68°N 20°E / 68°N 20°E / 68; 20
Sápmi (del sami septentrional: [ˈsapmi] [1]) es laregión culturaltradicionalmente habitada por elpueblo sami. Sápmi incluye las partes septentrionales deFennoscandia, también conocida como el "Cabo del Norte".
La región se extiende por cuatro países: Noruega , Suecia , Finlandia y Rusia . Al norte, está delimitada por el mar de Barents , el mar de Noruega y el mar Blanco. [2] [3] Laponia (/ˈlæp læn d / ) ha sido un término histórico para las áreas habitadas por los sami basado en el término más antiguo "lapón" para sus habitantes, un término que ahora se considera obsoleto o peyorativo. [4] El sápmi noruego se llamaba históricamente Finnmǫrk , un nombre utilizado para el condado de Finnmark . [5]
Sápmi se superpone con varias otras regiones nacionales, culturales y administrativas. En la práctica, la mayor parte de la población sami se concentra en unas pocas áreas tradicionales en la parte más septentrional de Sápmi, como Kautokeino y Karasjok . Culturalmente, Inari se considera uno de los centros de la cultura sami y, por ello, también se la conoce ampliamente como la "capital de la cultura sami ". [6] [7]
Ninguna organización política aboga por la secesión , aunque varios grupos desean una mayor autonomía territorial o autodeterminación para los samis. [ cita requerida ]
Sápmi (y los términos correspondientes en otras lenguas sami) se refiere tanto a la tierra sami como al pueblo sami. La palabra "Sámi" es la forma acusativo-genitivo del sustantivo "Sápmi", lo que hace que el nombre ( Sámi olbmot ) signifique "pueblo de Sápmi". Se especula que el origen de la palabra está relacionado con la palabra báltica *žēmē , que significa "tierra". [8] También se cree que " Häme ", el nombre finlandés de Tavastia , una provincia histórica de Finlandia, tiene el mismo origen, y al menos se especula que la misma palabra es el origen de " Suomi ", el nombre finlandés de Finlandia .
Sápmi es el nombre en sami septentrional, la lengua sami más hablada. En otros idiomas se utilizan los siguientes términos:
En sueco y noruego modernos , Sápmi se conoce como "Sapmi" o "Sameland". En sueco antiguo, se conocía como " Lappmarken " o "Lappland". [9] [ aclaración necesaria ] El Sápmi noruego se llamaba históricamente Finnmǫrk , un nombre utilizado para el condado moderno de Finnmark que cubre partes clave del Sápmi histórico. [5] Algunas fuentes en idioma inglés han transferido Laponia (o Lappland) a áreas en Noruega [10] notablemente en el contexto del marketing turístico. [11] Originalmente estos nombres se referían a todo Sápmi, pero posteriormente se aplicaron a áreas habitadas exclusivamente por los samis. [ cita requerida ]
" Lappland " (Laponia) se convirtió en el nombre de la provincia más septentrional de Suecia ( landskap ), que en 1809 se dividió en una parte que permaneció bajo el dominio sueco y otra que quedó bajo el dominio finlandés (que pasó a formar parte del Imperio ruso ). "Lappland" sobrevive como el nombre tanto de la provincia más septentrional de Suecia como de la de Finlandia , que también contiene parte de la provincia histórica de Ostrobotnia .
En el siglo XVII, Johannes Schefferus asumió que la etimología del término "Laponia" estaba relacionada con la palabra sueca para "correr", löpa (cognado con el inglés , saltar ). [12] Los términos "Lapp" y "Lappland" son considerados ahora como obsoletos u ofensivos por muchos samis, que prefieren el nombre de la zona en su idioma " Sápmi ", porque con el tiempo el término "Lapp" ha adquirido la connotación peyorativa de "tonto", "sin educación", "atrasado", etc. en los principales idiomas de los países escandinavos que incluyen Sapmi. [4] [13]
En noruego antiguo, Sápmi era conocida como "Finnmork" o "Finnmark", que es ahora el nombre del condado más septentrional de Noruega . El norte de Noruega y el óblast de Múrmansk a veces se comercializan como Laponia noruega y Laponia rusa , respectivamente.
