Tenzin Tsundue (nacido en 1975 [2] ) es un poeta, escritor, refugiado y activista tibetano . [3] [4] Hasta 2019, las autoridades indias lo han puesto bajo custodia preventiva, arrestado o encarcelado 16 veces por períodos cortos por su activismo, ya que la India no permite que los tibetanos participen en actividades contra China en la India. [2] [5] [6] [7] Cuando tenía 22 años, viajó al Tíbet. Sin embargo, fue arrestado y enviado de regreso a la India: "Me dijeron que había nacido en la India y que, por lo tanto, no pertenecía al Tíbet". [2]
Ganó el primer premio Outlook-Picador de no ficción en 2001 por su obra "My Kind of Exile". [8] Ha publicado cuatro libros que han sido traducidos a varios idiomas: Crossing the Border (1999), Kora (2002), Semshook (2007) y Tsen-göl (2012). Los escritos de Tsundue también han aparecido en varias publicaciones de todo el mundo, incluidas International PEN , Outlook y The Times of India . En 2002, la edición india de la revista de moda internacional Elle lo nombró entre las 50 personas más elegantes de la India junto con el Dalai Lama . [9] Tenzin Tsundue se unió a Friends of Tibet (India) en 1999 y es el actual Secretario General. Tsundue vive en Dharamshala , Himachal Pradesh , en el norte de la India .
Los padres de Tsundue se vieron obligados a abandonar su país, el Tíbet, en 1959 por temor a ser perseguidos por la República Popular China . [2]
Cuando llegaron a la India, trabajaron como obreros de la construcción de caminos de montaña en Masumari, Bir, Kullu y Manali. "Cientos de tibetanos que llegaron a la India murieron en esos primeros meses porque no podían soportar el calor del verano y el monzón los sorprendió con mala salud. Pero el campamento sobrevivió y tuvo muchos turnos a lo largo del camino. Tsundue nació en algún lugar a lo largo de ese viaje, en una tienda de campaña improvisada al costado del camino". [10] Una vez, cuando le preguntó a su madre su fecha de nacimiento, ella respondió: "¿Quién tuvo tiempo de registrar el nacimiento de un niño cuando todos estaban cansados y hambrientos?". Estudió en la aldea de Patlikuhal, el valle de Kullu y Dharamshala , y más tarde estudió inglés en el Loyola College , Chennai y la Universidad de Mumbai. [2] [4]
Su primer libro de poemas, Crossing the Border, se publicó mientras cursaba un máster en la Universidad de Mumbai. Ganó el premio Outlook-Picador de no ficción en 2001. Su segundo libro, Kora , se ha traducido al francés y al malabar (y también se convirtió en una obra de teatro nominada a un premio [11] llamada "So Many Socks"). Su tercer libro, Semshook , una recopilación de ensayos sobre el movimiento de liberación tibetano, se publicó en marzo de 2007. Sus escritos también han aparecido regularmente en los medios tibetanos [12] e indios y en publicaciones internacionales.
Cuando nací
mi madre dijo:
eres un refugiado.— Del poema "Refugiado", de la colección Kora de 2002 [13]
Tsundue ha estado involucrado en el movimiento independentista del Tíbet desde sus días de estudiante, pero captó la atención de los medios internacionales en enero de 2002 cuando trepó al andamio que había frente al hotel donde se alojaba el primer ministro de la República Popular de China , Zhu Rongji , en Mumbai; desplegó una pancarta con las palabras "Liberen al Tíbet: China, ¡fuera!" y una bandera tibetana mientras gritaba consignas pro tibetanas antes de ser arrestado por la policía india. [14] [15]
En abril de 2005, repitió una protesta similar en solitario cuando el primer ministro de la República Popular de China, Wen Jiabao, estaba de visita en la ciudad meridional de Bangalore. De pie en el balcón de una torre de 60 metros de altura en el Instituto Indio de Ciencias , desplegó una pancarta roja que decía "Liberen al Tíbet" mientras gritaba "Wen Jiabao, no puedes silenciarnos". Como resultado de sus acciones, la policía india ordenó la prohibición de viajar y se le ordenó a Tsundue no abandonar la ciudad de Dharamshala, cuando el presidente chino Hu Jintao visitó la India en noviembre de 2006. [16]
En 2008, Tsundue anunció su intención de participar en una marcha de regreso desde Dharamshala al Tíbet, que se estaba organizando como parte del "Movimiento de Levantamiento del Pueblo Tibetano", un esfuerzo conjunto organizado por cinco importantes ONG tibetanas. Tsundue lleva una banda roja alrededor de la cabeza desde 2002, que según él es la señal de su compromiso de trabajar por la libertad de su país y no se la quitará nunca hasta que el Tíbet sea libre.
Tenzin escribió en el Hindustan Times en 2019 que, "cada vez que el presidente de China visita la India, la policía india me localiza, sin importar dónde esté, y me arroja a la cárcel central más cercana". [17] Hasta 2019, fue arrestado en 16 ocasiones distintas. [2] Antes de la visita de Xi en 2019, estuvo encarcelado en la prisión central de Puzhal con otros 13 tibetanos durante 12 días y fue el último en ser liberado. [2]
El 12 de febrero de 2021, día del Año Nuevo tibetano , Tenzin inició una caminata de 500 km desde Dharamshala a Nueva Delhi buscando que la India revise su "política de una sola China". [19] [20] El objetivo principal de la caminata "es resaltar la cuestión del Tíbet". [4] Planea cubrir la distancia en un mes, llegando a Nueva Delhi el 10 de marzo, el Día del Levantamiento Tibetano . [18]
Mientras camina hacia Delhi, distribuye panfletos por el camino y ha conseguido traducciones colectivas a otros idiomas regionales para llegar a un público más amplio. Tenzin dice que también está "informando a la gente sobre la seguridad fronteriza de la India" en tres idiomas. Camina sosteniendo tanto la bandera tibetana como la tricolor india. [4]
Nací en Manali
¿Sufrió algún tipo de acoso? La policía fue absolutamente profesional. Se les ordenó no abusar de su poder. Mi mayor problema fue que, personalmente, como activista durante 25 años, no pude protestar ese día.
Bibliografía
