stringtranslate.com

Suttantaprija India

Suttantaprija Ind ( Jemer : សុត្តន្តប្រីជាឥន្ទ , UNGEGN : Sŏttântâbreichéa Ĕnt , ALA-LC : Suttantaprījā Ind ; 22 de julio de 1859 - 8 de noviembre de 1924) fue un monje camboyano , que más tarde se convirtió en un achar laico , escritor y poeta famoso. Su título, Louk Oknha , o "Señor" en español, le fue otorgado por el Rey de Camboya debido a sus escritos, habilidades poéticas y extensos trabajos en la preservación de la literatura jemer .

Biografía

Suttantaprija Ind nació del Sr. Bongchong Keo en la aldea de Rokar Korng, Tonle Thom, Muk Kampoul, provincia de Kandal , el 22 de julio de 1859.

Ind estudió literatura jemer cuando tenía 10 años. A los 15 tradujo Prash Bakriyath y luego se convirtió en monje en Wat Pri Po durante un año. Luego fue a estudiar con Lok Archa Peach en Prash Tropang. A los 18 años estudió con el profesor budista Brak en Wat Una Lom en Phnom Penh . A los 19 años estudió con Lok Archa Sok en Wat Keo, Battambang . A los 20 años se convirtió nuevamente en monje en Wat Keo durante un año y estudió en Bangkok .

Después de 7 años en Tailandia, Ind regresó a Camboya durante la época de Lok Prash Yakatha Choun Gnogn y se quedó en Wat Kandal en Battambang durante 10 años. Luego se casó con Lok Yay Tuet de la aldea Chomka Somroung, Battambang, y vivió en la aldea Chvia Thom. Lok Prash Yakatha Choun Gnogn le dio el título de Khon Vichit Voha y luego Hlung Vichit Voha . Escribió y tradujo textos pali al jemer para 44 títulos diferentes. Después de que Lok Prash Yakatha Choun Gnogn dejara Battambang, Ind fue a trabajar a Phnom Penh durante 10 años (1914-1924). Cuando tenía 55 años, fue ascendido a Lok Oknha Suttantaprija. Ayudó a crear el Diccionario Budista Jemer en la escuela Pali. Entre los 55 y los 65 años, regresó y pasó el resto de su vida con su familia en Battambang.

Según su hija, Lone Ind, a Suttantaprija Ind lo invitaban con frecuencia a hablar sobre el dharma y contar historias cuando había algún evento o ceremonia, como una boda, una jornada de puertas abiertas, etc. Volvía a casa con mucho dinero, que le gustaría regalar a sus nietos. Por la noche, se quedaba tumbado boca abajo escribiendo toda la noche.

Murió el 8 de noviembre de 1924.

Obras

Las obras de Ind incluyen la serie Gatilok , Nirasnatavat, Hombang Back, Bakthom Sompoth, Loknitbakor, Sopearseth Chbap Srey y muchos poemas. Algunas de sus obras, como la serie Katilok y Chombang Takoa, fueron escritas para reflejar la cultura y la vida jemer durante la época de Lok Prash Yakatha Choun Gnogn. A principios de siglo, Lok Oknha Suttantaprija Ind era prominente en la provincia de Battambang. Todos lo llamaban Lok Archa Ind, admiraban su trabajo y lo respetaban por sus contribuciones a la sociedad. Antes de que se publicaran libros en Battambang, sus libros se tomaban prestados y se copiaban a mano. Estos libros copiados a mano circulaban para leer y estudiar; algunas personas memorizaban sus poemas de memoria. También trabajó con un misionero católico francés , el padre Sindulphe Tandart, y creó un diccionario francés-jemer conocido como "Diccionario Tandart".

Según Lone Ind, tras la muerte de Ind, el gobierno francés se apoderó de muchas de sus obras, algunas de las cuales aún no habían sido publicadas, lo que abre la posibilidad de que algunas de sus obras aún estén en circulación o en custodia en Francia.

Familia

Suttantaprija Ind tuvo 5 hijos:

En 2015, Ind Yueon solo tenía una nieta: su hija, que vive en la aldea de Chvia, distrito de Sangke, Battambang. Tiene muchos bisnietos que viven en Camboya, Francia, Estados Unidos y otros países.

Enlaces externos