La mayor parte de Sápmi se encuentra al norte del Círculo Polar Ártico . La parte occidental es una zona de fiordos , valles profundos, glaciares y montañas, cuyo punto más alto es el monte Kebnekaise (2111 m [6926 pies]). La parte sueca de Sápmi se caracteriza por grandes ríos que corren de noroeste a sureste. Desde el antiguo condado noruego de Troms y Finnmark hacia el este, el terreno es el de una meseta baja con muchos pantanos y lagos, el más grande de los cuales es el lago Inari en la Laponia finlandesa. La sección extrema noreste se encuentra dentro de la región de la tundra , pero no tiene permafrost . En el siglo XIX, se llevaron a cabo expediciones científicas a Sápmi, por ejemplo, por parte de Jöns Svanberg . [14]
El clima es subártico / tundra y la vegetación es escasa, excepto en la parte sur, densamente arbolada. La montañosa costa oeste tiene inviernos significativamente más suaves y más precipitaciones que las grandes áreas al este de la cadena montañosa. Al norte del Círculo Polar Ártico, las noches polares caracterizan la temporada de invierno y el sol de medianoche la temporada de verano; ambos fenómenos son más largos cuanto más al norte se va. Tradicionalmente, los samis dividen el año en ocho estaciones en lugar de cuatro.
En Inari, el clima es subártico templado, con máximas de 18 °C (64 °F) en verano y mínimas de -15 °C (5 °F) en invierno. En promedio, en invierno caen 131 días de nieve, y los primeros copos caen al suelo en septiembre. [15] La capa de nieve dura alrededor de dos tercios del año y puede persistir más allá del último copo e incluso de la última helada.
Incluso sin permafrost o un clima de tundra legítimo, gran parte de Sápmi es un páramo ártico con árboles atrofiados y dispersos.
Los renos , los lobos , los osos y las aves son las principales formas de vida animal, además de una gran cantidad de insectos en el corto verano. La pesca marítima y fluvial abunda en la región. En algunos de los lagos se operan barcos de vapor y muchos puertos están libres de hielo durante todo el año. Todos los puertos a lo largo del mar de Noruega en el oeste y el mar de Barents en el noreste hasta Murmansk están libres de hielo durante todo el año. El golfo de Botnia generalmente se congela en invierno. El fondo del océano al norte y al oeste de Sápmi tiene depósitos de petróleo y gas natural. Sápmi contiene valiosos depósitos minerales, particularmente mineral de hierro en Suecia, cobre en Noruega y níquel y apatita en Rusia.
La región oriental de Sápmi está formada por la península de Kola y la región del lago Inari y es el lugar donde se hablan las lenguas sami orientales. Si bien es la parte más poblada de Sápmi, también es la región donde la población indígena y su cultura son más débiles. Corresponde a las regiones marcadas del 6 al 9 en el mapa que aparece a continuación.
La subregión central de Sápmi comprende la parte occidental de la zona residencial sami de Finlandia, las partes de Noruega al norte de las montañas Saltfjellet y las áreas del lado sueco correspondientes a estas. La subregión central de Sápmi es la región donde la cultura sami es más fuerte y donde se habla el sami del norte, la lengua sami más utilizada. Sin embargo, en la parte más meridional de esta subregión, la cultura sami es bastante débil; es aquí donde se habla el moribundo sami bithun . Las áreas alrededor del fiordo Tysfjorden en Noruega y el río Lule en Suecia son el hogar del sami julev , una de las lenguas sami más utilizadas. Estas corresponden a las regiones marcadas del 3 al 5 en el mapa siguiente.
El sur de Sápmi comprende las zonas al sur de Saltfjellet y las zonas correspondientes en Suecia, y es el lugar donde se hablan las lenguas del sur. En esta zona, la cultura sami es visible sobre todo en el interior y en la costa del mar Báltico, y son pocos los que hablan estas lenguas. Corresponde a las regiones marcadas con 1 y 2 en el mapa que aparece a continuación, al sureste de la región 1 de Suecia.
Las partes interiores de Sápmi se conocen a menudo como Lappi . El nombre también se encuentra en el lado ruso como Laplandige [ dudoso – discutido ] (el nombre de una reserva natural) y el paisaje noruego de Finnmark a veces se denomina la "Laponia noruega", especialmente por la industria del turismo. [16] Lappi- aparece como un componente común de los nombres de lugares en todo el centro y sur de Finlandia también; en muchos casos, probablemente se refiere a la presencia anterior de los sami, aunque en algunos casos el significado subyacente puede ser meramente "periferia" o "distrito periférico".
