stringtranslate.com

Shin Sang-ok

Shin Sang-ok ( coreano신상옥 ; hanja申相玉; nacido Shin Tae-seo ; 11 de octubre de 1926 - 11 de abril de 2006) fue un cineasta surcoreano con más de 100 créditos como productor y 70 como director a su nombre. Aunque es reconocido internacionalmente por dirigir Pulgasari (1985), Shin es más conocido en Corea del Sur por sus esfuerzos durante las décadas de 1950 y 1960, muchas de ellas colaboraciones con su esposa Choi Eun-hee , cuando era conocido como "El Príncipe del Cine Surcoreano". Recibió póstumamente la Medalla Cultural Corona de Oro , el máximo honor del país para un artista.

En 1978, Shin y Choi fueron secuestrados por orden de Kim Jong Il para producir películas aclamadas por la crítica. Los dos permanecieron en cautiverio durante 8 años hasta 1986, cuando escaparon y buscaron asilo en los Estados Unidos . Shin continuó produciendo y dirigiendo películas en los Estados Unidos, ahora bajo el seudónimo de "Simon Sheen", antes de regresar finalmente a Corea del Sur para sus últimos años.

Primeros años de vida

Hijo de un destacado médico coreano , Shin nació con el nombre de Shin Tae-seo ( 신태서 ) en Chongjin , en la parte noreste de la península de Corea , en aquel entonces ocupada por Japón y actualmente parte de Corea del Norte . Shin estudió en Japón en la Escuela de Bellas Artes de Tokio, predecesora de la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio , antes de regresar a Corea tres años después. [1] [2]

Shin comenzó su carrera cinematográfica como asistente de diseño de producción en Viva Freedom! de Choi In-kyu , la primera película coreana realizada después de que el país lograra la independencia de Japón. Durante la "Edad de Oro" del cine surcoreano a fines de la década de 1950 y 1960, Shin trabajó prolíficamente, a menudo dirigiendo dos o más películas por año, ganándose el apodo de "Príncipe del cine surcoreano". [3] Shin presentó a la princesa occidental , trabajadoras sexuales para soldados estadounidenses, en The Evil Night (1952) y A Flower in Hell (1958). [4] La productora que fundó, Shin Films, produjo alrededor de 300 películas durante la década de 1960, [2] incluyendo Prince Yeonsan (1961), ganadora del premio a la Mejor Película en la primera ceremonia de los Premios Grand Bell y una nueva versión ganadora del Premio Grand Bell de 1964 de Beongeoli Sam-ryong de Na Woon-gyu de 1926 .

Durante la década de 1970, Shin perdió actividad, mientras que la industria cinematográfica de Corea del Sur en general sufría una estricta censura y una constante interferencia del gobierno. La mayoría de las películas que dirigió durante este período terminaron siendo un fracaso. [2] Después de que Shin se enfrentara al gobierno represivo en 1978, el general Park Chung Hee cerró el estudio de Shin. [ cita requerida ]

Periodo norcoreano (1978-1986)

En 1978, la ex esposa de Shin, Choi Eun-hee , una actriz que protagonizó muchas de sus películas, fue secuestrada en Hong Kong y llevada a Corea del Norte . El propio Shin cayó bajo sospecha de causar su desaparición y cuando viajó a Hong Kong para investigar, también fue secuestrado. Los secuestros fueron por orden del futuro líder Kim Jong-il , que quería establecer una industria cinematográfica para su país para influir en la opinión internacional con respecto a las opiniones del Partido de los Trabajadores de Corea . [5] [6] Las autoridades norcoreanas han negado las acusaciones de secuestro, alegando que Shin llegó al país voluntariamente. Shin y Choi hicieron cintas de audio secretas de conversaciones con Kim Jong-il, que respaldaron su historia. [6] [7] [8] [9]

Shin fue alojado en un cómodo alojamiento, pero después de dos intentos de fuga, fue encarcelado durante más de dos años. Una vez que se creyó que su reeducación en la ideología norcoreana había terminado, fue llevado a Pyongyang en 1983 para reunirse con Kim Jong-il y enterarse de por qué lo habían secuestrado y llevado a Corea del Norte. [6] Su ex esposa fue llevada a la misma cena, donde se enteró por primera vez de que Shin también estaba en Corea del Norte. Se volvieron a casar poco después, como sugirió Kim Jong-il. [8] [10]

A partir de 1983, Shin dirigió siete películas, con Kim Jong-il como productor ejecutivo. La última y más conocida de estas películas es Pulgasari , una película de monstruos gigantes similar a la japonesa Godzilla . En 1986, ocho años después de su secuestro, Shin y su esposa escaparon mientras estaban en Viena para un festival de cine. [6] Lograron obtener asilo político de la embajada de Estados Unidos en Viena y Kim Jong-il se convenció de que la pareja había sido secuestrada por los estadounidenses. Shin y su esposa vivieron de forma encubierta durante dos años en Reston, Virginia , bajo protección estadounidense y las autoridades interrogaron a la pareja sobre Kim Jong-il y su experiencia en Corea del Norte. [7] [8] [9]

Carrera posterior (1986-2006)

Shin y su esposa se mudaron a Los Ángeles, donde trabajó en la década de 1990 bajo el seudónimo de Simon Sheen , dirigiendo 3 Ninjas Knuckle Up y trabajando como productor ejecutivo de 3 Ninjas Kick Back y 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain .

Al principio, Shin se mostró reacio a regresar a Corea del Sur, porque temía que la policía de seguridad del gobierno no creyera la historia del secuestro; finalmente regresó a Corea del Sur de forma permanente en 1994 y continuó trabajando en nuevas películas. Ese mismo año, fue invitado al Festival de Cine de Cannes como miembro del jurado. Su última película como director fue una película inédita de 2002 titulada Kyeoul-iyagi (La historia del invierno).

