stringtranslate.com

Sangre del pliegue

Blood of the Fold es el tercer libro dela serie de fantasía épica de Terry Goodkind , The Sword of Truth .

Introducción de la trama

Antes del comienzo de Blood of the Fold, Richard acepta su verdadera identidad como un mago de guerra, un poderoso mago con magia aditiva y sustractiva. El Nuevo Mundo, y toda la libertad de la humanidad, están bajo amenaza por parte de la Orden Imperial después de que se derribara la barrera entre el Viejo y el Nuevo Mundo. La Orden Imperial ya ha enviado delegaciones y ejércitos al Nuevo Mundo. La única opción de Richard para detener la invasión es reclamar su herencia y unir todos los reinos y provincias libres bajo una sola regla y un solo mando.

Resumen de la trama

La historia comienza en el Palacio de los Profetas donde se está celebrando un funeral por Nathan y Ann. La hermana Verna y Warren, ahora liberados de Rada'Han, viajan con Richard para derribar la barrera entre el Nuevo y el Viejo Mundo. Al regresar del funeral, la hermana Verna descubre que el anillo del Prelado está en el centro de la gran sala, envuelto en un hechizo que no permite que ninguna hermana lo recupere. Las hermanas invitan a Verna a hacer un intento y ella lo logra, convirtiéndose en la sucesora de Ann. Incrédula, Verna le confía a Warren que no sabe qué hacer con la presencia en el Palacio de las Hermanas de la Oscuridad.

Mientras tanto, Richard sufre un ataque de los mriswiths en Aydindril pero es salvado por Gratch, que puede sentir la presencia de las criaturas. Al darse cuenta de que necesitan aliados, Richard decide acudir a la embajada de D'Hara para reclamar la lealtad de las tropas como el nuevo Lord Rahl. De camino al pueblo entrega una moneda de plata con el símbolo del Palacio de los Profetas a una niña que, junto a su abuela, vende pasteles con miel y es reconocida por ellos como el Buscador. Prometen no revelar su identidad. Poco después, Richard se enfrenta al miembro de la Sangre del Fold Galtero, y es salvado gracias a la intervención de cuatro mord-sith: Cara, Raina, Berdine y Hally, y dos guardias personales del Maestro Rahl, Ulic y Egan, que le juran lealtad. Richard también aprende de ellos la naturaleza del vínculo especial que existe entre Lord Rahl y todos los D'Haran: un hechizo lanzado hace casi tres mil años por un antepasado de Richard, que implica un pacto donde los D'Haran protegen a Lord Rahl por la fuerza de las armas y a cambio Lord Rahl protege a todos sus súbditos con el poder de la magia. El único requisito para que el vínculo funcione es que los D'Haran reconozcan la legitimidad del título de Lord Rahl. Richard y su escolta acuden al general Reibisch, el hombre a cargo del ejército D'Haran en Aydindril, en un esfuerzo por ganarse su lealtad. Lo logran solo a través de un ataque de mriswith que irrumpen en la habitación matando a la mord-sith Hally, y a varios soldados, lo que le da a Richard la oportunidad de matar a los mriswith bailando con los espíritus, lo que convence a los D'Haran de que él es el verdadero Lord Rahl. El general reconoce la autoridad de Lord Rahl, dándole así a Richard el control del ejército.

En el Palacio de los Nicobareses en Aydindril, el Lord General Tobias Brogan, asistido por su hermana Lunetta, quien a través de su don es capaz de identificar mentiras, investiga la muerte de la Madre Confesora. Entre los interrogados se encuentra Sanderholt, el cocinero del Palacio de las Confesoras, cuyas mentiras son descubiertas por Lunetta quien se da cuenta de que Kahlan sigue viva. También interrogan a la anciana y a la niña a las que Richard les había comprado pastelitos anteriormente, quienes demuestran un conocimiento de la magia mayor del esperado. La anciana sugiere que la Madre Confesora está viva y protegida por un hechizo y le entrega a Brogan el dinero recibido de Richard diciéndole que en la ciudad hay un mago lo suficientemente poderoso como para lanzar un hechizo de ese tipo. Brogan da órdenes a sus subordinados de interrogar a los dos por todos los medios para demostrar que son sirvientes del Guardián. Decide entonces ir inmediatamente en busca de la Madre Confesora para matarla, pero lo detienen las palabras de su hermana, que explica que el hechizo que protege a Kahlan probablemente se asegure de que la Buscadora no pueda reconocerla. Mientras decide qué hacer, Brogan es convocado al Palacio de las Confesoras por el nuevo Lord Rahl, junto con todas las delegaciones de las Tierras Medias. En el Palacio de las Confesoras, Richard disuelve las Tierras Medias dando a todos un ultimátum: o se unen bajo el Imperio D'Haran voluntariamente o serán conquistados. Sus palabras enfurecen al Duque y la Duquesa Lumholtz. Richard también anuncia que Galea ya se ha unido al Imperio D'Haran y que se casará con su nueva reina, después de lo cual la asamblea se disuelve con la salvedad de que ninguno de los dignatarios abandonará Aydindril hasta que se rindan a D'Hara. Richard habla con Brogan y su hermana y exige que detengan sus interrogatorios que tienen lugar en el palacio de los nicobareses. Richard reitera que la Madre Confesora está muerta y enfatiza el hecho de que Nicobarese haría bien en unirse a D'Hara. Brogan le entrega su cuchillo como señal de confianza a Richard y le pide una moneda de plata a cambio. Al final de la reunión, Richard envía a Gratch a entregar una carta a Kahlan, describiendo sus resoluciones de disolver las Midlands.