Por último, Sápmi también puede subdividirse en regiones culturales según las fronteras del estado, lo que afecta la vida cotidiana de las personas sin importar su etnia. Los samis suelen denominar a estas regiones "lados" como, por ejemplo, "lado noruego" ( norgga bealli ) o "lado finlandés" ( suoma bealli ).
Las lenguas sami son las principales lenguas minoritarias de la región y las más antiguas de las que se tiene constancia. Pertenecen a la familia de las lenguas urálicas y están estrechamente relacionadas con las lenguas finesas . Muchas de las lenguas sami son ininteligibles entre sí, pero en un principio formaban un continuo dialectal que se extendía al suroeste y al noreste, de modo que, hipotéticamente, un mensaje podía transmitirse entre hablantes sami de un extremo al otro y ser comprendido por todos. Sin embargo, hoy en día muchas de las lenguas están moribundas y, por lo tanto, existen "lagunas" en el continuo original.
En el mapa, los números de la derecha indican las lenguas sami. De estas lenguas, el sami septentrional es, con diferencia, el más importante, mientras que el sami ume y el sami pité están gravemente amenazados. El sami kemi y el sami ter están extintos.
El sami del norte se subdivide en tres dialectos principales: occidental, oriental y costero. El estándar escrito se basa en el dialecto occidental.
Resulta difícil estimar la cantidad de habitantes, ya que Sápmi no está definida con precisión. También es difícil dar cuenta de la distribución de los grupos étnicos, ya que muchas personas tienen identidades étnicas dobles o múltiples: se consideran miembros de la población mayoritaria y al mismo tiempo forman parte de uno o más grupos minoritarios.
Se establecen diferentes criterios para calcular el número de sámi, pero la cifra suele estar entre 80.000 y 100.000. [ cita requerida ] Muchos viven en zonas fuera de Sápmi, como Oulu , Oslo , Estocolmo y Helsinki . Algunos sámi han migrado a lugares fuera de la región vernácula de Sápmi, como Canadá y Estados Unidos.
Grupos del pueblo sami se han establecido en las zonas del norte de Minnesota . [17]
Los samis son una pequeña minoría en la parte rusa de Sápmi.
En 2016, 13.226 personas habitaban la región nativa sami de la Laponia finlandesa, muchas de las cuales son samis. [18]
Noruega, Finlandia y Suecia tienen parlamentos sami que, en distintos grados, participan en el gobierno de la región, aunque en su mayoría sólo tienen autoridad sobre los asuntos de los ciudadanos sami de los estados en los que están situados.
Todo ciudadano noruego registrado como sami tiene derecho a votar en las elecciones al Parlamento sami de Noruega . Las elecciones se celebran cada cuatro años por votación directa en siete distritos electorales que abarcan toda Noruega (seis de los cuales están en Sápmi) y se celebran en paralelo a las elecciones parlamentarias generales noruegas. Este es el Parlamento sami con mayor influencia sobre cualquier parte de Sápmi, ya que está involucrado en la autonomía establecida por la Ley de Finnmark . El parlamento está en el pueblo de Kárášjohka y su actual presidenta es Silje Karine Muotka , de la Asociación Sami de Noruega .
El Parlamento Sami de Suecia , situado en Kiruna ( en sami del norte : Giron ), se elige mediante votación general a la que pueden asistir todos los ciudadanos samis registrados en Suecia. El presidente actual es Lars-Anders Baer.
La votación en las elecciones al Parlamento Sami de Finlandia está restringida a los habitantes de la zona de domicilio sami . El Parlamento está en Inari ( Inari Sami : Aanaar ), y su actual presidente es Tuomas Aslak Juuso.