En 2004, Shin se sometió a un trasplante de hígado . Murió por complicaciones causadas por hepatitis dos años después. En el momento de su muerte, estaba planeando un musical sobre Genghis Khan . El presidente surcoreano Roh Moo-hyun le otorgó póstumamente a Shin la Medalla Cultural de la Corona de Oro el 12 de abril de 2006, el máximo honor del país para un artista.

En los medios

En 2015, Paul Fischer publicó una biografía en inglés de su vida (junto con Choi Eun-hee), llamada A Kim Jong-Il Production: The Extraordinary True Story of a Kidnapped Filmmaker . [11]

En enero de 2016, en el Festival de Cine de Sundance de 2016 , en la Competencia Mundial de Documentales de Cine , se presentó un documental sobre la terrible experiencia de Corea del Norte, titulado Los amantes y el déspota y dirigido por Robert Cannan y Ross Adam. [12]

En 2017, BBC Radio 4 transmitió un drama Lights, Camera, Kidnap!, basado en la terrible experiencia de Shin, escrito por Lucy Catherine, dirigido por Sasha Yevtushenko y protagonizado por Paul Courtenay Hyu como Shin y Liz Sutherland como Choi. [13]

Obras

Filmografía

Filmografía parcial como director:

Escritor

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las prácticas contables son las culpables de la caída de las películas japonesas", por Kakumi Kobayashi, Japan Times , 13 de octubre de 2000, consultado el 26 de enero de 2006
  2. ^ Biografía de abc en asianfilms.org Archivado el 10 de febrero de 2006 en Wayback Machine.
  3. ^ "Placer y dolor" Archivado el 13 de febrero de 2008 en Wayback Machine por Chuck Stephens, The Village Voice , 27 de febrero – 5 de marzo de 2002
  4. ^ Cho, Inēs (18 de enero de 2002). "The Reel Story". Joongang Daily . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  5. ^ "La misma cama, sueños diferentes". This American Life . 2015-05-02 . Consultado el 2015-05-01 .
  6. ^ abcd "El productor del infierno" de John Gorenfeld, The Guardian , 4 de abril de 2003, consultado el 26 de enero de 2006
  7. ^ ab Sebag-Montefiore, Clarissa (28 de enero de 2015). "El día en que Corea del Norte realmente se robó el espectáculo: el libro 'A Kim Jong-Il Production' explora un caso extraño en la historia del cine". The Wall Street Journal . Nueva York. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  8. ^abcFischer 2015.
  9. ^ ab Kirby, Michael Donald ; Biserko, Sonja ; Darusman, Marzuki (7 de febrero de 2014). "Informe sobre las conclusiones detalladas de la comisión de investigación sobre los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea - A/HRC/25/CRP.1". Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas : 288–289 (Párrafo 905). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. En 1978, la actriz surcoreana Choi Un-hee fue secuestrada en Hong Kong después de viajar allí para reunirse con personas de la industria cinematográfica. Después de que agentes de la RPDC la obligaran a subir a un barco, la Sra. Choi exigió una explicación a los secuestradores, a lo que respondieron: "Señora Choi, ahora vamos al seno del general Kim Il-sung". A su llegada a la RPDC el 22 de enero, fue recibida por Kim Jong-il, quien la llevó de gira por Pyongyang. Al enterarse de su desaparición, el ex marido de la Sra. Choi, Shin Sang-ok, un destacado cineasta, fue a Hong Kong a buscarla. También fue secuestrado en Hong Kong por el mismo agente de la RPDC en julio de 1978. Kim Jong-il le dijo al Sr. Shin a su llegada a la RPDC: "Había ordenado al grupo de operaciones que llevara a cabo un proyecto para traerte aquí, ya que quería que un director con talento como tú estuviera en el Norte". Esta información es coherente con los relatos de antiguos funcionarios de la RPDC que participaron personalmente en secuestros, quienes indicaron que Kim Jong-il personalmente firmó las órdenes de secuestro. Durante su estancia en la RPDC, el Sr. Shin Sang-ok y la Sra. Choi Un-hee participaron en varias películas producidas en la RPDC de las que Kim Jong-il era el productor ejecutivo. La pareja escapó a la Embajada de los Estados Unidos mientras visitaba un festival de cine en Viena en 1986. Más tarde se establecieron en los Estados Unidos; el Sr. Shin ya falleció. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  10. ^ Obituario The Economist , 27 de abril de 2006
  11. ^ Paul Fischer (2015). Una producción de Kim Jong-Il: La extraordinaria historia real de un cineasta secuestrado. Flatiron Books . ISBN 978-1250054265. Recuperado el 9 de marzo de 2015 .
  12. ^ "Los amantes y el déspota: el estudio de la cinefilia de Kim Jong-Il es difícil de adorar", por Jordan Hoffman, The Guardian , 24 de enero de 2016, consultado el 22 de octubre de 2016
  13. ^ Reseñas de radioteatros, 2017
  14. ^ Schönherr 2011, pág. 11.
  15. ^ Schönherr 2011, pág. 14.
  16. ^ Lee Hyangjin (2000). Cine coreano contemporáneo: cultura, identidad y política. Manchester: Manchester University Press. pág. 67. ISBN 978-0-7190-6008-3.
  17. ^ Schönherr 2011, pág. 15.
  18. ^ Schönherr 2012, pág. 81.
  19. ^ Schönherr 2011, pág. 18.
  20. ^ Schönherr 2012, pág. 85.
  21. ^ Fischer 2015, pág. 312.

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos