stringtranslate.com

Radio Libre Albemuth

Radio Free Albemuth es una novela distópica de Philip K. Dick , escrita en 1976 y publicada póstumamente en 1985. Originalmente titulada VALISystem A , fue su primer intento de tratar en ficción sus experiencias de principios de 1974. Cuando sus editores en Bantam solicitaron reescrituras extensas, descartó el proyecto y lo reelaboró ​​en la trilogía VALIS . Arbor House adquirió los derechos de Radio Free Albemuth en 1985. Luego publicaron una edición con el título actual (el original era demasiado parecido a VALIS ), preparada a partir del texto mecanografiado corregido que Dick le dio a su amigo Tim Powers .

Resumen de la trama

En esta historia alternativa , el presidente corrupto de los Estados Unidos Ferris F. Fremont (FFF por 666 , siendo 'F' la sexta letra del alfabeto) se convierte en jefe ejecutivo a fines de la década de 1960 después de la administración de Lyndon Johnson . El personaje se describe mejor como una amalgama de Joseph McCarthy y Richard Nixon , que anula las libertades civiles y los derechos humanos al postular una teoría de la conspiración centrada en una organización subversiva (presumiblemente) ficticia conocida como "Aramchek". Además de esto, está asociado con un movimiento populista de derecha llamado "Amigos del Pueblo Estadounidense" (FAPers).

La paranoia y el oportunismo del Presidente conducen al establecimiento de un verdadero movimiento de resistencia que se organiza a través de transmisiones de radio de haz estrecho desde un misterioso satélite alienígena cercano a la Tierra por un ser (o red) extraterrestre superinteligente, pero menos que omnipotente, llamado VALIS .

Al igual que su sucesora , VALIS , esta novela es autobiográfica. El propio Dick es un personaje principal, aunque el protagonista ficticio Nicholas Brady sirve como vehículo para la supuesta teofanía gnóstica de Dick el 11 de febrero de 1974. Además, Sadassa Silvia es un personaje que afirma que Ferris Fremont es en realidad un agente encubierto comunista reclutado por la madre de Sadassa cuando Fremont todavía era un adolescente.

Al igual que VALIS , Radio Free Albemuth aborda el estilo muy personal de cristianismo (o gnosticismo ) de Dick. Además, examina las repercusiones morales y éticas de informar sobre amigos de confianza para las autoridades. También es prominente la aversión de Dick por el Partido Republicano , satirizando la América de Nixon como un estado policial estalinista o neofascista . Fremont finalmente captura y encarcela a Dick y Brady después de que este último intenta producir y distribuir un disco que contiene mensajes subliminales de rebelión contra la dictadura actual. Brady y Silvia son ejecutados, y Dick narra el pasaje final sobre su vida en un campo de concentración , mientras que su supuesto último trabajo en realidad está escrito por un escritor fantasma y un pirata informático aprobado por el régimen . Sin embargo, de repente, escucha música a todo volumen de una radio de transistores que contiene el mismo mensaje subliminal. Resulta que él y sus amigos eran solo un señuelo creado por VALIS para disuadir al gobierno de impedir que una banda de primera línea mucho más popular lanzara un disco similar con una compañía discográfica mejor establecida. Cuando Dick se da cuenta de esto y escucha a los jóvenes repetir la letra, se da cuenta de que la salvación puede estar en los corazones y las mentes de la próxima generación.

Recepción

Gerald Jonas, del New York Times, opinó que la novela "puede haber sido simplemente un primer borrador (y un primer borrador abandonado, además), pero este libro no es Dick en su mejor momento". [1]

Dave Langford reseñó Radio Free Albemuth para White Dwarf #92 y afirmó que "Dick: entendía el miedo y la corrupción demasiado bien. No me convencieron tanto los pasajes visionarios, aunque hay una gran frase cuando políticos nerviosos destruyen el satélite alienígena: 'Derribaron a Dios'". [2]

J. Michael Caparula reseñó Radio Free Albemuth en Space Gamer/Fantasy Gamer No. 80. [3] Caparula comentó que "el resultado final presenta una conclusión satisfactoria (aunque enigmática) para su trilogía de novelas de Valis ( Valis y The Divine Invasion son las otras dos)". [3]

Relación conValis

Cuando reescribió Radio Free Albemuth como VALIS , Dick incorporó la trama de Radio Free Albemuth como una película de fondo (también titulada VALIS ) que recapitulaba las preocupaciones teológicas y existenciales centrales de su novela como una puesta en abismo , es decir, una copia en miniatura de sus preocupaciones centrales en esta etapa de su carrera literaria, común a ambas obras. La palabra "albemuth" fue derivada por Dick de la palabra árabe Al Behemoth, "la ballena", en sí misma una referencia oblicua a Fomalhaut , la estrella de la que Dick en un momento creyó que provenía VALIS en la vida real. [4]

Adaptación cinematográfica

John Alan Simon escribió, produjo y dirigió una adaptación cinematográfica de Radio Free Albemuth . La cantante y compositora canadiense Alanis Morissette interpreta a Sadassa Silvia. El rodaje se llevó a cabo en octubre de 2007 en los estudios Lacy Street de Los Ángeles y en otros lugares. La película se estrenó en febrero de 2010 en el Festival de Cine de Sedona como un trabajo en progreso. Se estrenó como un lanzamiento limitado (y VOD) el 27 de junio de 2014. [5]

Referencias

  1. ^ Jonas, Gerald (12 de enero de 1986). "Ciencia ficción". The New York Times .
  2. ^ Langford, Dave (agosto de 1987). "Masa crítica". White Dwarf . N.º 92. Games Workshop . pág. 11.
  3. ^ ab Caparula, J. Michael (octubre-noviembre de 1987). "Space/Fantasy Reader". Space Gamer/Fantasy Gamer (80). Diverse Talents, Incorporated: 42.
  4. ^ "Biografía de Philip K. Dick". gnosis.org .
  5. ^ Michelle McCue (9 de junio de 2014). "Se estrena el primer póster de RADIO FREE ALBEMUTH, de Philip K. Dick". Somos fanáticos del cine .

Fuentes

Enlaces externos