stringtranslate.com

Seungjeongwon

El Seungjeongwon era la Secretaría Real durante la dinastía Joseon de Corea (1392-1910) encargada de recibir y entregar las órdenes del rey. [1] La oficina también se llamaba Jeongwon , Huwon , Eundae o Daeeonsa . Según el Gyeongguk daejeon (Códigos Completos de Leyes), el Seungjeongwon tenía seis secretarios reales ( Seungji承旨), cuyos rangos estaban en el tercer grado superior, así como dos registradores ( juseo注書). [2] [3] Los deberes de los secretarios reales eran principalmente entregar las órdenes del monarca a las organizaciones gubernamentales (bajo el sistema administrativo Joseon, el monarca nunca entregaba sus órdenes directamente a ninguna oficina gubernamental) e informar sobre los asuntos oficiales de las organizaciones estatales al trono. El sistema de seis secretarios se explica por el hecho de que el gobierno de Joseon estaba compuesto por seis juntas (o ministerios). Los seis secretarios servían respectivamente a las Juntas de Personal, Guerra, Impuestos, Ritos, Obras y Castigos. Sin embargo, los secretarios no se limitaban al trabajo de enlace entre las seis juntas y el monarca; también informaban al rey de los asuntos de todas las oficinas gubernamentales, siendo las principales entre ellas el Consejo de Estado ( Uijeong-bu ), la Oficina del Censor General ( Saganwon ) y la Oficina del Inspector General ( Saheon-bu ). [4] Como su nombre lo indica, el deber principal de los registradores era hacer un registro de todos los asuntos oficiales manejados por los secretarios. Como el trabajo de los secretarios tenía que realizarse a toda hora y se requería que tuvieran fácil acceso al monarca en todo momento, la oficina del Seungjeongwon se estableció al alcance del rey en la corte.

Los registros de Seungjeongwon se compilaron en el Seungjeongwon ilgi (Diario del Secretariado Real), que sigue siendo una fuente primaria para el estudio de la dinastía Joseon.

Véase también

Referencias

  1. ^ JaHyun Kim Haboush (1988). La realeza confuciana en Corea: Yŏngjo y la política de la sagacidad. Columbia University Press. pág. 251. ISBN 0-231-06657-0.
  2. ^ 승정원 (承政院) (en coreano). Empas / EncyCorea .
  3. ^ 승정원 (承政院) (en coreano). Empas / Británica .
  4. ^ Tai-jin Kim. 1976. Una guía bibliográfica de fuentes tradicionales coreanas . Seúl: Centro de Investigación Asiática, 301.