stringtranslate.com

Shawna Dempsey y Lorri Millán


Shawna Dempsey y Lorri Millan son un dúo canadiense de performance que, desde 1989, ha colaborado en performances, películas, videos, publicaciones y proyectos de arte público. Ambas lesbianas declaradas , [1] Dempsey y Millan colaboran más comúnmente en performances humorísticas que abordan temas lésbicos y feministas en una variedad de medios, incluyendo películas, videos y poesía en vivo. Dempsey y Millan tienen su base en Winnipeg y han realizado giras y presentaciones en todo el mundo. [2] Su trabajo ha sido presentado en cuatro retrospectivas. [3]

Sus trabajos más conocidos son el video musical "We're Talking Vulva" (un segmento de la película Five Feminist Minutes ), el video de performance "What Does a Lesbian Look Like?", que estuvo en rotación regular en MuchMusic en la década de 1990 [4] y apareció en el álbum recopilatorio de poesía hablada Word Up . Son ampliamente conocidas como las Lesbian Rangers de Lesbian National Parks and Services. Su uso de disfraces y accesorios en parodias narrativas les permite hacer parodias de performance de lo que se sanciona oficialmente como normal y legítimo. [5]

A principios de la década de 2020, participaron en el diseño de Thunderhead, que se anunció en marzo de 2022 como la propuesta de diseño ganadora para el nuevo Monumento Nacional LGBTQ2+ en Ottawa . [6]

Actuaciones seleccionadas

Cuerpo Espacial Astroart

Astroart Space Corps fue una actuación para la Noche en Blanco 2014 en Calgary, Alberta. Dempsey y Millan asistieron como comandantes del transbordador espacial PANDORA I, y se tomaron un descanso del entrenamiento para firmar fotografías conmemorativas. [7]

Tienda de comestibles

Para Grocery Store , Dempsey y Milan, junto con Jake Moore y Zab trabajaron juntos como The Co-Op Collective para convertir la Ace Art Gallery en el centro de Winnipeg en una tienda de comestibles funcional, que proporcionara "comida y alimento para el pensamiento" para servir al núcleo del centro de la ciudad y llamar la atención sobre la falta de suministros esenciales en el área. El colectivo publicó anuncios en la radio, realizó una circular publicitaria y una campaña de cupones por correo dirigida al alcalde para solicitar la creación de servicios reales en el área. El colectivo vendió más de $5000 en comestibles durante el mes de agosto de 2002. [8]

Parques nacionales y servicios para lesbianas

Lesbian National Parks & Services es una serie de performances, videos y material impreso que continúa en curso. Vestidos como guardabosques, el dúo buscó "hacer que ese ícono de la canadienseidad se vuelva queer " [9] a través de sus performances específicas para cada lugar, satirizando la mercantilización de la naturaleza salvaje de Banff. Dempsey y Millan repartieron mapas de Banff, incluyendo atracciones turísticas reales e imaginarias, como "Invisible Lesbian Heritage House and Gardens" y la "Invisible Plaque Dedicated to our Founding Foremothers". Dempsey y Millan publicaron "Lesbian National Parks and Services Field Guide to North America: Flora, Fauna & Survival Skills" [10] en 2002. [11] Dempsy y Millan realizaron una gira de trabajo en 2008 como parte de la serie Land Matters en la Galería de Arte de la Universidad de Lethbridge. [12]

Casa de arborita

Tableau Vivant: Catálogo Eatons 1976[13]

María Medusa[14]

Selección de películas y vídeos

Instalaciones

Publicaciones

Dempsey, Shawna y Lorri Millan. Anatomía de una ninfómana. Winnipeg: disOrientation Chapbooks, 1997.

Cuentos para dormir en el fin del mundo. Winnipeg: Arbeiter Ring Publishing, 2012.

Manual de la joven lesbiana guardabosques. Winnipeg: Finger in the Dyke Productions, 1995.

En LIFE: Retrato de una desviada sexual moderna. Winnipeg: Finger in the Dyke Productions, 1995.

