Sugungga es una de las cinco historias que sobreviven de la tradición narrativa pansori coreana . Las otras historias son Simcheongga , Heungbuga , Jeokbyeokga y Chunhyangga .
Se considera que el sugungga es más emocionante y burlesco que los demás pansori debido a su personificación de animales. La sátira es más franca y humorística. También tiene partes serias en los personajes del rey y sus leales sirvientes. Por lo tanto, se considera al sugungga como el "pequeño Jeokbyeokga"; por eso los cantantes de pansori cantan esas partes con seriedad. [1]
Sugungga se basa en la historia del Rey Dragón del Mar del Sur, una tortuga acuática y un conejo astuto . Se cree que esta historia se originó a partir de un cuento "Gutojiseol" (龜兎之說, también pronunciado "Gwitojiseol") de la sección sobre Kim Yu-sin de la dinastía Silla en Samguk sagi , [2] [3] y posiblemente de El mono y el cocodrilo de los cuentos de Jataka , una literatura india, [4] El tema de esta historia es la relación del súbdito con el rey.
La obra se popularizó gracias a la banda surcoreana Leenalchi , que subió su interpretación en vivo de la historia a YouTube. El video se volvió viral en Corea del Sur y acumuló más de 6 millones de vistas hasta enero de 2021. [5]
La historia comienza en un reino ficticio en el Mar del Sur gobernado por un Rey Dragón que sufre una enfermedad que solo se puede curar consumiendo el hígado de un conejo . [a] Con la esperanza de encontrar el hígado para curar su enfermedad, el rey dragón ordena a sus sirvientes que vayan a la tierra, encuentren un conejo y traigan su hígado de regreso al reino. De los sirvientes, una tortuga acuática se ofrece como voluntaria para realizar este acto, mostrando su lealtad al rey.
El galápago se enfrenta a varios desafíos en la tierra, desde un encuentro con un tigre depredador hasta no saber cómo es un conejo. Al final, sin embargo, el galápago logra encontrar un conejo. Para lograr que el conejo lo siga de regreso al reino submarino, el galápago atrae al conejo diciéndole que allí lo espera una vida maravillosa y lujosa. El conejo cae en la trampa, sigue al galápago bajo el agua y pronto se encuentra capturado en el palacio del rey dragón. El conejo pronto se da cuenta de que lo habían engañado y pronto será sacrificado para obtener su hígado. Sin embargo, justo antes de sacrificarlo, el conejo le dice al rey dragón que su hígado es tan solicitado que alguien podría robárselo al rey tan pronto como lo mate y que, debido a esto, tenía que ser sacrificado en algún lugar lejos de todos. El rey dragón escucha al conejo y le ordena al galápago que lo mate lejos del reino. Al alejarse lo suficiente del reino, el conejo ridiculiza la ingenuidad del rey dragón y huye de regreso a la tierra, engañando esencialmente tanto a la tortuga como al rey dragón.
La historia termina con el conejo ridiculizando al rey y a la tortuga una vez más, pero también admirando la lealtad de la tortuga hacia el rey. [6]
El tema principal y general de la historia son las consecuencias de ser ingenuo. En la historia, el Rey dragón aprende por las malas que ser ingenuo es un rasgo negativo al perder una oportunidad de vivir. Se puede inferir razonablemente que el Rey pierde la vida después de la historia debido a su ingenuidad.