Russell Alfred Bufalino [ 2] ( nacido Rosario Alfredo Bufalino , [3] italiano: [roˈzaːrjo alˈfreːdo bufaˈliːno ] ; 29 de octubre de 1903 - 25 de febrero de 1994) fue un mafioso italoamericano que se convirtió en el jefe criminal de la familia mafiosa italoamericana del noreste de Pensilvania conocida como la familia criminal Bufalino , que gobernó de 1949 a 1994. Era primo del abogado William Bufalino , el abogado de Jimmy Hoffa durante mucho tiempo . [4]
Bufalino nació el 29 de octubre de 1903 en Montedoro , Sicilia, hijo de Angelo Bufalino y Cristina Buccoleri. [3] El 9 de julio de 1903, su padre emigró a los Estados Unidos, [5] estableciéndose en Pittston, Pensilvania , trabajando como minero de carbón. [6] Con su madre y hermanos, Bufalino entró a los Estados Unidos a través del puerto de Nueva York en diciembre de 1903. [6] Unos meses más tarde, el padre de Bufalino murió en un accidente minero, y su familia regresó a Sicilia. [6] Bufalino emigró a los Estados Unidos de nuevo en enero de 1906. [7] Después de que su madre murió en 1910, regresó a Sicilia de nuevo. [6] Regresó a los Estados Unidos en febrero de 1914, estableciéndose en Pittston. [6] [8] A la edad de 14 años, Bufalino se mudó a Buffalo, Nueva York , donde se convirtió en un criminal durante su adolescencia. [6] [9] El 9 de agosto de 1928, se casó con Carolyn "Carrie" Sciandra, [10] [11] que provenía de una familia de la mafia siciliana . [12] Bufalino trabajó junto a muchos mafiosos de Buffalo, algunos de los cuales se convirtieron en los principales líderes de la familia criminal Buffalo y otras futuras familias de la Cosa Nostra a lo largo de la costa este de los Estados Unidos . Estas relaciones resultaron muy útiles para Bufalino en su carrera criminal. Los lazos familiares y de clan eran importantes para los criminales siciliano-estadounidenses; crearon un sistema de apoyo fuerte y secreto en el que los forasteros o las fuerzas del orden no podían infiltrarse. Una amistad importante fue con su primer jefe, y compañero inmigrante de Montedoro, John C. Montana .
A principios de la década de 1920, Bufalino comenzó a trabajar con Joseph Barbara , otro contrabandista del norte del estado de Nueva York en Endicott, Nueva York . Bufalino luego se mudó a Kingston, Pensilvania en 1940. [9] La familia criminal del noreste de Pensilvania controlaba las actividades del crimen organizado en Pittston, Scranton y Wilkes-Barre , Pensilvania, y las áreas del norte del estado de Nueva York .
A principios de la década de 1950, el Servicio de Inmigración y Naturalización intentó varias veces deportar a Bufalino, pero nunca tuvo éxito durante más de 15 años porque el gobierno italiano no lo readmitió en el país. [13] [14]
En 1957, después de tomar el control de la familia criminal Luciano de manos del jefe Frank Costello , el jefe Vito Genovese quiso legitimar su nuevo poder convocando una reunión nacional de la Cosa Nostra. Genovese eligió al jefe de Buffalo, Nueva York y miembro de la Comisión, Stefano "el Enterrador" Magaddino , quien a su vez eligió al jefe criminal del noreste de Pensilvania Joseph Barbara y Bufalino para supervisar todos los arreglos. [15] [16]
El 14 de noviembre de 1957, poderosos mafiosos de los Estados Unidos e Italia se reunieron en la finca de Barbara en Apalachin, Nueva York . [17] [18] Cuba fue uno de los temas de discusión en Apalachin, en particular los intereses de juego y contrabando de narcóticos de La Cosa Nostra en la isla. El comercio internacional de narcóticos también fue un tema importante en la agenda. [19] Los intereses y las extorsiones de la industria de la confección de Nueva York, como la usura a los dueños de los negocios y el control del transporte de los centros de confección, fueron otros temas importantes en la agenda de Apalachin. [20]