En Rusia no existe un Parlamento Sami. Dos organizaciones Sami son miembros de la organización paraguas nacional de los pueblos indígenas, la Asociación Rusa de Pueblos Indígenas del Norte (RAIPON), y representan a los Sami rusos en el Consejo Sami. La RAIPON está representada en la Cámara Pública de Rusia por Pavel Sulyandziga . El 14 de diciembre de 2008 se celebró el primer Congreso de los Sami rusos. La Conferencia decidió exigir la formación de un Parlamento Sami ruso, que sería elegido por los Sami locales. Una sugerencia de que la Federación Rusa eligiera a los representantes para el Parlamento fue rechazada por una clara mayoría. El Congreso también eligió un Consejo de Representantes que trabajaría por el establecimiento de un parlamento y representaría a los Sami rusos. Está encabezado por Valentina Sovkina . [19]
El 2 de marzo de 2000, los parlamentos sami de Noruega y Finlandia fundaron el Consejo Parlamentario Sami, al que se sumó el Parlamento Sami de Suecia dos años después. Cada parlamento envía siete representantes y se envían observadores de las organizaciones sami de Rusia y del Consejo Sami. El Consejo Parlamentario Sami debate la cooperación transfronteriza, otorga el premio anual Gollegiella para el desarrollo del idioma y representa al pueblo sami en el extranjero. [20]
Además de los parlamentos y su consejo común, existe un Consejo Saami basado en organizaciones saami. Este consejo también organiza la cooperación interestatal entre los saami y a menudo también representa a los saami en foros internacionales como la Región de Barents . Esta organización es más antigua que el Consejo Parlamentario, pero no está vinculada a los parlamentos, salvo que algunas de las ONG actúan como listas de partidos en las elecciones parlamentarias sami.
La parte rusa de Sápmi se encuentra dentro del óblast de Múrmansk . Los óblasts están gobernados por parlamentos elegidos por el pueblo y encabezados formalmente por gobernadores. Los gobernadores son nominados por el presidente de Rusia y aceptados o rechazados por los parlamentos locales. Sin embargo, si el parlamento se niega a aceptar al candidato del presidente, el presidente tiene derecho a disolver el parlamento y convocar elecciones locales.
El óblast de Múrmansk abarca la península de Kola y alberga a Múrmansk, la ciudad más grande al norte del Círculo Polar Ártico y en la región de Sápmi. Se subdivide en varios distritos , de los cuales el más grande geográficamente es el distrito de Lovozersky . Esta es también la parte de Rusia donde la población sami es más numerosa y visible.
La Reserva Natural de Laponia ( en ruso : Лапландский заповедник , Laplandskiy zapovednik) es una zapovednik (reserva natural estricta) rusa en el óblast de Múrmansk, por encima del Círculo Polar Ártico . Su centro administrativo es la localidad rural de Laplandsky Zapovednik . Establecida por primera vez entre 1930 y 1951 y restablecida en 1957, la reserva protege un área de 2784 km² ( 1075 millas cuadradas) al noroeste del lago Imandra , incluidos 86 km² de aguas interiores.
Los condados de Noruega están gobernados por asambleas elegidas por el pueblo , encabezadas por alcaldes de condado. Formalmente, los condados están encabezados por gobernadores de condado , pero en la práctica, estos tienen hoy una influencia limitada.
El condado de Finnmárku ( sami del norte ) o Finnmark ( noruego ) es el más grande de los paisajes de Noruega y está en Sápmi. Tiene una forma especial de autonomía: el 95% (unos 46.000 km² ) de su territorio pertenece al condado de Finnmark . La junta directiva del condado está formada por muchos representantes del Parlamento sami de Noruega y del consejo del condado de Finnmark. Las dos instituciones designan a los líderes de la junta de forma alternada. El centro administrativo de Finnmárku (Finnmark) es Čáhcesuolu o Vadsø, en el extremo este del condado. El gobernador actual del condado es Runar Sjåstad , del Partido Laborista Noruego .
El condado de Romsa (o Troms) se encuentra al suroeste de Finnmárku. Su centro administrativo es la ciudad que da nombre al condado, Romsa o Tromsø. Romsa es la ciudad más grande del norte de Noruega y la ciudad más grande de Sápmi después de Murmansk . El actual fylkesordfører es Terje Olsen del Partido Conservador . Se ha propuesto una solución similar a la del complejo de Finnmark, Hålogalandsallmenningen , para el condado de Romsa y su vecino del sur, Nordlánda .
Nordland cubre una larga franja de costa que incluye las zonas sami del norte, sami de Julev, sami de Bithun y sami del sur. Su centro administrativo es Bådåddjo o Bodø. La actual gobernadora del condado es Mariette Korsrud, del Partido Laborista Noruego . [21]
Las partes más meridionales de Sapmi noruego se encuentran en el condado de Trøndelag (principalmente la parte norte del condado). El centro administrativo es Steinkjer . La ciudad más grande de Trøndelag es Trondheim . Trondheim está fuera de Sápmi, pero es conocida por ser el sitio de la primera conferencia internacional sami en febrero de 1917. El gobernador del condado es Frank Jenssen del Partido Conservador .
