Poema vietnamita
El cuento de Tống Trân y Cúc Hoa (宋珍菊花Tống Trân Cúc Hoa ) es un poema épico tradicional en verso lục bát del Vietnam del siglo XVIII o XIX . El poema es anónimo. El poema fue ampliamente publicado en los primeros días de la imprenta vietnamita, [1] incluyendo láminas grabadas con ilustraciones. [2] Se considera una de las principales obras del género de cuento en verso en escritura chữ Nôm . [3]
Trama
Tống Trân es un estudiante pobre. Cuando su esposa Cúc Hoa muere, Tống Trân, como Orfeo en el mito griego, desciende al inframundo para pedirle al Emperador del Inframundo su liberación, que recibe. [4] [5]
Referencias
- ^ Phố Hiến: El centro del comercio en los siglos XVII-XVIII - Página 128 Asociación de historiadores vietnamitas, comité de administración popular de la provincia de Hai Hung - 1994 "El poema-historia Tong Tran Cuc Hoa fue ampliamente publicado".
- ^ Correo de Vietnam 1987 "Le Musée d'Histoire du Vietnam conserva encore des planches gravées en 1823 bien longtemps après que la ... de véritables «bandes dessinées» reproduisant des contes populaires, Thach Sanh, Nhi Do Mai, Tong Tran, Cuc Hoa et même "
- ^ Khăć Viện Nguyêñ Vietnam: una larga historia - Página 139 - 1999 "Las principales obras de este género son: Phan Tran, Tong Tran-Cuc Hoa, Pham Cong-Cuc Hoa, Hoang Truu, Ly Cong. Une place à part doit être réservée à l'histoire de Thach Sanh, le bûcheron vainqueur des monstres et des envahisseurs..."
- ^ Mujeres en Vietnam - Página 90 Mai Thi Tu, Thị Nhậm Tuyết Lê - 1978 "Tong Tran, la estudiante pobre reducida a la mendicidad, con quien la hija de un gran terrateniente se casó a pesar de la ... Las mujeres pudieron identificarse con la historia que se estaba contando; y Phuong Hoa, Cuc Hoa, personajes que son reales y "
- ^ Antología de literatura popular vietnamita - Página 210 1984 "El Emperador de las Tinieblas le concedió el derecho de devolver a Cuc Hoa a la tierra, y la pareja vivió feliz para siempre".
