stringtranslate.com

Manta basotho

Mujeres basotho con mantas
Niño envuelto en una manta tradicional basotho

La manta basotho es un tipo distintivo de manta de lana que suele usarse entre el pueblo sotho en Lesotho y Sudáfrica . [1]

Historia

Estas mantas , que originalmente fueron un obsequio al entonces gobernante, el rey Moshoeshoe I, por un hombre británico conocido simplemente como "el Sr. Howell" a fines del siglo XIX, [2] rápidamente ganaron popularidad en la región de Lesotho.

La forma en que los hombres basotho visten estas mantas tradicionales se basa en el tradicional Kaross , una capa de piel de animal, aunque su transformación en "textil tejido en fábrica" ​​se atribuye al rey Moshoeshoe I. [3] En 1860, conseguir pieles suficientes para los Kaross era cada vez más difícil y en 1872 una gran mayoría de las mantas de piel de oveja habían sido reemplazadas por algodón o lana de mala calidad. [1] El rey aseguró la producción de "mantas especiales" en 1876 después de reunirse con el fabricante textil escocés Donald Fraser . Estas nuevas mantas no solo eran más resistentes, sino que también podían fabricarse de una manera que se asemejara más al Kaross y, por lo tanto, reemplazaron rápidamente la tela importada de mala calidad que usaba anteriormente la gente de Lesotho.

Uso ceremonial

En todo el reino, los habitantes de Lesotho usan una variedad de estas mantas para representar los diferentes ritos de paso en la sociedad.

La moholobela es una manta de fertilidad que usan los jóvenes sotho para prepararse para su transición a la edad adulta. Después de la ceremonia de iniciación, los jóvenes de Lesotho se ponen una manta diferente, conocida como lekhokolo, que confirma que han alcanzado la edad adulta.

Antes, las novias mosotho usaban una manta motlotlehi el día de su boda, pero desde entonces la manta lingoetsi ha reemplazado a su contraparte obsoleta. [4] Los maridos, por otro lado, tradicionalmente regalan a sus esposas una manta serope cuando nace su primer hijo. [5]

Seana Marena: [6] Significa manta del jefe o para jurar por el rey: Esta manta en particular es usada exclusivamente por el rey y sus jefes, tiene el estatus más alto de todas las mantas Basotho.

Lehlosi: [7] Una manta de jefe hecha con estampados de piel de gato salvaje o leopardo . En la actualidad, es frecuente ver a jefes vistiendo mantas fabricadas comercialmente que tienen la impresión de un leopardo, en lugar de pieles de leopardo reales.

Victoriano/Malakabane: [7] Según una leyenda local, en 1897 la reina Victoria visitó Lesotho (esto en realidad no ocurrió). Le dio un regalo al rey Lerotholi, que resultó ser una manta. Él usó la manta con elegancia, de una manera que representaba el poncho , sobre sus hombros y allí comenzó la tradición de usar mantas. La manta fue bautizada como Victoria England. El pueblo sotho sentía un gran amor y respeto por la reina Victoria y la manta Victoria England se ha convertido en un codiciado símbolo de estatus.

Motlatsi: [7] diseñado y producido para rendir homenaje al nacimiento del Príncipe Lerotholi. Motlatsi significa "sucesor".

Letlama: [8] usado por hombres y mujeres tradicionalmente iniciados " tlama " es para atar " ke e tlametse mathata aseng basali ba bath o" ("Lo he atado (la manta) para mis propios problemas, no para las esposas de otros hombres") es lo que diría alguien que usa esta manta en particular.

Lingoetsi: [9] una manta de novia.

Batho Ba Roma: [8] recordando la visita del Papa Juan Pablo II a Lesotho en 1988.

Kharetsa: [8] recibe su nombre del aloe autóctono de las montañas Maloti de Lesotho.

Sefate y Morena: [8] son ​​utilizados por el pueblo Basotho como manta de uso diario.

Ketelo ea Morena Papa que significa la visita del Papa: [10] El Papa Juan Pablo II una vez visitó Lesotho en 1988, le dieron un regalo en forma de manta que fue colocado en el Vaticano en Roma. [6]

En la cultura popular

Los diseños de Louis Vuitton para la colección de ropa masculina de 2017 incluyeron diseños de Basotho Blankets que causaron controversia en Sudáfrica con acusaciones de apropiación cultural . [11] La diseñadora de moda Thabo Makhetha-Kwinana es conocida por sus diseños de mantas Basotho. [ cita requerida ]

En las películas de 2018 Black Panther y en Avengers: Infinity War , W'Kabi y sus compañeros de tribu aparecen en muchas escenas vistiendo lo que parece una manta basotho. Dado que los actores de la película no eran de África continental, varios grupos africanos continentales consideraron que la apropiación de estos símbolos culturales era inapropiada para el uso por parte de los africanos de la diáspora . [12] Sin embargo, la película atrajo la atención internacional sobre las mantas y provocó un aumento en las ventas. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La historia de la manta tradicional basotho". The Blanket Wrap . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Pierce, Thom (17 de octubre de 2016). «Recorriendo las tierras salvajes del sur: los jinetes de Lesoto, en imágenes». The Guardian . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  3. ^ Spring, Christopher (2012). Textiles africanos hoy . Londres, Reino Unido/Washington, DC: Smithsonian Books, en asociación con British Museum Press. ISBN 978-0-71411-559-7.OCLC 793219855  .
  4. ^ "Cómo la manta basotho se convirtió en la marca de identidad de una nación". TimesLIVE . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  5. ^ "El poder del seannamarena". Sitio web oficial de Mzansi Magic . 21 de abril de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  6. ^ ab Karstel, Myrtle (octubre de 1991). "¿Por qué se popularizó la manta sotho?". Culna (41). Bloemfontein: Museo Nacional : 25-26. ISSN  1016-2275.
  7. ^ abc Unsworth, Andrew (1 de febrero de 2017). "Cómo la manta basotho se convirtió en la marca de identidad de una nación". Wanted Online .
  8. ^ abcd Riep, David Matthew Merkel (mayo de 2011). La casa del cocodrilo: arte e historia sotho del sur en el sur de África (Ph. D.). Universidad de Iowa.
  9. ^ Riep, David Matthew Merkel. "Símbolos visuales del yo: artes e iniciación en el sur de Sotho". Museo de Arte de la Universidad de Iowa .
  10. ^ Lebollo la base
  11. ^ Corrigall, Mary (13 de julio de 2017). «¿Fab or cultural faux pas? Louis Vuitton's Basotho blanket-inspired collection» (¿Fab o error cultural? La colección inspirada en mantas basotho de Louis Vuitton?). Sunday Times . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  12. ^ Ziyad, Hari (2 de febrero de 2018). "La controversia en torno a la supuesta "apropiación" de Black Panther muestra la necesidad del panafricanismo". Afropunk .
  13. ^ Mavundza, Bombi (15 de marzo de 2018). "Black Panther hizo que las mantas basotho fueran mundialmente famosas, pero eso no se notaría en las ventas locales". Business Insider SA .

Enlaces externos