Laponia es una gran provincia del noroeste de Suecia , totalmente dentro de Sápmi. Las provincias tradicionales de Suecia son entidades culturales e históricas; a efectos administrativos y políticos fueron reemplazadas por los condados de Suecia (län) en 1634.
Cinco condados pertenecen total o parcialmente a Sápmi. El län está gobernado formalmente por el landshövding , que es un enviado del gobierno y dirige el länsstyrelse designado por el gobierno que coordina la administración con los objetivos políticos nacionales para el condado. Gran parte de la política del condado está a cargo del consejo del condado o landsting , que es elegido por los habitantes del condado; pero los puestos más altos de los condados aún los determinan quienes ganan las elecciones generales de Suecia.
El condado de Norrbotten está cubierto en su mayor parte por Sápmi, aunque la región del bajo Tornedalen a menudo queda excluida. El centro administrativo es Luleå en el área de Julev Sami (Norrbotten incluye las áreas de Norte, Julev y Bithun). El actual representante territorial es Per-Ola Eriksson del Partido del Centro .
Sápmi cubre la mayor parte del interior del condado de Västerbotten , que comprende las regiones de Ubmeje y Sami del Sur. El centro administrativo es Umeå y el actual landshövding es Chris Heister del conservador Partido Moderado .
El condado de Västernorrland es una parte antigua de Sapmi y todavía lo es. Hay muchos samis en la costa del mar Báltico ( golfo de Botnia ).
El condado de Jämtland se considera a veces parte de la región cultural Sápmi y es un condado sami del sur. El centro administrativo es Östersund . El actual propietario del condado es Jöran Hägglund, del partido central Centerpartiet .
Finlandia se subdivide en diecinueve regiones ( maakunta ). Las regiones están gobernadas por consejos regionales, que generalmente son foros de cooperación entre los municipios y no son elegidos por voto popular directo. Laponia (Lappi) es la región más septentrional, y se extiende más al sur que Sápmi. Los sami del norte, los sami skolt y los sami aanaar son indígenas de la región.
Cuatro municipios de la parte norte de la Laponia finlandesa constituyen el Área de Domicilio Sami , Sámiid Ruovttoguovlu , una región que es autónoma en cuestiones relacionadas con la cultura y el idioma sami.
La región cuenta con su propio equipo de fútbol, el equipo de fútbol Sápmi , organizado por la FA Sápmi . Es miembro de la ConIFA y anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol ConIFA 2014. El equipo de fútbol Sápmi ganó la Copa Mundial VIVA 2006 y fue anfitrión del evento de 2008 .
El Tour de Barents es una carrera de esquí de fondo que se celebra en la región.
Las siguientes ciudades y pueblos tienen una población sami significativa o albergan instituciones sami. Los topónimos noruegos, suecos, finlandeses o rusos aparecen entre paréntesis.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )En la actualidad, los medios de comunicación escandinavos no utilizan otro término que sámi. Las instituciones y los medios de comunicación utilizan la palabra sámi. El término "lapp" se considera peyorativo.; "Saamis o lapones". SURI . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
Se llaman a sí mismos saam´ o saam´lja (en la península de Kola), sabme, sabmelas^ (pl. sabmela at). Otras naciones los han llamado Fenn (finlandeses) y desde el siglo XII, lapones (por ejemplo, la forma Lop' aparece en las Crónicas de la antigua Rusia alrededor del año 1000 d. C.). El uso del nombre Saam se ha propagado en Rusia desde la década de 1920 y en
Escandinavia
en las últimas décadas. Los propios saamis consideran que el nombre lapón es peyorativo.
La patria sami en Finlandia es una parte de Sápmi, una zona grande y diversa que abarca el norte de Noruega, Suecia y la península de Kola en Rusia. Si bien las regiones más septentrionales de Suecia y Finlandia se denominan Laponia, toda la zona de Sápmi se ha denominado de manera imprecisa "Laponia" y se ha promocionado como un "desierto intacto", a pesar de la larga presencia de personas que viven y trabajan allí.
Trabajos sobre el tema Laponia en Wikisource