de las casas de té para la ceremonia del té se desarrolló en paralelo con el shoin-zukuri . En el siglo XVI, Sen no Rikyū estableció casas de té dedicadas al estilo "choza de hierba" (草庵, sōan ) caracterizadas por su pequeño tamaño de típicamente dos a ocho  esteras , el uso de materiales naturales y apariencia rústica. [12] Este estilo de casa de té, ejemplificado por las casas de té Jo-an y Tai-an , fue influenciado por el estilo de casa de campo japonesa y el estilo shoin [13] que presenta pisos de tatami, nichos empotrados ( tokonoma ) y una o más antecámaras para preparaciones. [13]

A principios del periodo Edo , las características de los estilos shoin y de las casas de té comenzaron a mezclarse. [14] El resultado fue una versión informal del estilo shoin , llamada sukiya-zukuri (数寄屋造) . [15] [16] El sukiya-zukuri tiene la característica hornacina y estante decorativos, y utiliza maderas como cedro, pino, cicuta, bambú y ciprés , a menudo con superficies rugosas que incluyen la corteza. [16] En comparación con el estilo shoin , los aleros del techo en el estilo sukiya se doblan hacia abajo. [15] Si bien el estilo shoin era adecuado para la arquitectura ceremonial, se volvió demasiado imponente para los edificios residenciales. En consecuencia, el estilo sukiya menos formal se utilizó para las mansiones de la aristocracia y los samuráis después del comienzo del periodo Edo. [16] [17] Se encuentran ejemplos de arquitectura de estilo sukiya en la Villa Imperial Katsura y en el Salón de Estudio Negro de Nishi Hongan-ji .

Estadística

En total, hay 15 [nb 1] estructuras en diez complejos en cinco ciudades. [nb 2] Diez de estas estructuras se encuentran en Kioto . El complejo con más Tesoros Nacionales de la categoría de edificios residenciales es Nishi Hongan-ji , con tres estructuras. [18]

Se encuentran tesoros nacionales en cuatro ciudades del centro-oeste de Honshū.
Mapa que muestra la ubicación de los tesoros nacionales residenciales en Japón

Uso

Las columnas de la tabla (excepto Observaciones e Imagen ) se pueden ordenar presionando los símbolos de flechas. A continuación se ofrece una descripción general de lo que se incluye en la tabla y cómo funciona la ordenación.

  • tamaño medido en metros o ken (distancia entre pilares); "m × n" denota la longitud ( m ) y el ancho ( n ) de la estructura, cada uno medido en ken
  • Estilo arquitectónico ( zukuri ) y tipo de techado

Tesoros

Notas

General

  1. ^ abcdefghijkl Las estructuras del Tesoro Nacional del Castillo Nijō forman una estructura continua (Palacio Ninomaru) y están registradas como un único Tesoro Nacional bajo un único número de registro. Solo en la tabla del tesoro principal de este artículo, la entrada única está dividida en partes para facilitar su lectura.
  2. ^ abcde El Palacio Akasaka de Tokio es la única estructura que pertenece a la categoría de "residencias modernas" (período Meiji y posteriores). Todas las demás estructuras de esta lista son mucho más antiguas y datan de finales del siglo XV y principios del siglo XVII.
  3. ^ Si un Tesoro Nacional fue construido durante más de un período, solo se cuenta el período más antiguo.
  4. ^ Se adjunta a la nominación una etiqueta de cresta munafuda (棟札) con información sobre la construcción del edificio.
  5. ^ En la nominación se incluyen una habitación anexa y el corredor de conexión entre shiroshoin y kuroshoin .
  6. ^ Un tablero que se coloca en la parte de una habitación que no se puede cubrir con un tatami de tamaño estándar.

Arquitectura

  1. ^ abcdefghijklmn ( irimoya-zukuri , 入母屋造): un tejado a cuatro aguas que combina una cumbrera y dos frontones a dos aguas en la parte superior con un tejado a cuatro aguas en todos los lados en la parte inferior del tejado [20]
  2. ^ abcd ( tsumairi , 妻入): entrada en uno de los extremos del frontón con el eje de acceso paralelo a la cumbrera del tejado
  3. ^ ab ( nokikarahafu , 軒唐破風): un frontón Karahafu ondulado en los extremos del alero [22]
  4. ^ abcd ( kirizuma-zukuri , 切妻造): un techo a dos aguas con longitudes iguales desde la cumbrera hasta los aleros [23]
  5. ^ abcd ( karahafu , 唐破風): una barcaza ondulada que fluye hacia abajo desde el centro superior con curvas convexas en cada lado que cambian a curvas cóncavas que se nivelan o giran hacia arriba en los extremos [22]
  6. ^ ( sagawarabuki , 桟瓦葺): teja que combina una teja cóncava ancha con una teja convexa semicilíndrica en una sola teja. La teja es cuadrada y ondulada de cóncava a convexa. [28]
  7. ^ ab ( hōgyō-zukuri , 宝形造): un techo en forma de pirámide sobre un edificio cuadrado [31]
  8. ^ abcdefg ( hongawarabuki , 本瓦葺): un techo de tejas compuesto por tejas cóncavas anchas y planas y tejas convexas semicilíndricas que cubren las juntas de las primeras [41]
  9. ^ ab ( yosemune-zukuri , 寄棟造): un tejado a cuatro aguas en el que la parte delantera y trasera son trapezoidales y los lados tienen forma triangular; en Japón se utiliza generalmente para edificios de menor importancia [36]
  10. ^ ( ryōsage -zukuri, 両下造): un techo a dos aguas sin frontones porque otras estructuras se conectan a él [37]
  11. ^ ( nure-en , 濡縁 ): terraza poco profunda fuera de las puertas corredizas contra tormentas que está abierta a los elementos incluso si los aleros tienen un alero largo [40]

