stringtranslate.com

Shigesato Itoi

Shigesato Itoi (糸井 重里, Itoi Shigesato , nacido el 10 de noviembre de 1948) es un redactor, ensayista, letrista, diseñador de juegos y actor japonés . Itoi es el editor en jefe de su sitio web y empresa Hobo Nikkan Itoi Shinbun ("Periódico Itoi casi diario"). [2] Es más conocido fuera de Japón por su trabajo en la serie de juegos Mother / EarthBound de Nintendo , así como por su videojuego de pesca de lubina homónimo .

Escribiendo

Durante la década de 1980, Itoi estableció la profesión de escribir textos para anuncios publicitarios dirigidos al público en general en Japón. En 1981, fue coautor de una colección de cuentos titulada Yume de Aimashou ("Encontrémonos en un sueño") con el escritor Haruki Murakami . Más tarde, Itoi se diversificó en la escritura de ensayos, letras de canciones y diseño de videojuegos. Es más conocido fuera de Japón por EarthBound de Nintendo , lanzado en 1994 en Japón (como Mother 2: Giygas Strikes Back ) y en 1995 en América del Norte.

En 1997, Itoi comenzó a utilizar Internet y compró su primer Macintosh . En 1998 inició el sitio web y la empresa Hobo Nikkan Itoi Shinbun ("Diario Itoi casi diario"), [2] que es el centro de su actividad en la actualidad. Bajo el tema de "crear buen humor", el sitio web se ha actualizado todos los días durante los últimos 15 años, con ensayos de Itoi sobre estilo de vida, entrevistas y artículos, y ventas de productos. Habla sobre sus perros mascotas y sus entrevistas con artistas, artesanos, empresarios, etc., que tienden a centrarse en cuestiones filosóficas. Itoi ha coescrito varios libros inspirados en estas entrevistas, en los que tiene una serie de largas conversaciones con, por ejemplo, un experto en neurología Yūji Ikegaya, sobre cómo vivir como un ser humano en el mundo. [3] Los libros que recopilan los ensayos anteriores de Itoi escritos en la página principal del sitio también están disponibles para su compra.

Filmografía

Itoi prestó su voz al padre de Satsuki, Tatsuo Kusakabe, en la versión japonesa original de la película de Studio Ghibli de 1988 Mi vecino Totoro . Ha sido juez en varios episodios de los programas de televisión japoneses Iron Chef y Hey! Spring of Trivia . Hizo su debut como actor de acción real en 2010, cuando interpretó el papel de un profesor en la adaptación cinematográfica de Norwegian Wood de Haruki Murakami .

Juegos de vídeo

Itoi fundó la empresa Ape, Inc. como un lugar para que los desarrolladores externos ayudaran a crear juegos para Nintendo. Fue el creador de la serie Mother . En el Mother original para Famicom, fue el diseñador principal, escritor y director; en EarthBound para SNES, Itoi fue productor, director y escritor, mientras que en Mother 3 para Game Boy Advance, Itoi fue el escritor de la historia. Itoi participó en el videojuego de simulación de mascotas Cabbage , que fue cancelado después de años en el infierno del desarrollo . [4]

Itoi afirma que la batalla final de EarthBound con Giygas se inspiró en la visión accidental que tuvo durante su infancia de la película Shintoho titulada El policía militar y la belleza desmembrada . En concreto, la escena que inspiró la batalla fue una escena en la que se mostraba a una mujer siendo asesinada, que él confundió con una violación. [2] [5]

Itoi ha dicho que no estaría involucrado en un cuarto título de la serie. [6] Las obras de Itoi han tenido un impacto en otros juegos y otros medios, incluidos Undertale , [7] y otros.

Otras empresas

Embalaje del Hobo Nikkan Itoi Shinbun

Shigesato Itoi trabajó con Nintendo para diseñar haramaki con temática de videojuegos . [8]

Itoi es un ávido jugador de Monopoly y es presidente de la Asociación Japonesa de Monopoly (日本モノポリー協会, Nihon Monopoly Kyōkai ) . [9] También compitió en el Campeonato Mundial de Monopoly de 1992 y quedó en octavo lugar. La empresa de desarrollo de videojuegos de Itoi , Ape, Inc., desarrolló dos juegos de Monopoly para Super Famicom , con Itoi como productor. Estas versiones de Monopoly no se lanzaron fuera de Japón y presentaban una experiencia más de juego de rol .

Itoi lanzó una herramienta de creación de fotografías llamada "Dokonoko", diseñada específicamente para usarse con mascotas. Se la ha descrito como un "Instagram para mascotas". Dokonoko es más famosa por un labrador retriever japonés en particular llamado Corky, que fue noticia de primera línea debido a la longitud anormal de su lengua. [10] [11]

Vida personal

Itoi nació el 10 de noviembre de 1948 y se crió en Maebashi, Gunma . [12] Era un gran fumador hasta que dejó de fumar en 2002. [13] Itoi está casado con la actriz Kanako Higuchi desde 1993. En una entrevista de 2019, mencionó que tiene asma , lo que le hace toser cuando se acuesta. A menudo jugaba a Mario cuando no podía dormir por la noche debido a su asma, y ​​​​declaró que se sentía "en deuda con Nintendo" y específicamente quería trabajar con ellos en Mother debido a esto. El protagonista del juego, Ninten, también tiene asma, que fue uno de los primeros aspectos de su personaje que se le ocurrió a Itoi. [14]

Referencias

  1. ^ "糸井重里". Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  2. ^ abc "ほぼ日刊イトイ新聞 - 『MADRE』の気持ち。". www.1101.com . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  3. ^ "ほぼ日刊イトイ新聞 - 海馬". www.1101.com . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  4. ^ Personal de IGN (5 de abril de 2000). «Nintendo sigue cocinando repollo». IGN . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  5. ^ Mandelin, Clyde (20 de enero de 2009). "La escena que inspiró a Giygas". Earthbound Central . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  6. ^ Corriea, Alexa Ray (30 de abril de 2013). "El creador de Earthbound dice que una nueva entrega de la serie es 'imposible'". Polygon . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Undertale es un juego de rol independiente inspirado en EarthBound". The Escapist . 2013-06-02 . Consultado el 2022-08-19 .
  8. ^ "El creador de Earthbound, Shigesato Itoi, colabora con Nintendo en el ámbito de la moda". Eurogamer.net . 2014-08-14 . Consultado el 2022-08-19 .
  9. ^ "ほぼ日刊イトイ新聞 -モノポリーページ". www.1101.com . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  10. ^ "El creador de Earthbound lanza 'Instagram para mascotas'". MCV . 2019-05-15. ISSN  1469-4832 . Consultado el 2022-08-19 .
  11. ^ Frank, Allegra (6 de junio de 2016). «El último proyecto del creador de EarthBound es un Instagram para mascotas». Polygon . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Shigesato Itoi cuenta todo sobre Mother 3 (primera parte)". Nintendo Dream . Julio de 2006. p. 1. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  13. ^ "Shigesato Itoi cuenta todo sobre Mother 3 (segunda parte)". Nintendo Dream . Agosto de 2006. pág. 7. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  14. ^ Arino, Shinya ; Itoi, Shigesato (14 de septiembre de 2019). "Shigesato Itoi visita la sala de desafíos de Arino Kacho: un juego de rol sin espadas ni magia". 1101 . Consultado el 25 de abril de 2023 .

Enlaces externos