stringtranslate.com

Taransay

Taransay ( en gaélico escocés : Tarasaigh , pronunciado [ˈt̪ʰaɾas̪aj] ) es una isla en las Hébridas Exteriores de Escocia . Fue la anfitriona de la serie de televisión británica Castaway 2000. Deshabitada desde 1974, excepto por los veraneantes, Taransay es la isla escocesa más grande sin población permanente. [3] Es 1 hectárea (2,5 acres) más grande que Scarba , que también está deshabitada.

Geografía

Taransay miente 1+A 78 millas (3 kilómetros) de Harris , separada por un tramo de mar llamado Sound of Taransay. También es parte de la parroquia civil de Harris y del área del consejo de Na h-Eileanan Siar de Escocia . Los cruces entre las dos islas dependen del clima tranquilo y no hay puertos para barcos grandes en Taransay o la costa oeste de Harris. Taransay tiene 4 millas (6,5 kilómetros) de largo y, en su punto más ancho, 3,1 millas (5 kilómetros) de ancho, con un área de 5+34 millas cuadradas (14,9 kilómetros cuadrados). [ cita requerida ]

Taransay está formada por dos colinas de 229 metros de altura cubiertas de brezos conectadas por un istmo de arena blanca en el sur de la isla. Tiene vistas a las bahías de Luskyntyre y Seilibost al este, y al océano Atlántico al oeste. Las bahías están bordeadas por playas de arena y dunas de machair . [ cita requerida ] La zona es principalmente de gneis , con vetas de granito. El punto más alto de la isla es Ben Raah ( Beinn Ra ) a 267 metros. [ cita requerida ]

Fauna

La isla alberga una gran variedad de aves, pero la fauna vertebrada se limita a ciervos rojos y ratones. En 2003-2004, la población de visones americanos de la isla fue objeto de un programa de erradicación para proteger a estas raras aves que anidan en el suelo. [5] Sin embargo, Taransay es conocida por su flora, con una abundancia de flores silvestres que crecen en los pastizales de machair de la isla . [ cita requerida ]

Historia

La playa de Paible, Taransay.

La isla de Taransay estuvo habitada desde el año 300 d. C., y probablemente mucho antes. En sus orígenes, Taransay era hogar de paganos celtas , pero el cristianismo se estableció en torno al año 650 d. C. En el año 900 d. C., los vikingos se apoderaron de Taransay cuando invadieron Escocia. En 1544 , los Morrison de Lewis perpetraron la Masacre de Taransay . Los habitantes de la isla de Berneray tomaron represalias y obligaron a los Morrison a retirarse a una roca donde fueron ejecutados. La roca se denominó posteriormente Sgeir Bhuailte , que significa "roca herida". [ cita requerida ]

En 1549, Donald Monro escribió sobre "Tarandsay" que era:

Un islote de cinco millas de largo y medio de largo trenzado, un islote áspero, con ciertas tierras, bien habitado y fertilizado; pero todo este fértil está excavado con palas, excepto lo menos que puede decir una mula de caballos, y sin embargo tienen más abundancia de hierba, mucho maíz, provisiones y pesca. Pertenece a M'Cloyd de Harrey. [6]

Taransay estuvo formada en el pasado por tres pueblos: Raa, Uidh y Paible ( Paibeil ). Los aumentos de los alquileres en 1835 provocaron una gran disminución de la población de Taransay, que empeoró en 1883 con nuevas órdenes según las cuales las familias campesinas ya no podían tener ganado ni cultivar avena ni cebada. La isla fue abandonada en 1942 y luego rehabitada. En 1961 solo había una familia de cinco, los MacRaes, viviendo en el pueblo de Paible, que se marcharon en 1974. [3] Taransay permaneció deshabitada hasta 2000, cuando la isla fue revivida para albergar el programa de televisión Castaway 2000. Durante los años deshabitados, la isla se había utilizado como granja de ovejas, gestionada desde el continente de Harris. [ cita requerida ]

La evidencia de que los vikingos se asentaron en la isla se puede derivar de su nombre, ya que la palabra es una traducción al nórdico antiguo de "la isla de Taran". La isla probablemente recibió el nombre del santo irlandés Ternan (también conocido como Taran o Torannan, véase también Taranis ), aunque otra teoría, reportada por San Adomnan de Iona , sugiere que Taran puede haber sido el hijo de una familia noble picta. [ cita requerida ]

El pueblo de Paible tenía dos capillas antiguas: la capilla de San Taran y la capilla de San Keith. La primera se utilizaba para enterrar a las mujeres y la segunda a los hombres. Un mito tradicional de la isla sugiere que, si esto se invirtiera, los muertos resucitarían y los cuerpos serían desenterrados. Los restos de la capilla de San Keith todavía se pueden identificar en el suelo, pero el sitio de San Taran fue destruido por la erosión costera en algún momento a fines de la década de 1970. [ cita requerida ]

La isla fue comprada en 1967 por John MacKay, por £11.000. [7] En 2011 sus hijos Angus y Norman MacKay (entonces los propietarios) de la vecina Harris, pusieron la isla a la venta por £2,2 millones. [7] [8] Habiendo visitado la isla varias veces después de que terminara la serie Náufrago , incluyendo pasar su luna de miel allí, Ben Fogle expresó su interés en comprar la isla para convertirla en una reserva de vida silvestre, pero no tuvo éxito. [9] La isla fue vendida a Adam y Cathra Kelliher, los propietarios de Borve Lodge Estate en Harris. La familia tiene una asociación con Harris, ya que el padre de Cathra, el Dr. David Horrobin, compró Borve Lodge en 1985. [10] [7] En marzo de 2024, se informó que los Kelliher planean devolver la isla a su estado salvaje reintroduciendo árboles nativos que se habían perdido debido a la agricultura y el pastoreo de ganado. [11]

Desechar

Allt a' Ghill, un arroyo que desemboca en la lengua de arena de Corran Rà en la costa este

Taransay se hizo muy conocido después del programa de la BBC Castaway . El programa presentaba a un grupo de 36 personas abandonadas en la isla durante un año a partir del 1 de enero de 2000. Castaway se transmitió internacionalmente, incluso para audiencias en Alemania, Estados Unidos, Canadá, Dinamarca, Australia y Nueva Zelanda. El programa alcanzó nueve millones de espectadores en su apogeo. El elenco estaba formado por voluntarios seleccionados entre 4.000 solicitantes. Vivían en alojamientos temporales construidos especialmente para el programa, conocidos como "pods", que estaban ubicados en el antiguo pueblo de Paible. Los edificios existentes en la isla incluían una casa de campo, también llamada la casa Mackay, y un chalet escolar; ambos fueron renovados para el programa. Desde 2004, estos han estado disponibles como casas de vacaciones independientes para uso turístico. [12] Según el sitio web de la BBC, el proyecto tenía como objetivo "crear una nueva sociedad para el nuevo milenio".

A diferencia de los habitantes originales de la isla, los "náufragos" tenían acceso a electricidad y suministro de agua, así como a comodidades modernas limitadas. De los 36 que se unieron al programa, 29 permanecieron en la isla durante todo el año, incluido Ben Fogle, que pasó a ser presentador de varios programas de la BBC, incluido Countryfile . Se informó que el programa era un experimento social, centrado en cómo este grupo formaría una comunidad.

Las cápsulas donde vivían los "náufragos" estuvieron habitadas durante un año en Taransay y luego fueron desmanteladas, empaquetadas y trasladadas a varios lugares de Escocia, incluida la isla de Muck y el Cove Park Arts Centre en la península de Rosneath . [13] [14]

Desde 2001, cuando terminó el show Náufrago , Taransay ha sido un centro turístico, y los edificios se alquilan como alojamientos vacacionales y se realizan excursiones en barco a la isla.

Castaway 2007 fue una secuela semirelacionada de Castaway 2000. Sin embargo, se basó en la isla Great Barrier , considerablemente más cálida , ubicada a 90 km (56 mi) al noreste del centro de Auckland en Nueva Zelanda.

En 2008, BBC Two transmitió una serie de cinco partes titulada Return to... Castaway . [15]

El poste del cohete

Un relato ficticio de un experimento de 1934 realizado por el inventor alemán Gerhard Zucker para proporcionar un servicio postal a la isla de Scarp mediante correo cohete formó la base de una película de 2001 llamada The Rocket Post , que se filmó en Taransay. [16]

Véase también

Notas

  1. ^ Área y rangos de población: hay aproximadamente  300 islas con más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente fueron incluidas en el censo de 2011 .
  2. ^ Registros nacionales de Escocia (15 de agosto de 2013). "Apéndice 2: Población y hogares en las islas habitadas de Escocia" (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: Primeros resultados sobre estimaciones de población y hogares para Escocia, publicación 1C (segunda parte) (PDF) (Informe). SG/2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  3. ^ abc Haswell-Smith (2004) págs. 278-80
  4. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Mapa). 1:25.000. Ocio.
  5. ^ John Ross (26 de noviembre de 2004). «Las islas ven un aumento en el número de aves a medida que los tramperos matan cientos de visones». The Scotsman . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  6. ^ Monro (1594) "Tarandsay" No. 189. Traducción del escocés : una isla de cinco millas de largo y media milla de ancho, una isla accidentada, con algunas ciudades, bien poblada y fertilizada; pero toda esta tierra fértil está excavada con palas, excepto una pequeña área que un arado de caballo puede cultivar, y sin embargo tienen una gran abundancia de cebada, grandes cantidades de maíz, provisiones y pesca. Pertenece a MacLeod de Harris .
  7. ^ abc "La isla náufraga de Taransay vendida a los lugareños". The Guardian . 13 de junio de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  8. ^ La isla náufraga de Taransay a la venta Daily Record
  9. ^ Fogle, Ben (2 de junio de 2011). "Ben Fogle: por qué quiero comprar Taransay". Telegraph . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  10. ^ "Isla de Taransay: la isla deshabitada más grande de Escocia". Borve Lodge Estate . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  11. ^ Olley, Etta May (7 de marzo de 2024). "Plan para devolver la isla Castaway a su estado salvaje". BBC News . Highlands & Islands . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Página de inicio" Archivado el 29 de diciembre de 2003 en Wayback Machine . Taransay.com. Consultado el 27 de junio de 2009.
  13. ^ Pod: Isle of Muck, Inner Hebrides Edo Architecture. Consultado el 10 de mayo de 2012.
  14. ^ Cove Park Phase 1 – The Pods Edo Architecture. Consultado el 10 de mayo de 2012.
  15. ^ "BBC Two - Return to... Castaway". BBC . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "The Rocket Post (2001)" Film Hebrides. Consultado el 21 de diciembre de 2008. Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine.

Referencias

Enlaces externos

57°54′N 7°1′W / 57.900°N 7.017°W / 57.900; -7.017