Un policía estatal local llamado Edgar D. Croswell sabía que Carmine Galante había sido detenido por policías estatales después de una visita a la propiedad de Barbara el año anterior. [21] Una verificación de Galante por parte de los policías descubrió que conducía sin licencia y que tenía un extenso historial criminal en la ciudad de Nueva York. En el tiempo anterior a la reunión de noviembre de 1957, el policía Croswell tenía la casa de Barbara bajo vigilancia ocasional. [21] Se había dado cuenta de que el hijo de Barbara estaba reservando habitaciones en hoteles locales junto con la entrega de una gran cantidad de carne de un carnicero local a la casa de Barbara. [21] [22] Eso hizo que Croswell sospechara y, por lo tanto, decidió vigilar la casa de Barbara. [23] Cuando la policía estatal encontró muchos autos de lujo estacionados en la casa de Barbara, tomaron nota de los números de matrícula. Después de descubrir que muchos de estos autos estaban registrados a nombre de delincuentes conocidos, llegaron refuerzos de la policía estatal al lugar y establecieron un control de carretera. [22]
Apenas había comenzado la reunión, cuando Bartolo Guccia, oriundo de Castellammare del Golfo y empleado de Barbara, vio un control policial al salir de la finca de Barbara. Guccia dijo más tarde que regresaba a la casa de Barbara para verificar un pedido de pescado. Algunos asistentes intentaron irse en automóvil, pero el control los detuvo. Otros caminaron con dificultad por los campos y bosques arruinando sus costosos trajes antes de que los atraparan. [24] Muchos mafiosos escaparon a través de los bosques que rodeaban la finca de Barbara. [25]
La policía detuvo un automóvil conducido por Bufalino, cuyos pasajeros incluían a Genovese y otros tres hombres, en un control de carretera cuando salían de la finca; Bufalino dijo que había venido a visitar a su amiga enferma, Barbara. [26] [27] Todos los detenidos fueron multados, hasta $ 10,000 cada uno, y recibieron sentencias de prisión que iban de tres a cinco años, sin embargo, todas las condenas fueron revocadas en apelación en 1960. [21] [28] [26]
Tras la muerte de Barbara en junio de 1959, la Comisión reconoció a Bufalino como jefe oficial de la familia. [13]
En 1972, después de que al cantante Al Martino le quitaran el papel de Johnny Fontane en El Padrino y se lo dieran a Vic Damone , fue a Bufalino, su padrino, quien luego orquestó la publicación de varios artículos de noticias que afirmaban que el director Francis Ford Coppola no sabía que el productor Albert S. Ruddy le había dado el papel a Martino. [29] Damone finalmente abandonó el papel porque no quería provocar a la mafia, además de que le pagaban muy poco. [30] [29] Finalmente, el papel de Johnny Fontane le fue dado a Martino. [29] [30]
El 20 de abril de 1973, Bufalino fue arrestado en un club nocturno de Scranton durante una redada del FBI, acusado de interferencia con el comercio interestatal, obstrucción de la justicia, juegos de azar y transporte de propiedad robada, pero luego fue liberado bajo fianza de 50.000 dólares. [14]
En 1977, Bufalino fue acusado de extorsión después de que Jack Napoli, que estaba en el Programa de Protección de Testigos , testificara que Bufalino había amenazado con matarlo por no pagar una deuda de 25.000 dólares a un joyero de Nueva York. [13] Una vez que Bufalino fue acusado, tomó medidas para reducir la posibilidad de más cargos criminales. Nombró al caporegime Edward Sciandra como jefe interino y se retiró de las operaciones diarias de la familia. [13] [31] El 8 de agosto de 1978, Bufalino fue declarado culpable y condenado a cuatro años de prisión por su participación en el intento de extorsión. [13] Cumplió casi tres años. [32]
Bufalino fue liberado en mayo de 1981, pero fue acusado nuevamente, esta vez por conspirar para matar al testigo Napoli. El principal testigo de la acusación, Jimmy Fratianno , dijo que Bufalino les había pedido a él y a Michael Rizzitello que mataran a Napoli en 1976. [32] En noviembre de 1981, Bufalino fue sentenciado a 10 años de prisión, recluido en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Leavenworth . [13]
Con Bufalino nuevamente en prisión y la familia bajo investigación federal, la fuerza de la organización comenzó a menguar. En 1989, Bufalino fue liberado de prisión y las operaciones del resto de la familia Northeastern pasaron a manos de Billy D'Elia .
