" Tea in the Sahara " es una canción de la banda británica de new wave The Police . Escrita por Sting , la canción apareció en el último álbum de la banda, Synchronicity . Fue escrita sobre la novela de Paul Bowles The Sheltering Sky .
Una versión en vivo de "Tea in the Sahara" apareció como lado B de " King of Pain " en Gran Bretaña y " Wrapped Around Your Finger " en Estados Unidos.
La letra de "Tea in the Sahara" se inspiró en el libro de Paul Bowles The Sheltering Sky. La primera sección de ese libro se llama "Tea in the Sahara". En ella, al personaje Port se le cuenta una historia en la que tres hermanas esperan a un príncipe que se una a ellas para tomar el té en el desierto del Sahara , pero el príncipe nunca regresa. [1] Sting era un fanático de la novela y basó la letra de la canción en la historia. [1]
Paul Bowles ha escrito muchos libros, pero escribió uno titulado The Sheltering Sky (El cielo protector) , que Bertolucci convirtió en película hace unos años. Lo leí mucho antes de que se convirtiera en película. Es una de las novelas más hermosas, sostenidas y poéticas que he leído nunca. Trata de unos estadounidenses que se consideran viajeros y no turistas, y yo me incluyo en esa categoría. Soy un turista empedernido, pero estoy en constante movimiento. Había una historia dentro de esa historia, una especie de leyenda árabe que se contaba en la historia de tres hermanas que invitan a un príncipe a una fiesta de té en el desierto para tomar té, té en el Sahara. Toman té y es maravilloso, y él promete volver y nunca lo hace. Simplemente esperan y esperan y esperan hasta que es demasiado tarde. Me encantó esa historia y escribí una canción llamada "Té en el Sahara". No sé si Paul Bowles la escuchó alguna vez, probablemente no, pero sigue siendo una de mis canciones favoritas.
— Sting, 'Todo este tiempo' CD-ROM, 1995 [1]
El guitarrista Andy Summers , quien afirmó haber sido quien le dio a Sting The Sheltering Sky , utilizó una técnica especial para grabar su parte de guitarra para la canción, que implicaba subir la guitarra a niveles cercanos a la retroalimentación y "tambalearla". [1]
En "Tea in the Sahara" utilicé lo que yo llamo, en tono de broma, mi efecto de "nube tambaleante". Se trata de utilizar una guitarra muy sobrecargada, hasta el punto de producir realimentación, y mover el acorde justo cuando está a punto de romperse. Es un sonido que utilizo mucho en concierto, una especie de guitarra con eco, donde básicamente apago la mayor parte de la señal para que lo único que se oiga sea el eco. Después lo controlas con el pedal de volumen, de modo que solo se oiga este sonido flotante y brillante. Y tienes que tocar los acordes correctos, no puedes tocar G mayor o D7, suena horrible. Tienes que tocar armonías espaciales para que se parezca más a eso: tríadas con cuerdas al aire, armonías tendidas como novenas, undécimas y vigesimoséptimas. En realidad, todo es de oído.
— Andy Summers, Guitar World, abril de 1987 [1]
El crítico de Ultimate Classic Rock, Mike Duquette, describió la canción como "una fábula sobre promesas incumplidas". [2]
A pesar del cariño de Sting por la canción, desde entonces ha dicho que la canción era demasiado rápida. [1] En 1993 dijo: "Siempre me ha gustado la canción. Tiene mucho espacio. Pero creo que la tocamos demasiado rápido en el álbum y en vivo". [1]
La canción se usó como música de fondo en "The Maze", un episodio de la primera temporada de Miami Vice .
Además de su lanzamiento en estudio en Synchronicity , se lanzó una versión en vivo de "Tea in the Sahara" del Synchronicity Tour como cara B de " King of Pain " en Gran Bretaña y " Wrapped Around Your Finger " en Estados Unidos. Esta versión también apareció en Message in a Box: The Complete Recordings .
Esta versión de "Tea in the Sahara" no fue el único lanzamiento en vivo de la canción. Se puede encontrar una versión de la primera gira en solitario de Sting en su álbum en vivo, Bring on the Night , mientras que una versión de una sesión de Sting en MTV Unplugged apareció en el sencillo en CD de 1993 " If I Ever Lose My Faith in You ". [1]