stringtranslate.com

Swaythling

Iglesia de Santa María, South Stoneham
Salmon Pool, Swaythling (mostrando dientes de dragón de la Segunda Guerra Mundial en primer plano a la izquierda)

Swaythling es un suburbio y distrito electoral de la ciudad de Southampton en Hampshire, Inglaterra. El barrio tiene una población de 13.664. [1]

Swaythling tiene un carácter predominantemente residencial y se destaca por su gran población estudiantil debido a su proximidad al campus principal de la Universidad de Southampton en Highfield . Las instalaciones de vivienda Wessex Lane Halls y City Gateway de la universidad están ubicadas dentro del distrito.

Swaythling durante la Primera Guerra Mundial fue la ubicación del Swaythling Remount Depot y antes de su cierre en 2013, la planta de ensamblaje de Ford Motor Company en Southampton .

Historia

Mansión y finca de South Stoneham

Registrado como Swæthelinge en 909 d. C., [2] los orígenes del nombre Swaythling (o antes de 1895, más comúnmente conocido como pueblo Swathling) son inciertos. Se cree ampliamente que el nombre originalmente se refería al arroyo que atraviesa el área, ahora conocido como Monks Brook ; [2] Se cree que la palabra en inglés antiguo swætheling significa "corriente brumosa". [2]

Swaythling originalmente formaba parte de la parroquia de South Stoneham , que abarcaba Eastleigh y casi toda la tierra entre Swaythling y Bargate , en el centro de la ciudad de Southampton . La iglesia parroquial era la de Santa María ; El edificio actual es una de las dos iglesias medievales de Southampton. [3] Es accesible desde Wessex Lane, por un camino corto entre Connaught Hall y South Stoneham House (ambas ahora residencias universitarias que sirven a la Universidad de Southampton ).

South Stoneham House fue construida en 1708 para el inspector de la Marina , Edmund Dummer , y se atribuye a Nicholas Hawksmoor . [4] Los terrenos fueron trazados después de 1772 por Capability Brown . [5]

Woodmill es un antiguo molino de agua ubicado en Swaythling, en el punto de marea más alto del río Itchen , donde se une con Itchen Navigation . El industrial Walter Taylor se mudó allí después de 1770, pero su molino se quemó en 1820 y fue reemplazado por la estructura actual [6] que ahora se utiliza como centro de deportes acuáticos y actividades al aire libre.

Después de su exilio a Gran Bretaña en 1852, el depuesto dictador argentino, Juan Manuel de Rosas , alquiló Burgess Street Farm en Swaythling, donde pasó el resto de sus días hasta su muerte en 1877. [7] [8] La gente local en ese Se dice que con el tiempo desarrolló el gusto por la bebida argentina, el mate , como resultado. [8]

Siglo XX hasta la actualidad

Durante la Primera Guerra Mundial, Swaythling fue la ubicación del depósito de remontaje más grande del ejército británico; una instalación para la recolección, entrenamiento y cuidado de caballos y mulas antes de su envío al frente occidental. Diseñado originalmente en 1914 para albergar tres escuadrones (1500 caballos), el depósito, ubicado a ambos lados de Bassett Green Road, se amplió posteriormente para proporcionar establos para diez escuadrones (5000 caballos). [9]

Con la construcción de la finca municipal "Flower Roads", se erigió la iglesia de St. Alban en 1933. St. Alban's siguió siendo una parroquia separada hasta 1992, cuando nació la parroquia de Swaythling, incorporando las antiguas parroquias de St. Alban's, Southampton y South Stoneham, con los edificios de las iglesias de St. Alban y St. Mary que se utilizan para el culto.

Puerta de entrada a la ciudad, Swaythling

En 1931 se construyó Connaught Hall, para acompañar a South Stoneham House como residencia universitaria de la universidad. La universidad adquirió South Stoneham House en 1921 y posteriormente, en 1964, agregó una torre residencial de 17 pisos que dominó el área de Wessex Lane hasta su demolición en 2022.

Gran parte del paisaje de Swaythling y su arquitectura fueron capturados en las décadas de 1950 y 1960 por el artista local Eric Meadus .

La residencia universitaria City Gateway de la Universidad de Southampton, inaugurada en 2015, fue incluida en la lista de finalistas de la Carbuncle Cup , un concurso de la revista Building Design para identificar el edificio más feo del Reino Unido terminado en los 12 meses anteriores. Diseñado por Fluid Design y Stride Treglown, el edificio ofrece alojamiento para 375 estudiantes y cuenta con una torre elíptica de 15 pisos y dos bloques de alojamiento rectangulares contiguos de seis pisos en la bifurcación de dos carreteras principales. [10]

Geografía

Swaythling es un suburbio al norte de la ciudad de Southampton y limita (en el sentido de las agujas del reloj desde el sur) con Portswood , Highfield , Bassett Green , Eastleigh , Mansbridge y Townhill Park . El límite del distrito hacia el este, predominantemente bajo en términos de elevación, está definido por Monks Brook y el río Itchen . La sección norte del distrito de Swaythling está atravesada en parte por la autopista M27 .

