Cuentos romanos ( en italiano : Racconti romani ) es una serie de sesenta y un cuentos escritos por el autor italiano Alberto Moravia . Escritos y publicados inicialmente en el periódico italiano Il Corriere della Sera , fueron publicados como una colección en 1954 por Bompiani. Todas las historias están ambientadas en Roma o sus alrededores después de la Segunda Guerra Mundial y se centran en "la gente común de Roma" ( Roma popolana ). [1] Los personajes de estas historias tienden a ser desempleados, ex convictos, camareros, conductores, estafadores, ladrones y delincuentes menores, el hombre (o mujer) promedio y las clases bajas que aspiran a salir de la pobreza.
Todas las historias se cuentan en primera persona y, a menudo, el nombre del narrador no se menciona, aunque se suelen proporcionar detalles que ofrecen una pista sobre su identidad, como su ocupación, sus motivaciones y su estatus social. Los cuentos romanos ofrecen una instantánea de la vida en Roma después de la Segunda Guerra Mundial y revelan mucho sobre los habitantes de Roma a principios de los años cincuenta.
A continuación se muestra una lista de los nombres de los cuentos que componen los Cuentos romanos . Su orden es el mismo que aparece en el volumen 3, tomo 1 de Opere ( ISBN 8845244148 ), de Alberto Moravia, un conjunto de varios volúmenes que contiene todos los escritos de Moravia publicado por Bompiani en 2000:
En 1957, Farrar, Straus y Cudahy publicaron una serie de Racconti romani de Moravia en una traducción al inglés titulada Roman Tales . Lamentablemente, esta colección de historias traducidas ya no se imprime, pero se puede encontrar en docenas de bibliotecas de todo el mundo o en el mercado de libros usados.
Roman Tales todavía se publica en italiano y está disponible en Bompiani como parte de la colección de varios volúmenes Opere ( ISBN 8845244148 ), publicada en 2000. Las historias en sí fueron reeditadas en 2001 por Bompiani, con el título Racconti romani ( ISBN 8845248976 ). Ambas ediciones están actualmente impresas.
En 1959, la RAI convirtió diez de los Cuentos romanos en emisiones radiofónicas (véase el enlace a Romolo e Remo más abajo ). Con la llegada de los audiolibros, varias editoriales italianas han publicado audiolibros de estos relatos breves.
Roman Tales ha sido adaptado al cine tres veces. La primera, en 1954, en la película Too Bad She's Bad dirigida por Alessandro Blasetti con Sophia Loren y Marcello Mastroianni , adaptando la historia, Fanatico . Las historias de Moravia fueron utilizadas nuevamente en 1955 bajo la dirección de Gianni Franciolini protagonizada por Totò , Vittorio De Sica y Giovanna Ralli , titulada Roman Tales . Una tercera película, From a Roman Balcony , filmada en 1960 y dirigida por Mauro Bolognini , también tomó prestado de las historias de Moravia. [1]
A continuación se muestra una lista de fuentes invaluables sobre los cuentos romanos de Moravia (todas están en italiano a menos que se indique lo contrario):