stringtranslate.com

Templo de los vientos

El Templo de los Vientos es el cuarto libro dela serie de fantasía épica de Terry Goodkind La Espada de la Verdad .

Introducción de la trama

Jagang, Emperador de la Orden Imperial, ha invocado una profecía que vincula a Richard y Kahlan a un destino de dolor, traición y un camino al Inframundo. A instancias de Jagang, una Hermana de la Oscuridad obtiene acceso al legendario Templo de los Vientos y ha desatado una plaga que arrasa las tierras como una tormenta de fuego que consume vidas a un ritmo alarmante. Para detener la plaga, Richard y Kahlan se ven obligados a sacrificar todo lo que tienen entre ellos.

Resumen de la trama

El Templo de los Vientos retoma la historia en el punto donde la dejó el último volumen, La Sangre del Redil . Un mago llamado Marlin aparece en Aydindril anunciando su intención de matar a Richard Rahl . Inmediatamente es capturado e interrogado por la Madre Confesora, Kahlan Amnell , y uno de los guardaespaldas de Richard, Cara . Cara usa su habilidad Mord'Sith para capturar el don de Marlin cuando intenta escapar, pero el vínculo entre Cara y Marlin se usa en su contra cuando el Emperador Jagang toma posesión de Marlin poco después. Una dama llamada Nadine, a quien Richard había conocido como una herbolaria de Westland, llega e intenta curar a Cara, pero falla. El medio hermano de Richard, Drefan, un autoproclamado sumo sacerdote de una secta de curanderos, sin embargo, logra curar a Cara con acupresión. Kahlan se entera de que Nadine y Richard habían sido cercanos, pero que Nadine había perseguido al hermano de Richard en un desconcertante intento de seducir a Richard.

Mientras tanto, Zedd y la prelada Annalina continúan su búsqueda del desatado Nathan Rahl. Su búsqueda los lleva a una posada en ruinas en una ciudad sin nombre, donde descubren que Nathan los engañó para que siguieran a otro hombre. Luego, el hombre les da un mensaje que les informa que no sigan a Nathan, sino que protejan un tesoro. Una Hermana de la Oscuridad, que también estaba siguiendo a Nathan, termina atrapada en una trampa que Zedd pretendía para el Profeta Rahl. Mientras tanto, Nathan rescata a una mujer llamada Clarissa de una vida de esclavitud en la Orden Imperial. Luego construye una relación con la mujer y la usa para obtener artículos de Jagang que se entregaron en virtud de un acuerdo tentativo alcanzado entre Nathan (actuando como Lord Rahl en ese momento) y el Emperador.

Richard y Berdine siguen trabajando en la traducción del "Diario de Kolo". En medio de todas estas actividades, una Hermana de la Oscuridad viaja a través de Aydindril propagando una plaga mágica. En busca de una cura, Richard viaja al Enclave del Primer Mago. Para salvar a la gente de las Tierras Medias de la plaga, la profecía y los espíritus ancestrales de la Gente del Barro le dicen una y otra vez a Kahlan que debe traicionar a Richard para permitirle entrar en el Templo de los Vientos, y que Richard debe casarse con Nadine, o todos en el Nuevo Mundo morirán de la plaga. Incluso confrontando a la bruja Shota, quien envió a Nadine al Palacio, Shota dice que fue por compasión hacia Richard, que Nadine era la única otra mujer por la que alguna vez se preocupó, aunque sea remotamente, y que la profecía es imparable.

Finalmente, llega una especie de mensajero del Templo y Cara le roba su regalo y el mensaje, indicando que Richard debe casarse con Nadine y Kahlan debe casarse con Drefan, y que el matrimonio debe consumarse de inmediato y en total silencio. Totalmente destrozada por la pérdida de Richard y queriendo cualquier forma de consuelo, Kahlan cede, creyendo que está con Drefan. Sin embargo, cuando los relámpagos comienzan a caer por todas partes, ve que es Richard. Cara los había intercambiado en la oscuridad de los pasillos que conducen al Templo. A lo lejos, Drefan arroja a Nadine desde los acantilados como había planeado hacer con Kahlan desde el principio. Richard, sintiéndose traicionado por los aparentes estertores de pasión de Kahlan con Drefan, puede entrar al Templo. Dentro, cura fácilmente la plaga y realiza varios otros hechizos mágicos que solían estar totalmente fuera de su alcance. Luego, recibe la visita del espíritu de la madre de Kahlan, que intenta explicarle con dulzura la aplastante soledad de la vida de un confesor, y Richard finalmente se siente impulsado a regresar al mundo real. El espíritu de Darken Rahl aparece y establece condiciones para su liberación: debe renunciar al conocimiento del Templo de los Vientos y es infectado por la plaga.

Cuando Richard regresa, Kahlan descubre, por una escritura en las manos y los brazos de Richard, que debe destruir un libro para salvarlo, por lo que viaja al Viejo Mundo en el sliph. A su llegada, encuentra a Nathan, la hermana Verna y Warren en una situación comprometida, e inmediatamente entra en acción para ayudarlos. Clarissa es asesinada en la lucha por traidores.

Kahlan regresa a Aydindril con el libro, pero es atacada por Drefan. En su lugar, Richard, casi muerto por la plaga, logra someter a Drefan, quien luego es asesinado por el sliph. Kahlan destruye el libro, recita los nombres de las tres campanadas y Richard se cura de la plaga.

En el epílogo, los miembros de la secta de Drefan llegan a ver a Richard, que lo busca. Le dicen que Drefan estaba muy perturbado y que había comenzado a asesinar prostitutas que le recordaban a su madre. Richard y Kahlan viajan a la tierra de los hombres del barro para casarse, donde se encuentran con Zedd y Ann. Richard y Kahlan se casan poco después y reciben la visita de la bruja Shota, que una vez más les advierte que no conciban un hijo.

Personajes

Cuarta regla del mago

El Templo de los Vientos ofrece la Cuarta Regla del Mago:

Hay magia en el perdón sincero, la magia de sanar. En el perdón otorgas, pero más aún, en el perdón recibes.

—  Capítulo 41, pág. 398, edición de tapa dura de EE. UU.

En la novela se explica de la siguiente manera: “Perdonar y ser perdonado son elementos poderosos de sanación para el alma. Perdonar a los demás otorga el perdón, pero más aún, uno recibe la autocuración por la necesidad de dejar ir la amargura a través del perdón a los demás”.

Referencias

Enlaces externos