stringtranslate.com

Club Shōjo

Shōjo Club ( en japonés :少女クラブ, Hepburn : Shōjo kurabu , lit. «Club de chicas») fue una revista japonesa de shōjo (para chicas) de tirada mensual. Fundada por la editorial Kodansha en 1923 como publicación hermana de su revista Shōnen Club , la revista publicaba artículos, cuentos, ilustraciones, poemas y manga .

Shōjo Club fue una de las primeras revistas shōjo y, en 1937, era la revista más vendida en Japón dirigida a este segmento del mercado. Su postura editorial conservadora, en línea con la de su editorial Kodansha, se reflejó en el enfoque de la revista en el contenido educativo, especialmente la educación moral .

La revista y su principal competidor Shōjo no tomo fueron las únicas revistas shōjo que continuaron publicándose durante toda la Guerra del Pacífico . La revista finalmente sucumbió a las condiciones cambiantes del mercado en 1962 y fue reemplazada en 1963 por la revista semanal Shōjo Friend .

Contenido

Shōjo Club era una revista general femenina dirigida a una audiencia de shōjo , un término para las adolescentes. Publicaba artículos educativos, cuentos, poesía, ilustraciones y manga , [1] aunque a diferencia de otras revistas shōjo , publicaba muy pocas contribuciones de los lectores. [2] Shōjo Club tenía una postura editorial conservadora alineada con la postura editorial de su editorial Kodansha , aunque rara vez publicaba críticas sociales o políticas abiertas. [3] [4] La revista ponía especial énfasis en el contenido educativo, especialmente la educación moral , [3] como lo representaba su eslogan de "libro de texto en la mano izquierda, Shōjo Club en la mano derecha". [5]

Contexto

En 1899 se promulgó la Ley de Educación Superior para Mujeres  [ja] , que estandarizó la educación femenina y estableció opciones de educación formal opcional para las niñas más allá de la educación primaria obligatoria. La educación de las niñas se alineaba con la doctrina social de " Buena esposa, madre sabia ", que obligaba a las escuelas a enseñar a las niñas formación moral, costura y tareas domésticas. Estas reformas tuvieron el efecto de establecer el " shōjo " como una nueva categoría social de mujeres, designando a las niñas en el período entre la infancia y el matrimonio. [6]

Al mismo tiempo, los medios de comunicación en Japón crecían rápidamente y se expandían a nuevos mercados, lo que llevó a una proliferación de revistas dedicadas a una audiencia de shōjo que se publicaban como revistas hermanas de las revistas shōnen (para chicos) existentes. [3] [6] Si bien las revistas shōjo de esta era estaban fundamentalmente alineadas con el ideal de "Buena esposa, madre sabia", algunas revistas adoptaron una postura conservadora que enfatizaba la educación moral, mientras que otras adoptaron una postura liberal que alentaba los ideales de hermandad y el desarrollo de habilidades artísticas; un ejemplo notable de esto último es Shōjo no Tomo , que se convertiría en el principal competidor de Shōjo Club . [3]

Historia

Antes de la guerra (1923-1937)

Ilustración estilizada de una mujer vistiendo a una niña con un kimono.
Frontispicio del cuento Haha no Ai (母の愛, lit. "El amor de una madre") , ilustrado por Yamakawa Shūhō y publicado en el número de enero de 1927.
Escaneo de página completa de un artículo de revista que presenta una imagen de una mujer sentada en un escritorio
Artículo en el número de octubre de 1935 sobre el debut de Machiko Hasegawa como artista de manga a la edad de 15 años.

Seiji Noma, el fundador de la editorial Kodansha , lanzó Shōjo Club como complemento de la revista de la editorial Shōnen Club en enero de 1923. Al igual que otras publicaciones de Kodansha, Shōjo Club se dedicaba a la educación moral de sus lectores y tenía como objetivo, en palabras de Noma, inculcar en sus lectoras "la modestia interior y la fortaleza de las mujeres samuráis ". [7] Los artículos de la revista eran principalmente de naturaleza educativa, [3] y se alineaban con los planes de estudio de las escuelas de niñas. [8] La revista también publicó literatura, como cuentos de la Clase S de Nobuko Yoshiya , [9] ilustraciones de artistas como Kashō Takabatake, [10] y manga de artistas como Suihō Tagawa . [11] La revista tuvo una circulación de 67.000 ejemplares en 1923 que aumentó a 492.000 en 1937, convirtiendo a Shōjo Club en la revista más vendida en Japón dirigida a chicas adolescentes. [3] [12]

Tiempo de guerra (1937–1945)