Casas de Herbert Collins en Ethelburt Avenue

El arroyo que dio nombre a la zona está en gran parte oculto a la vista mientras atraviesa Swaythling, aunque todavía se puede ver junto al pub Fleming Arms.

El pueblo histórico de Swaythling tiene ahora un carácter ampliamente suburbano y gran parte del área se utiliza para viviendas residenciales. High Road, que era la calle principal del pueblo , ha perdido popularidad recientemente y varias empresas establecidas, como la tienda de comestibles Dunning , han cerrado. Hoy en día, High Road está dominada por establecimientos de comida para llevar y un par de quioscos de prensa . El pub Old Black Cat (The Hampton Park Hotel) se convirtió en un restaurante McDonald's a finales de la década de 1990.

Demografía

El barrio tiene una población de 13.394, compuesta por 6.835 hombres y 6.559 mujeres. [11] El 63,4 por ciento de la población de Swaythling es cristiana, el 22,7 por ciento no tiene religión, el 2,6 por ciento es musulmana y el 1,3 por ciento budista . [11] El 70,5 por ciento de la población de Swaythling goza de buena salud, una cifra que está por encima de los promedios de Southampton e Inglaterra. Otro 21,9 por ciento goza de una salud bastante buena, mientras que el 7,56 por ciento está clasificado como "malo". [11]

Hay 4.727 hogares en Swaythling, de los cuales el 17,9 por ciento están ocupados por sus propietarios y son de propiedad absoluta, el 25,1 por ciento están ocupados por sus propietarios con una hipoteca o un préstamo similar, el 1,6 por ciento son de propiedad compartida, el 18,4 por ciento están alquilados al ayuntamiento, el 13,8 por ciento El 20,1 por ciento se alquila a una asociación de viviendas , el 20,1 por ciento se alquila a un propietario privado o a una agencia de alquiler y el 3,1 por ciento se alquila a otro lugar. [11]

Economía

Vado

Planta de Ford en Southampton
La taberna de armas Fleming

La planta de Ford Southampton era una planta de ensamblaje de vehículos de motor, ubicada en Mansbridge. Fue el hogar de Europa occidental donde se produjo la furgoneta Ford Transit . [12] La planta, ubicada expresamente en un sitio de 44 acres (180.000 m 2 ) cerca del aeropuerto de Southampton , fue construida como una fábrica en la sombra para ensamblar componentes de aviones para la firma de ingeniería Cunliffe-Owen Aircraft , inaugurada por el alcalde de Southampton el 2 Febrero de 1939. [13] Al estallar la Segunda Guerra Mundial , toda su cadena de suministro pasó a producir piezas para el Supermarine Spitfire . Reconocido como una parte importante del esfuerzo bélico británico, fue bombardeado en varias ocasiones por la Luftwaffe nazi , la primera en septiembre de 1940. [13] En los últimos años de la guerra, el sitio se utilizó para ensamblar el Spitfire. [13]

Después de que Cunliffe-Owen fuera puesto en suspensión de pagos en 1947, la fábrica fue comprada en 1949 por Briggs Motor Bodies, que suministró a Ford de Gran Bretaña carrocerías para sus vehículos. En 1953, Ford adquirió Briggs y, por tanto, obtuvo el control de la planta de 630.000 pies cuadrados (59.000 m 2 ) de Southampton. [13] A partir de 1965, Ford había comenzado a producir la Ford Transit en Gran Bretaña, con carrocerías de Swaythling enviadas por la autopista M3 para ser acopladas con chasis en la fábrica de Langley, Berkshire , cerca de Slough . En 1972, Ford de Gran Bretaña invirtió 5 millones de libras esterlinas en la planta de Southampton, lo que le permitió fabricar la furgoneta Transit completa. La primera Transit salió de la línea de producción ese mismo año y se entregó al alcalde para que la utilizara como obsequio a una organización benéfica local. [13] Desde este momento hasta mediados de la década de 1980 se produjo el apogeo de la producción, con la fábrica empleando a 4.500 trabajadores.

