stringtranslate.com

Saitama (Hombre de un solo golpe)

Saitama ( en japonés :サイタマ) es un personaje ficticio que es el protagonista titular de la serie de manga y anime japonesa One-Punch Man creada por One . Saitama, un superhéroe no asociado y que actúa de forma independiente que sueña con volverse famoso, proviene de Z-City y realiza hazañas heroicas como pasatiempo. Durante tres años seguidos, Saitama había entrenado lo suficiente para convertirse en el ser más fuerte y puede derrotar a cualquier enemigo con un solo golpe . Sin embargo, debido a su poder incomparable, no ha tenido ningún desafío real por parte de sus supervillanos o adversarios criminales, dejándolo insatisfecho y aburrido. Se convierte en el mentor renuente de Genos, un cyborg que busca venganza contra otro cyborg que mató a su familia y destruyó su ciudad natal, después de que Saitama derrota a un monstruo que derrotó a Genos. Con Genos, Saitama aprende sobre la Asociación de Héroes, una organización profesional que combate monstruos y protege la Tierra.

El personaje fue creado por One como parte de un webcomic que involucraba un estilo alternativo de superhéroe que ya comenzó siendo el más fuerte del mundo y la mayoría de sus historias involucraban tareas diarias. Para la serialización del manga, Saitama fue ilustrado por Yusuke Murata .

En octubre de 2015, se estrenó una adaptación al anime . En la adaptación al anime, la voz de Saitama es interpretada por Makoto Furukawa en japonés y por Max Mittelman en el doblaje en inglés .

Creación

El autor de manga japonés One se interesó en crear un superhéroe de cómic que ya fuera el más fuerte del mundo. [1] [2] Quería centrarse en aspectos diferentes de la narración de historias que los que normalmente se utilizan en las historias de superhéroes estándar, como los problemas cotidianos. Dijo: "Los puñetazos suelen ser bastante inútiles contra los problemas de la vida. Pero dentro del universo de One-Punch Man , hice a Saitama una especie de tipo que era capaz de adaptar su vida al mundo que lo rodeaba, armado únicamente con su inmenso poder. Los únicos obstáculos a los que se enfrenta son cosas mundanas, como quedarse sin dinero". [2] One se le ocurrió el diseño simplista de Saitama cuando pensó en cómo "el mundo está lleno de héroes de aspecto atractivo". [ cita requerida ]

La trama del manga era que Saitama se aburría de su estilo de vida de superhéroe y en su lugar recurría a lidiar con la vida diaria. [3] Desde el punto de vista de One, un héroe no es genial por ser fuerte o fuerte, sino por la mentalidad de Saitama y cómo es capaz de comprender las mentalidades de otras personas. [2] One tenía dificultades para dibujar escenarios para Saitama debido a lo poderoso que era; todo lo que Saitama haría sería golpear el problema de inmediato. One sintió que el viaje de Saitama hizo que la historia fuera interesante; la única parte difícil es hacer que sus aliados no parezcan demasiado débiles. [3]

El artista Yusuke Murata inicialmente lo dibujó de una manera "genial" junto con todo el elenco. Intentó hacer que Saitama se viera guapo y agregó estrellas en sus ojos, pero todas estas ideas fueron descartadas; Murata lo cambió debido a que One pretendía que Saitama fuera todo lo contrario. Sin embargo, se divirtió al dibujar al personaje. [3] La expresión en blanco que Saitama tiende a hacer fue hecha intencionalmente para lograr un efecto cómico. Murata también explicó que, si bien es difícil identificarse con personajes demasiado poderosos en la ficción, la forma en que One escribió a Saitama logró hacerlo bien. [3]

Fundición

Max Mittelman le da voz a Saitama en el doblaje en inglés del anime.

Saitama tiene la voz de Makoto Furukawa en la versión japonesa [4] y de Max Mittelman en el doblaje en inglés. [5] [6] Furukawa se enteró de la serie gracias a un amigo que tenía el manga. Sintió que la historia, en la que cada episodio se completa en un número corto de episodios, y que Saitama siempre termina con un golpe rápido para derrotar al enemigo al final, es simple pero muy interesante. Además, su primera impresión de Saitama fue tan fuerte que le preocupaba si sería capaz de interpretarlo. Le sorprendió que realmente fuera el héroe más fuerte porque la brecha entre su vida diaria y la lucha era atractiva. [7] Furukawa lo llamó "complejo" debido a su falta de motivación y no estar lo suficientemente atento, mientras que sus tareas son parte de lo que lo hace encantador, lo que lo hace identificable. [8] El actor explicó que Saitama tiene dos tonos diferentes según las escenas en las que está involucrado, lo que lo hace genial y no genial. [9]

Mittelman se sintió atraído por el primer episodio de la serie y encontró divertidísimo cómo se viste Saitama en contraste con los amenazantes villanos. Al conseguir el papel, quería asegurarse de conseguir un equilibrio adecuado entre estar aburrido pero no perezoso y "un poco distante". Expresó dificultades para emular a Furukawa, afirmando que su actuación sería "una locura" debido a las diferencias entre las versiones japonesa e inglesa. [10]

Apariciones

Saitama es un hombre calvo de 25 años que está aburrido de pelear porque es capaz de derrotar a los enemigos sin esfuerzo con un solo golpe. Vol. 1 Vive en un departamento en Ciudad Z. Tres años antes del comienzo de la serie, cuando todavía tenía cabello, Saitama estaba buscando trabajo cuando derrotó al poderoso supervillano Crablante que intentó matar a un niño con una barbilla en forma de trasero. Cap. 2 Saitama dice que se convirtió en un héroe "por diversión". Cap. 5 Sus habilidades consisten principalmente en habilidades físicas magnificadas a un grado inconmensurable: la fuerza es el verdadero poder de Saitama, siendo la velocidad, la resistencia y la durabilidad meros efectos secundarios. Él atribuye esto a un régimen de entrenamiento diario (100 flexiones, 100 abdominales, 100 sentadillas, una carrera de 10 km, comer alimentos saludables y abstenerse de usar el aire acondicionado o la calefacción para reforzar su fortaleza mental). (También menciona el entrenamiento incluso cuando su cuerpo estaba herido y hacía extraños crujidos). Tres años de este entrenamiento espartano llevaron a Saitama a sus límites, haciéndolo evidentemente imbatible. Cap. 11 Al principio de la serie, recoge a un discípulo y compañero de habitación, Genos . Vol. 1

Aunque había roto todos los récords físicos en el examen de ingreso de Héroe por grandes márgenes, Saitama ingresa a la Asociación de Héroes con una puntuación de 71, lo que le otorga uno de los rangos más bajos de la Asociación de Héroes. Esto se debe a su pésimo desempeño en el examen mental. Web cap. 16-17, cap. 16 Pronto sube de rango al realizar muchas hazañas, aunque muchos de sus esfuerzos no son reconocidos debido a daños colaterales o superhéroes de nivel superior que reciben más crédito. Estos incluyen derrotar al furioso supervillano/asesino ninja conocido como Speed-o'-Sound Sonic (que se convirtió en su improbable rival) y destruir un meteorito similar a Chicxulub , cada uno con un solo puñetazo. A partir del arco actual del webcomic de ONE , es el rango 39 de Clase A. Independientemente de su rango, no le importa darles crédito a los demás, como se demuestra en sus acciones después de la pelea contra el Rey del Mar Profundo. En el arco argumental de Dark Matter Thieves, no se inmuta ante la telequinesis de un poderoso esper , lo que demuestra aún más su resistencia. Este arco también fue una de las únicas veces que usó su "puñetazo serio", derrotando al líder de los alienígenas que conquista el mundo, Lord Boros. También se reveló que el poder de Saitama puede seguir creciendo sin límites como se demostró durante su pelea con Cosmic Garou, y este último lo dejó atrás en la escala de poder a través de cada golpe intercambiado. A través de varias circunstancias, forma amistades con Mumen Rider , Bang , King y Blizzard . Su nombre de superhéroe en la asociación es Bald Cape (ハゲマント, Hagemanto , Anime: Caped Baldy) .

El personaje también aparece en el videojuego One-Punch Man: A Hero Nobody Knows . [11]

Recepción

Popularidad

Saitama ocupó el primer lugar en una encuesta de popularidad del manga. [12] Fue nominado a Mejor Protagonista del Año en los 4º Crunchyroll Anime Awards en 2020. [13] En Animax Carnival Malaysia 2016, una atracción de la serie donde se desafió al invitado a golpear más fuerte que el personaje. [14] También se crearon varios tipos de merchandising. [15] [16] En 2019, un hombre de Singapur llamado Seah replicó el entrenamiento de Saitama que menciona al principio de la serie para ponerse en forma, mostrando resultados positivos en el proceso. [17]

Recepción crítica

La respuesta crítica a Saitama ha sido mayoritariamente positiva. Anime News Network disfrutó de sus primeros capítulos y su relación con Genos por lo divertido que es el dúo. [18] Para la serie, Den of Geek comentó que el mayor atractivo de la serie no eran las escenas de lucha, sino las escenas cómicas de Saitama cada vez que está decepcionado con un villano, que actúan como una sátira de las series de lucha. Sin embargo, el final de la primera temporada fue elogiado por mezclar ambos elementos de la narrativa en dos episodios donde Saitama hace una expresión aburrida antes de volverse serio en una pelea por primera vez. [19] IGN estuvo de acuerdo al afirmar que la serie hace un buen trabajo en cómo Saitama termina adecuadamente la mayoría de sus peleas de una manera diferente. [20]

Comic Book Resources elogió el capítulo 165 porque retrató a Saitama en su mayor momento, algo que varios lectores siempre han estado esperando, aunque no hay una sensación de felicidad en sus hazañas. [21] [22] SportsKeeda mencionó a Saitama como el personaje más fuerte de la serie dos veces, pero se preguntó si el personaje recientemente presentado, Dios, podría ser capaz de derrotar al personaje principal. [23] [24] Screen Rant también mencionó a Saitama como el personaje más fuerte en la historia del anime. [25] SportsKeeda señaló que varios fandoms tienden a estar divididos sobre quién es el personaje más fuerte en dos series: Saitama o Goku de Dragon Ball . [26] Anime News Network comparó a Saitama con All Might, un personaje famoso de la serie de manga, My Hero Academia entre los superhéroes occidentales, afirmando que a pesar de sus conceptos similares, la narrativa es muy diferente. Sin embargo, el escritor dijo que todos ellos dan la idea de superación personal a los fanáticos. [27] La ​​actuación de Furukawa como Saitama también fue elogiada. [28]

El escritor de Pánico en el Discurso, Joe Yang, afirmó que cuando Saitama derrota al monstruo Rey del Mar Profundo, sacrifica su propia reputación al no tomar crédito ya que "defiende la ideología de la asociación de héroes", lo que da profundidad al reflejo de cómo se reconoce a los héroes en la ficción. Yang expresó el contraste entre Saitama y los héroes de Marvel y, en cambio, lo comparó con héroes de anime como Naruto Uzumaki , Goku, Ichigo Kurosaki , entre otros, ya que tampoco actúan como héroes. Yang hizo hincapié en los orígenes de Saitama como una "masculinidad de asalariado" fallida común en la era Showa , así como en cómo la Asociación de Héroes no lo aprueba como un héroe importante para la sociedad. Para concluir, Yang cree que Uno escribió a Saitama como un ejemplo de asalariado . [29]