La Ley de Movilización Nacional fue aprobada en 1938 en medio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa , que obligó a la prensa japonesa a apoyar el esfuerzo bélico y sometió a los editores a un mayor escrutinio y censura, aunque tanto el Shōjo Club (como Kodansha en general) colaboraron estrechamente con el gobierno para apoyar el esfuerzo bélico. [13] Las revistas femeninas enfrentaron críticas particulares por su "sentimentalismo", lo que llevó a un declive en la literatura de Clase S y a la reorientación del contenido editorial para enfatizar el patriotismo. [14] La guerra también provocó una escasez de papel que alcanzó su punto máximo en 1945, lo que obligó a muchas revistas a cerrar, aunque Shōjo Club y Shōjo no Tomo fueron las únicas revistas shōjo que continuaron publicándose durante toda la guerra. [14]

Posguerra (1945-1962)

Tras la rendición de Japón en 1945, las publicaciones de Kodansha pasaron de una postura pro-guerra a un contenido sobre la vida en el período de posguerra, como artículos sobre cómo las personas podían hacer frente a la escasez de alimentos en curso. [15] El Departamento de Información y Educación Civil del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas se encargó de occidentalizar los medios japoneses, [16] mientras que el Departamento de Censura Civil impuso una estricta censura de los medios. [17] En respuesta, Kodansha cambió el contenido editorial de Shōjo Club para que fuera "agradable, divertido y brillante". [13]

Los cambios incluyeron la alteración de la ortografía del título de la revista de少女倶楽部a少女クラブpara incorporar katakana , [18] la reorientación del grupo demográfico objetivo de la revista de niñas en edad de escuela secundaria a niñas en edad de escuela primaria, y una disminución de las historias de la Clase S a favor de historias sobre familias. [19] El manga llegó a ocupar una proporción cada vez mayor del contenido de la revista, especialmente después del éxito de la serie de manga de Osamu Tezuka Princess Knight , que se serializó en la revista de 1953 a 1956. [20] Muchos artistas de manga populares, como Shōtarō Ishinomori , Hideko Mizuno , Fujio Akatsuka y Tetsuya Chiba contribuirían al Shōjo Club ; Toshiko Ueda también serializó la serie de manga Fuichin-san a partir de 1957, cuyo personaje principal se convirtió en la mascota de la revista. [21]

Cesación

La posición dominante que ocupaban las revistas shōjo en el entretenimiento adolescente comenzó a disminuir en el período de posguerra, ya que el medio se enfrentó a la competencia en forma de nuevas categorías de entretenimiento masivo como el cine, el manga kashi-hon (de alquiler) y el junia shōsetsu (ジュニア小説, "novelas juveniles", el precursor de las novelas ligeras contemporáneas ) . [22] [23] Con el cierre de Shōjo no Tomo en 1955, Shōjo Club se convirtió en la única revista shōjo restante de antes de la guerra en medio de un número creciente de nuevas revistas de posguerra, como Ribon y Himawari ; [13] Kodansha lanzaría una segunda revista shōjo , Nakayoshi , en 1954. [24]

El auge de la televisión en la década de 1960 provocó una importante conmoción en la publicación de revistas japonesas, y en 1962 Kodansha suspendió Shōjo Club , publicando el número final de la revista en diciembre de ese año. Shōjo Club fue reemplazado por la revista semanal Shōjo Friend , que publicó su primer número en enero de 1963. [25]

Referencias

  1. ^ Hasta 2018, págs. 280–281.
  2. ^ Shamoon 2012, págs. 49–50.
  3. ^ abcdef Shamoon 2012, pág. 48.
  4. ^ Dower 2000, pág. 94, 175.
  5. ^ Dollase 2019, pág. 77.
  6. ^ desde Dollase 2019, pág. 19.
  7. ^ Bae 2012, pág. 130.
  8. ^ Shamoon 2012, pág. 50.
  9. ^ Shamoon 2012, pág. 78.
  10. ^ Shamoon 2012, pág. 64.
  11. ^ Hébert 2010, pág. 10.
  12. ^ Imada 2007.
  13. ^ abc Dollase 2019, pág. 81.
  14. ^Ab Shamoon 2012, pág. 56.
  15. ^ Dower 2000, pág. 175.
  16. ^ Dollase 2019, pág. 83.
  17. ^ Dollase 2019, pág. 85.
  18. ^ Nishimura-Poupée 2013, Revistas y teatro ambulante para niños.
  19. ^ Shamoon 2012, pág. 84.
  20. ^ "コーナー1◆ 少女マンガ誌の変遷". Universidad Meiji (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  21. ^ Nishimura-Poupée 2013, Le temps des -san, -chan et -kun.
  22. ^ Shamoon 2012, págs. 84–85.
  23. ^ Dollase 2019, pág. 98.
  24. ^ Shamoon 2012, pág. 85.
  25. ^ Nishimura-Poupée 2013, Shojo manga: le monde du manga se féminise.

Bibliografía