En el Palacio de los Profetas, Verna y Warren van a visitar a la hermana Simona, una hermana de la Luz recluida en la enfermería porque se la considera loca. Ella descubre que el Emperador Jagang, que viene de visita a Tanimura, es el que aparece en las antiguas profecías llamado el Caminante de los Sueños. También se da cuenta de que hay muchas discrepancias en las circunstancias que llevaron a la muerte de Annalina y del Profeta Nathan. Decide investigar.

Apenas saliendo de la asamblea, Tobias Brogan usa a su hermana para lanzar un hechizo circular sobre el duque y la duquesa Lumholtz, que los haría caminar alrededor de un montón de basura cerca de la ciudad. Brogan, Galtero y Lunetta esperan junto al montón de basura hasta que aparece la pareja. Brogan saluda cálidamente a la duquesa, deseándole buenas noches, pero ella ignora su saludo y pasa de largo.

Esperan hasta que el duque y la duquesa aparecen de nuevo. Esta vez, la duquesa reacciona con sorpresa y le pide a Brogan que deje de seguirla. Se enfada y cierra el abrigo cuando nota que Galtero la mira fijamente. El duque amenaza con matar a Galtero si mira fijamente a su mujer. Galtero se limita a sonreír sin responderle al hombre.

La tercera vez que aparece la noble pareja, la duquesa Lumholtz se enfada e insulta a Brogan. Él le arrebata el encaje del escote del vestido y lo rasga hasta la cintura, dejando al descubierto sus pechos. Galtero le sujeta los brazos tras la espalda y la obliga a arquear la espalda. El duque intenta sacar su espada, pero la magia de Lunetta lo congela en el sitio. Los pezones de la duquesa se ponen rígidos por el frío.

Brogan agarra el pezón izquierdo de la mujer, lo estira y lo corta para dárselo a Lunetta, quien lo usa para lanzar un hechizo sobre la joven, haciéndola obedecer a Brogan. Bajo las órdenes de Brogan, Lunetta cura el pecho izquierdo de la duquesa Lumholtz, dejándola sin pezón. Luego, Brogan le entrega a la duquesa Lumholtz a Galtero, quien viola a la mujer en la parte superior del basurero. Brogan luego mata al duque y hace que parezca que lo hizo un mriswith. Después de que Galtero termina de violar a la duquesa, Lunetta teje otro hechizo sobre ella usando la moneda que le dio Richard, volviéndola irresistible para Richard. Brogan también hace que la duquesa se pinte un pezón donde falta el real.

Brogan decide huir de Aydindril para perseguir a la Madre Confesora porque intuye que esta se esconde bajo la identidad de la reina de Galea. Regresa al palacio y descubre que el soldado al que había dado órdenes de torturar a la anciana está muerto y que ella y la niña han huido. Brogan y Lunetta se preparan para huir para perseguir a la Madre Confesora pero son atacados por soldados D'Haran que custodian el palacio. Son rescatados por los mriswith, que matan a los soldados. Galtero derriba a la mord-sith Berdine y Lunetta entonces lanza sobre Berdine el mismo hechizo que lanzó sobre la duquesa Lumholtz, vinculándola también a la voluntad de Brogan.

Berdine presenta entonces a la duquesa Lumholtz a Richard, quien se siente tan atraído por ella que duda del control de sus propias acciones y acepta dejarla quedarse en el palacio como invitada y protegerla de los mriswith si entrega a Kelton.

Mientras tanto, Warren descubre que es un profeta, y cuando pronuncia su primera profecía, en la que habla de un "falso prelado" y del "fin del Palacio de los Profetas". Juntos, Verna y Warren deciden averiguar por qué se contrataron sepultureros en el Palacio de los Profetas.

Richard, ahora bajo el hechizo que rodea a la duquesa Cathryn Lumholtz, es capaz de organizar y llevar a cabo la ceremonia pública en la que Kelton se entrega totalmente a D'Hara.