Referencias

  1. ^ Chapman, Paul (7 de marzo de 2015). «El anime «One-Punch Man» recibe luz verde». Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  2. ^ abc Valdez, Nick (28 de noviembre de 2017). «El creador de 'One Punch Man' revela cómo creó Saitama». ComicBook.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcd "『ワンパンマン』誕生秘話!こんなにももしろい理由が明らかに". Sugoi Japón . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de mayo de 2015). «Yuuki Kaji y Aoi Yūki se unen al elenco del anime One-Punch Man». Anime News Network . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  5. ^ "One Punch Man: Un héroe que nadie conoce". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de junio de 2021. Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  6. ^ Ressler, Karen (1 de julio de 2016). «Max Mittelman protagoniza el doblaje en inglés de One-Punch Man». Anime News Network . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  7. ^ "Comment Cast". Anime OnePunchMan . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  8. ^ "CV de Saitama: Makoto Furukawa alienta a One Punch Man: The Strongest". Youtube . 15 de junio de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  9. ^ "実録! スタッフ&キャストインタビュー【第2回 古川慎(サイタマ役)☓石川界人(ジェノス)SP対談】 [実録 ワンパンマン]". VSalmacenamiento . 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Max Mittelman (voz de Saitama) Anime Weekend Atlanta 2016". Youtube . 8 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de febrero de 2020). «One-Punch Man: A Hero Nobody Knows Game publica tráiler de lanzamiento». Anime News Network . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  12. ^ Cadorniga, Carlos (23 de mayo de 2015). «Saitama ocupa el primer puesto en la encuesta de personajes de One-Punch Man». Anime News Network . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  13. ^ Cayla Coats (10 de enero de 2020). «¡Conoce a los nominados a los premios de anime de este año!». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "One Punch Man: lanza tu propio "Serious Punch"". Anime News Network . 17 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Figura exclusiva de Saitama de One-Punch Man en formato DXF". Anime News Network . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Transfórmate en Saitama de One-Punch Man con Beanie". Anime News Network . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  17. ^ Morrissy, Kim (1 de abril de 2019). "Un singapurense obtiene resultados con una rutina de ejercicios de 30 días de One Punch Man". Anime News Network . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  18. ^ Silverman, Rebecca (22 de septiembre de 2015). «One-Punch Man GN 1 & 2». Anime News Network . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  19. ^ jbindeck2015 (3 de mayo de 2016). «One-Punch Man: una nueva serie de anime que cumple con las expectativas». Den of Geek . Consultado el 3 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ Sullivan, Meghan (5 de octubre de 2015). «One-Punch Man: "The Strongest Man" Review». IGN . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  21. ^ Markle, Christian (16 de julio de 2022). «One-Punch Man: Saitama finalmente cumple su sueño, pero no es feliz». CBR . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  22. ^ Markle, Christian (20 de julio de 2022). «One-Punch Man: Saitama desata más de sus movimientos asesinos». CBR . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  23. ^ Jagannath, Rohan (4 de febrero de 2022). "Los 5 personajes más poderosos de One-Punch Man (y 5 que son débiles)". www.sportskeeda.com . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  24. ^ Jagannath, Rohan (4 de abril de 2022). «10 héroes de One Punch Man, clasificados del más débil al más fuerte». www.sportskeeda.com . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  25. ^ Sturgeon, Samuel (31 de mayo de 2022). "Los 10 protagonistas más fuertes de la Shonen Jump". Screen Rant . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  26. ^ Jagannath, Rohan (4 de enero de 2022). "One Punch Man: ¿Cómo es Saitama más fuerte que Goku?". www.sportskeeda.com . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  27. ^ Freeman, Nik (29 de abril de 2016). «All Might vs. Superman: en qué se diferencian nuestros héroes». Anime News Network . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  28. ^ "古川慎さんお誕生日記念!一番好きなキャラは? 3位「かぐや様」白銀御行、2位「ワンパンマン」サイタマ、1位は...<21年>". AnimeAnime . 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  29. ^ Yang, Joe (2019). "La masculinidad del asalariado en la narrativa cínica de One-Punch Man" (PDF) . panicdiscourse.com .

Enlaces externos