stringtranslate.com

Preludio (cuento)

Primera edición

« Preludio » es un cuento de Katherine Mansfield . Fue publicado por primera vez por Hogarth Press en julio de 1918, después de que Virginia Woolf la animara a terminar la historia. Mansfield había comenzado a escribir «Preludio» en medio de una historia de amor que tuvo en París en 1915. [1] Fue reimpreso en Bliss and Other Stories (1920). [2] La historia era una versión comprimida y más sutil de una obra más larga , The Aloe , [3] que luego se publicó póstumamente en su totalidad.

La historia se basa en la mudanza de los Beauchamps a Karori, un suburbio rural de Wellington, en 1893. Alpers dice que algunos lectores pueden no captar las numerosas pistas de que Linda está embarazada. [4]

Resumen de la trama

La historia se divide en doce partes. Comienza in medias res y se va desarrollando poco a poco que la familia Burnell se muda de su casa.

I

No queda suficiente espacio en el cochecito para que Lottie y Kezia puedan entrar debido a todas las cosas que se han llevado de la mudanza. Una vecina, la señora Samuel Josephs, cuidará de ellas hasta que llegue otra furgoneta por la tarde para recoger otras cosas. Se les pide a los niños que se relacionen con los niños de los vecinos y se les ofrece té.

II

Luego Kezia vuelve a su antigua casa, mira algunos objetos que quedan y se asusta al ver algo que hay detrás de ella. Lottie pasa y dice que el tendero está allí para recogerlos. Se van.

III

En el camino, el almacenista menciona un faro en la isla Quarantine , lo que sugiere que la historia se desarrolla en Wellington . Cuando llegan, son recibidos por la abuela; Linda tiene dolor de cabeza; ella y la tía Beryl están tomando té. La tía Beryl y Stanley han discutido sobre el hecho de que él estaba en el trabajo mientras que ella se quedó sola para lidiar con la mudanza.

IV

La abuela arropa a los niños: Lottie e Isabel en la misma cama, Kezia con ella. Lottie reza una oración. La tía Beryl sueña con independizarse de Stanley. Stanley se jacta de haber comprado la casa nueva tan barata y luego se va a la cama con Linda. Pat y la criada también se van a dormir. La abuela es la última en irse a la cama.

V

Al día siguiente, Linda se despierta con un día soleado y su marido presume de su físico, algo que ella ridiculiza un poco. Aburrida, piensa en cómo soñó con pájaros.

VI

La abuela está lavando los platos en la cocina y recuerda cómo, cuando vivían en Tasmania , Beryl fue picada una vez por una hormiga roja... Entonces la tía Beryl se pregunta dónde puede poner unos cuadros que no le gustan. Linda se acerca y la envían al jardín floreciente para cuidar de sus hijos; Kezia y ella miran un aloe .

VII

Stanley regresa encantado del trabajo con cerezas, ostras y una piña, dispuesto a ver a su esposa; Linda parece menos feliz; la tía Beryl está 'inquieta'.

VIII

Las niñas juegan a ser adultas, hasta que llegan Pip y Rags, sus primos los chicos Trout. El jardín es "boncer" (o bonzer, una palabra australiana que significa "super").

IX

Pat le corta la cabeza a un pato para mostrarles a los niños que el pato todavía camina por algunos instantes después de ser asesinado; Kezia está sorprendida por el episodio y le exige a Pat que "vuelva a poner la cabeza".

incógnita

En la cocina, Alice está leyendo un libro sobre sueños; la tía Beryl entra y le da órdenes, luego se siente mejor y se va.

XI

Comen el pato para el té. Stanley y la tía Beryl juegan a las cartas y él gana. Linda y su madre van al jardín a observar el aloe. A Linda, el árbol le hace pensar que detesta a Stanley y sueña con irse de casa; la señora Fairfield piensa que sería bueno hacer mermelada con las bayas del huerto.

XII

La tía Beryl le escribe una carta a su amiga Nan, diciéndole que está aburrida de vivir en el campo, luego piensa para sí misma cuán despreciablemente falsa e infeliz consigo misma es, hasta que Kezia la llama para que vaya a cenar.

Personajes de "Preludio"

Temas principales

Importancia literaria

El texto está escrito en modo modernista , sin una estructura establecida y con muchos cambios en la narrativa.

También aborda los problemas de la mujer en el siglo XX.

Referencias

  1. ^ "Murry [née Beauchamp; otro nombre de casada Bowden], Kathleen [conocida como Katherine Mansfield] (1888–1923), escritora" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/35172 . Consultado el 27 de febrero de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Katherine Mansfield, Selected Stories , Oxford World's Classics, notas explicativas
  3. ^ "Katherine Mansfield". Fundación Poética . 2020-02-27 . Consultado el 2020-02-27 .
  4. ^ Alpers, Antony, ed. (1984). Las historias de Katherine Mansfield . Auckland: Oxford University Press. pág. 558. ISBN 0-19-558113-X.

Enlaces externos