Ulicia y otras cinco Hermanas de la Oscuridad llegan a la residencia del Emperador Jagang, donde descubren que una gran cantidad de Hermanas de la Luz y la Oscuridad son de Jagang y que él las ha doblegado a su voluntad usando su caminar onírico. Ulicia y las cinco hermanas unen a sus Han para destruirlo. El Emperador se defiende sin esfuerzo contra el ataque de las Hermanas porque ya las ha convertido en esclavas, prometiéndoles agonía si usan magia sin su orden directa. Luego entrega a las hermanas a un grupo de marineros para violarlas, a excepción de Merissa, a quien mantiene como su nueva favorita después de matar a Christabel como ejemplo.

En el Palacio de las Confesoras, Richard logra retirarse a su habitación para pasar la noche en un intento de escapar de la tentadora Duquesa Lumholtz. Poco después de que ella entre a su habitación ansiosa por tener sexo con él, Richard se da cuenta de que algo anda mal y usa su magia para ver la naturaleza del hechizo lanzado sobre la Duquesa. Se da cuenta de que ella está a punto de apuñalarlo y apenas logra escapar del ataque. Un mriswith entra en la habitación y corta a Cathryn por la mitad, diciéndole a Richard que vino a salvarlo porque es un "hermano de piel". Desconcertado, Richard observa que hay algo extraño en el pecho izquierdo de Cathryn. Se lame el dedo y borra la pintura, lo que le hace darse cuenta de que faltaba el pezón. Siente que esto está ligado al hechizo que cambió el comportamiento de la ahora muerta Duquesa. Hace que Egin enrolle el cadáver de Cathryn en una alfombra y se lo lleve. Lord Rahl llama a las tres Mord-Sith y les ordena que se quiten las blusas. Esto revela que Berdine, la Mord-Sith que lo amenazó con Agiel el día anterior, tiene la misma mutilación. Al intentar salvar a Berdine, Richard deja que ella lo golpee con el Agiel para demostrar que el vínculo mágico con la Casa de Rahl es el hechizo más poderoso. Debido a que el vínculo mágico con Lord Rahl impide que Berdine mate a Richard si no intenta defenderse, la mujer finalmente es destruida por el dolor de la magia y le ruega a Richard que la mate. En cambio, él la salva, lo que borra el hechizo de posesión. Aturdidos por el comportamiento altruista de Richard, los tres Mord-Sith vuelven a jurar su lealtad.

En Aydindril, Richard y Berdine entran en la Fortaleza del Mago para buscar cualquier cosa que pueda ayudar a derrotar al Caminante de los Sueños. Siguiendo las instrucciones de un mriswith, llegan a una habitación en la que encuentran el cuerpo momificado de un mago y un diario. Los dos toman el diario y regresan al Palacio de las Confesoras.

La prelada Verna despierta en una celda y se entera por la hermana Leoma de que su encarcelamiento tiene un propósito específico: el emperador Jagang quiere averiguar si es posible romper el vínculo mágico que protege a quienes son fieles al Señor Rahl. La hermana Leoma ha sido autorizada a torturar a Verna a través del Rada-Han y a utilizarla como conejillo de indias.

Richard recibe la visita del comandante en jefe del ejército de Kelton, quien dice estar muy preocupado por el destino de su país porque la muerte de la duquesa Lumholtz podría provocar una sangrienta guerra de sucesión. El general pide a Richard que nombre un rey para los Kelton y este responde eligiendo a Kahlan como Reina de Kelton. Para asombro de Richard, el general y la Mord-Sith saben que Kahlan es la Madre Confesora. Richard se da cuenta entonces de que el hechizo que protegía a Kahlan se ha disuelto. Decide enviar a sus soldados a buscarla.

Kahlan y Adie son llevados al Palacio de los Profetas y encerrados en una habitación a la espera de la llegada de Jagang. Mientras tanto, Brogan comienza a sospechar que lo que está sucediendo en el Palacio de los Profetas no sigue la voluntad del Creador y comienza a mostrar signos de desequilibrio mental.

Personajes

La tercera regla del mago

La Sangre del Pliegue revela la Tercera Regla del Mago:

La pasión gobierna la razón.

—  Capítulo 43, el número de página varía, edición de tapa dura de EE. UU.

En la novela se explica de la siguiente manera: "Dejar que tus emociones controlen tu razón puede causarte problemas a ti y a quienes te rodean".

Recepción

Booklist afirma que Blood of the Fold "cuenta con la mayor cantidad de acción (en su mayor parte bien realizada, ya sea con espadas o hechicería) de todas las entregas de Sword hasta la fecha". [2]

Referencias

  1. ^ Terry Goodkind: Sitio web oficial. Consultado el 3 de febrero de 2013.
  2. ^ Roland Green, Booklist (15 de noviembre de 1996). "Blood of the Fold. (Reseña para adultos jóvenes) (Breve artículo)" . Consultado el 14 de febrero de 2011 .

Enlaces externos