" La pulga española " es una canción popular escrita por Julius Wechter en la década de 1960 con letra de su esposa Cissy Wechter. La versión original fue grabada por Herb Alpert y Tijuana Brass en 1965. Docenas de artistas de todo el mundo han grabado versiones de la canción.
Julius Wechter fue percusionista en Herb Alpert and the Tijuana Brass , sobre todo en la marimba . "Spanish Flea" fue una de las varias canciones que escribió para el grupo. Fue lanzada como instrumental en el lado B del sencillo " What Now My Love " de su álbum de 1965 Going Places . El álbum fue un éxito número uno en los EE. UU. y el sencillo alcanzó el puesto número 27 en el Billboard Hot 100. "Spanish Flea" contó con la trompeta de Alpert sobre un acompañamiento de ritmo latino . [1]
La versión original fue grabada el 13 de agosto de 1965 en los Gold Star Studios en Hollywood , Los Ángeles , California . [2] Otras dos canciones fueron grabadas durante esa sesión, siendo "And I Love Her" y "More And More Amor" [2] En los Estados Unidos , la canción está estrechamente asociada con el programa de juegos de larga duración The Dating Game , para el cual se tocaba cuando el soltero entraba al escenario para hacer preguntas para aprender y elegir qué soltera se había adaptado mejor a las necesidades de ese soltero. [3]
Teresa Brewer , The Modernaires , Frankie Randall y Soupy Sales estuvieron entre los artistas que rápidamente grabaron versiones vocales de "Spanish Flea" con las letras originales de Cissy Wechter. [9] [10] [11] [12]
La canción también fue grabada por Sergio Mendes & Brasil '66 en su álbum debut de 1966, Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil 66 .
"Spanish Flea" también fue versionada por Trudy Pitts en su álbum debut Introducing the Fabulous Trudy Pitts (1967), por los Doodletown Pipers en The Doodletown Pipers Sing-along '67 (1967) y por Jean-Jacques Perrey y Gershon Kingsley en Kaleidoscopic Vibrations: Spotlight on the Moog , también grabado en 1967. El propio Julius Wechter, con su Baja Marimba Band , grabó la canción en el álbum de 1971 As Time Goes By .
Marcel Stellman escribió una letra diferente para "Spanish Flea". Kathy Kirby la utilizó en su grabación de la canción de 1966. [13]
La Orquesta de Glenn Miller incluyó la canción como último tema de su álbum Something New: The Glenn Miller Orchestra plays the Tijuana Brass (1966). [ cita requerida ]
Mel Blanc parodió la canción como "The Flea" en el programa de variedades de Jack Benny en diciembre de 1966, durante un sketch "Si-Sy-Sue" junto con su grupo 'The Tijuana Strings'. [ cita requerida ]
Allan Sherman también parodió la canción en su álbum Togetherness (1967). Otra versión paródica, que se burlaba de la versión de Alpert, apareció en el álbum de homenaje a Alpert Sour Cream & Other Delights de Frivolous Five. [ cita requerida ]
"Spanish Flea" se ha utilizado en una variedad de bandas sonoras de películas y televisión. [14] Fue una de las dos canciones de Alpert en una caricatura animada de 1966 de John Hubley , A Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature .
La canción fue utilizada por Mazda en comerciales de televisión durante la década de 1970 para publicitar su modelo GLC: "Es un pequeño gran automóvil".
La melodía ha aparecido en cuatro episodios de Los Simpson : " The Otto Show " (con Homer cantando la letra original), " Team Homer ", " Natural Born Kissers " y " Sunday, Cruddy Sunday ".
En la escena de las huellas dactilares en la casa de Rosewood en Beverly Hills Cop II , Eddie Murphy (interpretando a Axel Foley ) y Judge Reinhold (interpretando a Billy Rosewood) improvisaron la idea de tararear la melodía. Cuando Taggart ( John Ashton ) pregunta cuál es la melodía, Rosewood responde: "¡ El juego de las citas !".
En la película Striptease de 1996 , la canción se reproduce dentro de una lavandería automática mientras Erin Grant ( Demi Moore ) y su hija Angela ( Rumer Willis ) sacan toda la ropa de la secadora.
En la película Perdita Durango de 1997 , los dos personajes principales bailan alegremente al ritmo de la canción mientras secuestran a dos adolescentes.
En un episodio de El olor de Reeves y Mortimer , Vic Reeves toca la canción a través de un brazo protésico.
En el programa de mediodía filipino It's Showtime de ABS-CBN , esta canción se reproducía constantemente para tomar una foto del rostro de una persona con un marco llamado "Face Dance". Poco después, el juego "Face Dance" se convirtió en un elemento básico en los programas fuera de la ciudad de la cadena.
En American Pie 2 , el consejero del campamento de la banda toca la canción con su trompeta, sin saber que la trompeta acaba de ser insertada en el ano del personaje de Jason Biggs .
En la película The Dish del año 2000 , se reproduce a las 12:03 antes de mostrar una preparación para el baile en el ayuntamiento.
La serie de televisión de Nickelodeon Los Padrinos Mágicos usa la canción en muchos episodios, como en el episodio 4b de la temporada 1, “Apartnership”.
En un episodio de Supernatural , la canción se reproduce cuando un par de demonios llaman a Crowley (el Rey del Infierno) desde la trampa de un cazador.
En la película White House Down de 2013 , el tono de llamada se puede escuchar repetidamente en la película en el teléfono móvil del personaje de Richard Jenkins .
La canción se ha escuchado en el programa Local on the 8s de The Weather Channel varias veces entre 1999 y 2013.
En la película Joker de 2019 , la canción juega con el patrón de prueba de la cabeza india cuando la transmisión de Live with Murray Franklin se corta después de que el personaje principal le dispara al presentador principal. En los créditos del DVD, la canción se le atribuye a Ray Davies and His Button Down Brass .
En la miniserie de HBO de 2023 "Amor y muerte", en el episodio "Encuentros", fue interpretado por el personaje Pat con su trompeta en la mesa de la cena.
"Spanish Flea" actúa como música de apertura y cierre del podcast de audio Fangraphs . La canción también se utiliza como música de cierre para el podcast de fútbol Low Limit Futbol , presentado por Joe Uccello y Roberto Rojas. Se utiliza como música de fondo para las lecturas de anuncios en el podcast 'We Hate Movies'. También se utiliza como tema de cierre para 'One Millionth Podcast' de Chris y Andi Porter, aunque lo cantan los propios hermanos, de una manera diferente cada vez. También aparece en el jingle que precede al segmento 'Three by Three' de John C. Dvorak durante el podcast " No Agenda ".