Referencias

  1. ^ Coaldrake, William Howard (2002) [1996]. Arquitectura y autoridad en Japón. Londres, Nueva York: Routledge . pág. 248. ISBN. 0-415-05754-XArchivado desde el original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  2. ^ "Bienes culturales para las generaciones futuras" (PDF) . Tokio, Japón: Agencia de Asuntos Culturales , Departamento de Bienes Culturales. Marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 2017-12-16 . Consultado el 2017-12-17 .
  3. ^ abc 国指定文化財 データベース. Base de datos de bienes culturales nacionales (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . 2008-11-01. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  4. ^ 国宝・重要文化財(建造物)の指定について [Designación de tesoro nacional y estructura de bienes culturales importantes] (PDF) (en japonés). Tokio: Agencia de Asuntos Culturales . 2009-10-16. Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2010.
  5. ^ abcde Young & Young 2007, pág. 80
  6. ^ abc Young & Young 2007, pág. 81
  7. ^ abcde "shoinzukuri". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  8. ^ Young & Young 2007, pág. 79
  9. ^ "shoin". JAANUS – Sistema de red de usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  10. ^ Nishi y Hozumi 1996, pág. 76
  11. ^ Nishi y Hozumi 1996, pág. 75
  12. ^ "souan". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 2021-07-11 . Consultado el 2009-11-17 .
  13. ^ ab Young, Young & Yew 2004, pág. 63
  14. ^ Young & Young 2007, pág. 90
  15. ^ de Young, Young & Yew 2004, pág. 100
  16. ^ abc "sukiyazukuri". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 2021-03-10 . Consultado el 2009-11-17 .
  17. ^ Nishi y Hozumi 1996, pág. 78
  18. ^ La Agencia de Asuntos Culturales (1 de noviembre de 2008). 国指定文化財 データベース. Base de datos de bienes culturales nacionales (en japonés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  19. ^ 名鉄犬山ホテル 有 楽苑/如庵 [Meitetsu Inuyama Hotel Urakuen/Joan] (en japonés). Hotel Meitetsu Inuyama. Archivado desde el original el 30 de enero de 2006 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  20. ^ "irimoya-zukuri". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  21. ^ 勧学院客殿 [Salón de invitados Kangakuin] (en japonés). Mii-dera . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  22. ^ ab "karahafu". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  23. ^ "kirizuma-zukuri". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 2009-12-02 . Consultado el 2009-11-08 .
  24. ^ 光浄院客殿 [Salón de huéspedes Kōjōin] (en japonés). Mii-dera . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  25. ^ 観智院客殿 [Salón de invitados Kanchiin] (en japonés). To-ji . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  26. ^ ab Daigoji Sanboin . Daigo-ji .
  27. ^ ab "Templo Daigoji de Kioto, Patrimonio de la Humanidad: Guía del complejo Daigoji Guía de Sanboin" (en japonés). Daigo-ji . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  28. ^ "sangawarabuki". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  29. ^ ab Templo Ginkakuji (en japonés e inglés). Ginkaku-ji .
  30. ^ "El Pabellón Plateado o Salón Kannon". Shōkoku-ji . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  31. ^ "hougyou-zukuri". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  32. ^ "Salón de la Búsqueda del Este". Shōkoku-ji . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  33. ^ abcdef "元離宮二条城" [Castillo de Nijō]. Kioto . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  34. ^ abc 本願寺 (西本願寺) [Hongan-ji (Nishi Hongan-ji)] (en japonés). Nishi Hongan-ji . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  35. ^ 黒書院 [Sala de estudio negra] (en japonés). Nishi Hongan-ji . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  36. ^ "yosemune-zukuri". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 2009-12-02 . Consultado el 2009-11-08 .
  37. ^ "ryousage-zukuri". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  38. ^ 対面所 [Sala de reuniones] (en japonés). Nishi Hongan-ji . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  39. ^ 白書院 [Sala de estudio blanca] (en japonés). Nishi Hongan-ji . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  40. ^ "nure-en". JAANUS - Sistema de usuarios de la red de arte y arquitectura japonesa . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  41. ^ "hongawarabuki". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 2019-12-31 . Consultado el 2009-11-09 .
  42. ^ 飛雲閣 [Pabellón de las Nubes Voladoras] (en japonés). Nishi Hongan-ji . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  43. ^ "hiunkaku". JAANUS – Sistema de red para usuarios de arquitectura y arte japonés . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  44. ^ "Casa de té Tai-an". artofjpn. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  45. ^ 待庵-光 の 空 間 [Tai-an, cuarto de luz] (en japonés). planificación vivi. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  46. ^ 待庵 [Tai-an] (en japonés). goo. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  47. ^ 龍光院書院 [Ryōkō-in Shoin] (en japonés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  48. ^ "Casas de huéspedes estatales". Oficina del Gabinete del Gobierno de Japón. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .

Bibliografía

Enlaces externos