Guía de campo de los parques nacionales y servicios lésbicos de América del Norte: flora, fauna y técnicas de supervivencia. Toronto: Pedlar Press, 2002.

Mary Medusa: un testimonio. Winnipeg: Finger in the Dyke Productions, 1992.

Baraja de tarot de Winnipeg Tarot Co. Winnipeg: Finger in the Dyke Productions, 2010.

Premios y reconocimientos

Dempsey y Millan han recibido numerosos premios, incluido el Premio de la Asociación de Museos Canadienses a la Publicación Destacada y el Premio Especial del Consejo de Artes de Manitoba a la Innovación y la Excelencia. [2] En 2018, recibieron el Premio de Distinción de las Artes de Manitoba, que reconoce los logros a largo plazo en el más alto nivel de excelencia de un artista en la provincia. [17]

Referencias

  1. ^ Borden, Anne (febrero de 2003), "Entrevista con Shawna Dempsey y Lorri Millan", The Danforth Review , archivado desde el original el 29 de abril de 2009 , consultado el 25 de marzo de 2008
  2. ^ ab "Shawna Dempsey y Lorri Millán". ccca.concordia.ca . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  3. ^ Anónimo. «Shawna Dempsey y Lorri Millan | Estudios de la Mujer - Universidad de Windsor». www1.uwindsor.ca . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  4. ^ "Entrevista con las artistas de performance Shawna Dempsey y Lorri Millan". Step On Magazine . Archivado desde el original el 2016-03-06 . Consultado el 2016-03-01 .
  5. ^ Wark, Jayne (2006). Gestos radicales: feminismo y arte escénico en Norteamérica . Montreal: McGill-Queen's University Press. pp. 201–202. ISBN 978-0-7735-2956-4.
  6. ^ "El diseño de Thunderhead fue elegido para el Monumento Nacional LGBTQ2+ en Ottawa". CBC News Ottawa, 24 de marzo de 2022.
  7. ^ Nuitblanchecalgary.ca Archivado el 13 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.
  8. ^ Dempsey, Shawna; Milan, Lorri. "Performance". Finger In The Dyke Productions . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 12 de junio de 2015 .
  9. ^ Francis, Margot (2000). "Los parques nacionales y servicios lésbicos". Estudios de la mujer canadiense . 20 (2): 131–136.
  10. ^ Dempsey, Shawna; Millan, Lorri (2002). Guía de campo de los parques nacionales y servicios para lesbianas en América del Norte: flora, fauna y habilidades de supervivencia . Pedlar Press. ISBN 0968652263.
  11. ^ O'Brian, John; White, Peter (2007). Más allá de la naturaleza: el Grupo de los Siete, la identidad canadiense y el arte contemporáneo . Montreal: McGill-Queen's.
  12. ^ Mills, Josephine; Universidad de Lethbridge; Galería de Arte (1 de enero de 2009). La tierra importa: ubicación, suelo, referencia. Lethbridge: Galería de Arte de la Universidad de Lethbridge. ISBN 9780919555372.OCLC 444697025  .
  13. ^ Swan, Sarah (29 de julio de 2014). "El buen arte escénico pone nervioso al público". Winnipeg Free Press . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  14. ^ Greenhill, Pauline (1998). "Desordenes lésbicos descifrando el pastel aplastado de Shawna Dempsey en el Festival Du Voyeur". Atlantis . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  15. ^ Andrew Houston (2007). Teatro ambiental y específico del sitio. Playwrights Canada Press. ISBN 978-0-88754-806-2.
  16. ^ Sue-Ellen Case; Philip Brett; Susan Leigh Foster (22 de junio de 2000). Descomposición: desempeño posdisciplinario. Indiana University Press. pp. 190–. ISBN 978-0-253-02820-4.
  17. ^ Sandals, Leah. "Shawna Dempsey y Lorri Millan ganan un premio de distinción de 30.000 dólares". Arte canadiense . Consultado el 8 de junio de 2018 .

Enlaces externos