stringtranslate.com

Röslau (río)

El Röslau o Rösla ( checo : Reslava ) es un afluente derecho del río Ohře en el noreste de Baviera en Alemania .

Se forma a partir de varios pequeños afluentes que confluyen en la vertiente oriental del Schneeberg, al oeste del molino Vordorf ( Vordorfermühle ), en Trostau, en la división forestal de Russel.

Golpeteo de resorte

En 1930, la ciudad de Wunsiedel aprovechó un manantial contenido en rocas de granito a una altura de 915 m sobre NN . La fuente es el punto de partida del sendero Röslau de 44 km de longitud, creado en 1980 por el Fichtelgebirge Club . El sendero Seenweg que va desde Weißenstädter See hasta Fichtelsee pasa por delante del manantial.

Curso

Después de dejar las empinadas laderas y el bosque alto en Schneeberg, el Röslau pasa por el molino Vordorf, gira inicialmente hacia el sureste hacia Leupoldsdorf y Tröstau , pasa por Wunsiedel y gira gradualmente en dirección este y noreste. A lo largo del camino se encuentran numerosos arroyos de la región de Platte , Hohe Matze y Kösseine . Cerca de Thölau, el gran puente ferroviario de la línea de Marktredwitz a Hof cruza el valle de Röslau. Luego llega a Lorenzreuth y Seußen, donde es reforzado por Kössein. Atraviesa el estrecho valle de Gsteinigt hasta Arzberg y serpentea a través de pastizales hasta Schirnding . Al este del pueblo forma la frontera de Alemania con la República Checa hasta que desemboca en el Eger, cerca de Fischern.

Uso económico

Desde la Edad Media, el río se utilizó para impulsar los numerosos molinos de martillos y molinos de maíz a lo largo de su recorrido. La ciudad de Wunsiedel también utilizó el curso de agua del siglo XVI para hacer rafting .

Origen del nombre

El río fue mencionado por primera vez bastante tarde, en 1403, con el nombre de Rosslin y luego con diversas grafías. Coloquialmente se llama Riasla y, en los mapas oficiales, Röslau . Investigaciones recientes sugieren que el nombre combina palabras que significan "en movimiento vivo, agitando" y "fluyendo" o "fluyendo".

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ ab Tabla completa del Registro de masas de agua de Baviera realizada por la Oficina Estatal de Medio Ambiente de Baviera (xls, 10,3 MB)

enlaces externos