Pyar Kiye Jaa ( trad. Carry on Loving ) es una película de comedia romántica india en hindi de 1966 dirigida y producida por CV Sridhar . Está protagonizada por Kishore Kumar , Shashi Kapoor , Mehmood , Kalpana , Rajasree , Mumtaz y Om Prakash . Fue un "semi-éxito" de taquilla. [2] La película es una nueva versión de la comedia tamil Kadhalikka Neramillai (1964), que fue rehecha al telugu como Preminchi Choodu en 1965. La actriz Rajasree protagonizó las tres versiones de la película. [3] Kadhalikka Neramillai también fue rehecho más tarde en kannada como Preethi Madu Thamashe Nodu y en marathi como Dhoom Dhadaka . [4] El papel desempeñado por Nagesh en la versión tamil fue retomado por Mehmood en la versión hindi y por Dwarakish en la versión kannada.
El viudo Ramlal vive un estilo de vida rico cerca de Poona , India, junto con sus dos hijas y un hijo. Su hija, Malti, se graduó en Ciencias; Nirmala, una estudiante matriculada, y su hijo, Atma, que quiere que su padre financie una película hindi, que él mismo producirá bajo el lema "Wah Wah Productions", contrata incluso a una núbil y sexy Meena Priyadarshini, la hija de Ramlal's Estate Manager, para desempeñar el papel principal femenino. A Ramlal le gustaría que sus hijas se casaran con familias más ricas que la suya. Contrata a un subgerente, Ashok Verma, para que se encargue de su patrimonio, pero lo despide cuando descubre que Ashok se ha portado mal con sus hijas. Ashok protesta instalando una tienda de campaña en el patio delantero de Ramlal. Shyam, un amigo de Ashok disfrazado de anciano, viene a visitar a Ramlal. Se identifica como Rai Bahadur Ganga Prasad, afirma que es muy rico y el padre separado de Ashok. Ramlal aprovecha esta oportunidad y le pide a Rai Bahadur que consiga que Ashok se case con una de sus hijas. Ashok y su padre se reconcilian y Verma decide casarse con Nirmala. Luego, Ramlal recibe otro visitante, un anciano rico llamado Devraj, que conoció a Ramlal durante su época escolar. Ramlal y Devraj hablan de los viejos tiempos y terminan arreglando el matrimonio de Malti con el hijo de Devraj, Shyam. Ramlal le presenta a Devraj a Rai Bahadur y comienza los preparativos para ambos matrimonios, sin saber que pronto descubrirá que el hijo de Devraj ha desaparecido, tal vez negándose a casarse con alguien que su padre ha elegido para él; Devraj se entera de que Ashok es en realidad el hijo de un maestro pobre y le revela a Ramlal que Rai Bahadur es un fraude, Ashok y Shyam son arrestados por la policía por engañar a Ramlal, lo que resulta en un caos, pero finalmente todas las cosas y malentendidos se aclaran y vivir feliz para siempre.
Todas las canciones [5] fueron compuestas por Laxmikant-Pyarelal y la letra fue escrita por Rajendra Krishan .
Según el libro Eena meena deeka: la historia de la comedia cinematográfica hindi de Sanjit Narwekar, Pyar Kiye Jaa fue una nueva versión " cuadro a cuadro " de Kadhalikka Neramillai del propio Sridhar . [6]
Mehmood ganó el premio Radhakrishan al mejor comediante instituido por BR Chopra en honor al actor de antaño Radhakrishan. Mehmood reconoció que Om Prakash, quien interpretó a su padre en la película, también merecía el premio y sus fabulosas reacciones hicieron que las escenas fueran más entretenidas.