El 25 de febrero de 1994, Bufalino murió por causas naturales en el Hospital Nesbitt Memorial en Kingston, Pensilvania , a los 90 años. Está enterrado en el cementerio Denison en Swoyersville, Pensilvania . [33]
Joe Pesci interpreta una versión algo modificada de Bufalino en la película de Martin Scorsese de 2019 El irlandés . Pesci fue nominado al premio Óscar al mejor actor de reparto por su actuación. [34]
The Quiet Don: The True Story of Mafia Kingpin Russell Bufalino de Matt Birkbeck fue publicado en octubre de 2014 por Berkley Books .
L'anno millenovecentotre, addì due di Ottobre a ore nove e minuti quaranta, nella Casa Comunale [...] mi ha dichiarato che alle ore [...] del dì ventinove dello scorso mese [...] da Buccoleri Cristina fu Calogero [...], moglie di Bufalino Angelo fu Calogero, [...] è nato un bambino di sesso maschile che essa mi presenta, ea cui dà il nome di Rosario Alfredo.
En el verano anterior a su nacimiento, el padre de Bufalino, Angelo, había llegado a los Estados Unidos. Angelo llegó a Ellis Island el 9 de julio de 1903 y, después de ser procesado por las autoridades de inmigración, fue directamente a Pittston, Pensilvania, otro suburbio de Scranton, donde encontró trabajo en las minas de carbón. Antes de Navidad, Angelo Bufalino mandó a buscar a su esposa e hijos. Fueron a la misma fábrica de inmigración cuatro días antes de Navidad y siguieron a Angelo a Pittston. Sin embargo, el nuevo hogar de la familia fue feliz solo durante unos meses. Poco después de que su esposa y su familia llegaran, Angelo Bufalino murió en un accidente minero. Poco después, Bufalino, su madre, Christina y sus hermanos, Giuseppe y Cataldo, regresaron a Sicilia. Sin embargo, la familia intentó nuevamente abrirse camino en Estados Unidos cuando regresaron el 13 de enero de 1906. [...] Los registros indican que su madre murió en 1910, cuando él tenía siete años, y el joven Rosario regresó nuevamente a Sicilia. Finalmente regresó a los Estados Unidos. El 15 de febrero de 1914, el joven Bufalino, que ahora tenía 11 años, llegó a Pittston. Todavía en la adolescencia, Bufalino dejó Pensilvania en 1917 o 1918 y se fue a la zona de Buffalo.
Sus solicitudes de licencia de matrimonio con fecha del 9 de agosto de 1928.
Carolyn (Carrie) Bufalino de Kingston [...] fue precedida en la muerte por su esposo, Russell, en 1994;
El Sr. Bufalino perdió recientemente una batalla de 15 años contra la deportación. Sin embargo, la semana pasada el gobierno italiano anunció que no lo readmitiría en el país, lo que significa que es libre de permanecer en los Estados Unidos. [...] Russell Bufalino, de 69 años, de Kingston, Pensilvania, que fue arrestado en un club nocturno de Scranton, [...] fue fichado y puesto en libertad bajo fianza de 50.000 dólares.
Una redada policial hizo que los jefes de la mafia, sus subjefes y capos huyeran por los bosques de Apalachin.
Edward Sciandra, quien fue identificado en 1980 como capo (teniente) de la familia Bufalino, supuestamente fue ascendido a jefe interino durante el año pasado.
Bufalino, que murió a los 91 años en 1994 en el Nesbitt Memorial Hospital de Kingston, vivía en una casa relativamente modesta en Dorrance Avenue en Kingston, pero era una de las figuras más poderosas de la mafia del país. Está enterrado en el cementerio Denison en Forty Fort.
El papel en "The Irishman" le valió a Pesci su tercera nominación al Oscar como actor de reparto; también fue nominado por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood para los Premios Globo de Oro, SAG-AFTRA para los Premios del Sindicato de Actores de Cine y Televisión y la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión para los Premios BAFTA.