En 1983, con el inicio de la construcción de la autopista M27 , el sitio quedó permanentemente aislado del aeropuerto de Southampton. [13] En 2002, Ford dejó de producir automóviles de pasajeros en el Reino Unido, dejando al Transit fabricado en Southampton como su único vehículo de fabricación británica. [12] En 2009, con la nueva planta de Kocaeli , Turquía , en plena producción, Ford redujo a regañadientes a la mitad la producción en Southampton y redujo la fuerza laboral a poco más de 500. [13]

La fábrica, que empleaba a 500 trabajadores, producía anualmente hasta 35.000 vehículos Transit con variantes de chasis/cabina, de los cuales el 50% se exportaba. [12] [14]

La planta de Ford Southampton cerró el 26 de julio de 2013. [15]

La primera sucursal de la cadena de bricolaje B&Q se abrió en Swaythling en 1969. La tienda era propiedad de los señores Block y Quayle. [dieciséis]

Transporte

La estación de tren de Swaythling está en la línea principal entre Londres y Bournemouth y fue inaugurada en 1883. Originalmente la estación de Swathling , la "Y" se añadió en 1895 a petición del escudero, Sir Samuel Montagu , quien se convirtió en el primer barón de Swaythling en 1907. [ 17]

El 24 de agosto de 1988, Swaythling fue el escenario de un intento del Libro Guinness de los Récords de realizar la fiesta callejera más grande cuando se abrió por primera vez la A335 (Thomas Lewis Way, que lleva el nombre de Tommy Lewis ). Esta ruta permite que el tráfico evite Swaythling y el suburbio vecino de Portswood cuando viaja desde la M27 al centro de la ciudad de Southampton . Alrededor de 3.000 personas estuvieron presentes en el evento, que no logró superar el récord de 5.500 personas que ostentaba Oxford Street en Londres. [18]

Deporte

Swaythling Athletic Football Club se estableció en 1946 en la taberna Fleming Arms y jugó sus primeros partidos en el campo de Walnut Avenue. El club cambió su nombre a Swaythling FC poco después, jugando en Ten Acres en North Stoneham desde 1957. En 1980, el club volvió a cambiar su nombre a su forma actual, Eastleigh FC.

La Copa Swaythling , una competición internacional de tenis de mesa, fue creada en 1926 por los dos hijos de la baronesa Swaythling , Ivor y Ewen Montagu .

Residentes notables

Juan Manuel Rosas , dictador argentino, vivió exiliado en Swaythling donde tenía una finca, falleciendo en 1877. [19]

El profesor Martin Glennie , desarrollador del prometedor fármaco inmunoterapéutico contra el cáncer CHiLOB7/4 que actualmente se encuentra en ensayos clínicos, [20] vive en Swaythling. [21]

Referencias

  1. ^ ab "Swaythling - Datos del censo del Reino Unido de 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  2. ^ abc Mills, Diccionario AD de topónimos en inglés . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-280074-4
  3. ^ Coles, RJ (1981). "Edificios históricos de Southampton" . Sociedad de la ciudad de Southampton. pag. 14.
  4. ^ "Casa de South Stoneham". El Fideicomiso Histórico Willis Fleming . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  5. ^ Los tiempos , 13 de junio de 1804
  6. ^ Pannell, John Percival Masterman (1967). "Nelson's Boffins: los Taylors de Woodmill". Viejas costas de Southampton, Newton Abbott . David y Carlos. págs. 51–71. ASIN  B0000CNGOE.
  7. ^ Lynch, John (1981). Dictador argentino: Juan Manuel De Rosas, 1829–1852 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 346–347, 358. ISBN 0-1982-1129-5.
  8. ^ ab Charles Alistair Michael Hennessy; John King (15 de agosto de 1992). La tierra que perdió Inglaterra: Argentina y Gran Bretaña, una relación especial . Prensa académica británica. pag. 32.
  9. ^ Winton, Graham (2013). No les corresponde razonar por qué; A caballo del ejército británico 1875-1925 . Solihull: Helion & Company. pag. 309.ISBN 978-1-909384-48-4.
  10. ^ "El walkie talkie de Londres fue considerado el peor edificio del Reino Unido". BBC. Noticias de la BBC en línea. 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  11. ^ abcd "Cifras clave para el censo de 2001: Estadísticas del área del censo - Área: Swaythling (distrito)". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  12. ^ a b "Ford Transit Southampton". factorytour.co.uk. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  13. ^ abcdefg Matt Treacy (30 de abril de 2010). "Cómo Southampton se convirtió en el 'hogar' de la furgoneta Ford Transit". BBC Hampshire e Isla de Wight . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  14. ^ Glynn Williams (16 de septiembre de 2011). "La planta de Ford Transit en Southampton recibe buenas noticias sobre el futuro". ThisIsHampshire.net . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  15. ^ "BBC News - Último turno en la fábrica de furgonetas Transit de Ford en Swaythling". BBC.co.uk. ​Consultado el 26 de julio de 2013 .
  16. ^ "Sitio web de B&Q: historia de la empresa". Diy.com . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  17. ^ "El libro de Swaythling analiza el pasado y el futuro". Eco diario del sur. 22 de julio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  18. ^ "¿Alguna vez te has preguntado cómo obtuvo su nombre Thomas Lewis Way?". Eco diario . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  19. ^ Lynch, 343-7, 358.
  20. ^ "Un nuevo fármaco que estimula la inmunidad ayuda al cuerpo a matar el cáncer". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "Censo electoral de 192.com" . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .

Ver también