stringtranslate.com

Por cierto (canción de Red Hot Chili Peppers)

« By the Way » es una canción de la banda estadounidense de funk rock Red Hot Chili Peppers . Es la canción principal y el primer sencillo lanzado del octavo álbum de estudio de la banda del mismo nombre (2002), el 24 de junio de 2002. La canción fue el sexto éxito número uno de la banda en la lista Modern Rock Tracks y pasó siete semanas en número uno en la lista Mainstream Rock Tracks . A nivel internacional, la canción alcanzó el número dos en el Reino Unido, convirtiéndose en el sencillo de mayor éxito de la banda allí junto con " Dani California ", y alcanzó la cima de la lista de singles italianos .

Respecto a su lanzamiento, el guitarrista John Frusciante señaló: "No fue realmente nuestra decisión sacar esa canción primero, pero nuestros managers pensaron que era una canción emocionante y su entusiasmo nos convenció. Supongo que pensaron que combinaba la parte salvaje de nuestro sonido con la parte melódica de nuestro sonido." [4] El vocalista Anthony Kiedis explicó: "Pensé que ese sencillo era un ataque súper grandilocuente al no comercialismo. Que fuera tan bien recibido [en el Reino Unido ] fue impactante para mí, pero emocionante al mismo tiempo. " [4]

Video musical

El vídeo musical fue dirigido por Jonathan Dayton y Valerie Faris , una pareja que ha dirigido muchos otros vídeos musicales para la banda. El vídeo fue publicado el 10 de junio de 2002. [5]

El vídeo comienza con Kiedis pidiendo un taxi. Se sube al taxi y el taxista (interpretado por Dave Sheridan ) se da cuenta de que lo tiene como pasajero. Para complacerlo, el conductor pone una copia del sencillo "By the Way" en el reproductor de CD del taxi, lo que hace que Kiedis sonría levemente. De repente, el taxista comienza a conducir sin control mientras sincroniza los labios con la canción mientras conduce desenfrenadamente por las calles de Los Ángeles. Después de cerrar la puerta del auto, Kiedis, incómodo y aprensivo, intenta hacer una llamada a su teléfono celular, pero el taxista frena con tanta fuerza que Kiedis lo suelta. El taxista agarra el teléfono y lo arroja por la ventana, luego conduce el auto entre una nube de polvo y retrocede debajo de un puente.

Mientras está allí, el taxista saca bengalas y comienza a torturar a Kiedis con bailes incómodos mientras este último finalmente llama al bajista Flea y a Frusciante (con un mensaje que dice: "¡Ayuda! He sido secuestrado"), que están almorzando en un café. Al principio piensan que es un engaño, por lo que ignoran el primer mensaje. Cuando Kiedis los llama por segunda vez, salen en el Ford Bronco de Flea para encontrarlo con el taxista loco en el taxi. Se produce una persecución salvaje y furia en la carretera. Kiedis pronto ve a Flea y Frusciante, sale por la ventana del taxi y se sube a la camioneta de Flea con un suspiro de alivio mientras los tres escapan del taxista. Al final del video, el baterista Chad Smith hace señas al taxi, y el taxista se da cuenta de que él también es miembro de la banda, por lo que lo deja entrar y se va con él. Sin embargo, Chad no sabe que se trata del mismo taxista que secuestró a Kiedis y también ignora los cristales rotos.

Kiedis dijo sobre el video:

Es un secuestro... Un taxista me secuestra y se vuelve loco por el pueblo; él es un fan, pero es una especie de [pausa] obsesivo, compulsivo y psicológicamente desorganizado, y me ve y comienza a divertirse demasiado y mis amigos tienen que venir a rescatarme. [6]

Los ángulos de cámara rápidos y a menudo entrecortados utilizados en las secuencias de persecución a alta velocidad se basan en la película mexicana Amores Perros de 2000 , en la que todos los personajes están vinculados por un accidente automovilístico al comienzo de la película; Antes del accidente hay una secuencia de persecución de coches a alta velocidad casi idéntica. [7]

Recepción

"By the Way" ha sido ampliamente elogiada como una de las mejores canciones de la banda. En 2021, Kerrang clasificó la canción número nueve en su lista de las 20 mejores canciones de Red Hot Chili Peppers, [8] y en 2022, Rolling Stone clasificó la canción número ocho en su lista de las 40 mejores canciones de Red Hot Chili Peppers. [9]

Espectáculos en vivo

"By the Way" se ha interpretado más de 600 veces desde 2002, lo que la convierte en la cuarta canción más interpretada de la banda. [10]

Listado de pistas

CD sencillo y CD1 de Australia

  1. "Por cierto" - 3:35
  2. "Tiempo" - 3:47
  3. " Un adolescente enamorado " - 3:01

CD versión 2 y Australia CD2

  1. "Por cierto" - 3:35
  2. "Buscar y destruir" (en vivo) - 12:13
  3. "¿Qué es el alma?" (En vivo) - 3:58

CD versión 3

  1. "Por cierto"
  2. "Tiempo"
  3. "Buscar y Destruir" (En Vivo)

CD versión 4, CD sencillo en Reino Unido y Japón

  1. "Por cierto" - 3:35
  2. "Tiempo" - 3:47
  3. "Adolescente enamorado" - 3:01
  4. "Buscar y destruir" (en vivo) - 12:13

Sencillo de 7 pulgadas y CD sencillo canadiense

  1. "Por cierto"
  2. "Tiempo"

DVD sencillo [11]

  1. "Por cierto" (video musical) - 3:36; Dirigida por Jonathan Dayton y Valerie Faris.
  2. "Taxista/fanático obsesivo, compulsivo, psicológicamente desordenado (también conocido como la realización de" By the Way ")" – 13:45; dirigida por Byron Shaw y Bart Lipton para Brown & Serve
  3. "Por cierto" (versión de rendimiento) - 3:36

Personal

Chiles rojos Picantes

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

"Esperando 4" remezcla de Peter Gelderblom

Un remix electro house de "By the Way" de Peter Gelderblom con coproducción de Rene Amesz fue lanzado el 5 de julio de 2007 y se convirtió en una pista popular en clubes de todo el mundo a pesar de haber sido lanzado sin el conocimiento o aprobación de la banda. La canción se llama "Waiting 4", que es una letra destacada en la canción original. Alcanzó el puesto 29 durante una semana en el Reino Unido en diciembre de 2007. [65] Está incluido en la compilación Wild Weekends 04 (2007). [66] Fue incluido en la lista C de BBC Radio 1 . Se hizo un video musical para el sencillo. Fue subido a la cuenta oficial de YouTube de Data Records el 13 de noviembre de 2007. [67]

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Diez canciones esenciales de Red Hot Chili Peppers | Museo y Salón de la Fama del Rock and Roll". Rockhall.com. 15 de abril de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  2. ^ Michael Gallucci (2 de marzo de 2013). "Los 10 mejores vídeos de rock alternativo de 2002". Difusor.fm . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  3. ^ Personal de Loudwire (2 de octubre de 2020). "Las 66 mejores canciones de Hard Rock del siglo XXI". Cable alto . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  4. ^ ab Kerrang! Anuario (2002), pág.25
  5. ^ "Cronología". redhotchilipeppers.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  6. ^ La realización de: por cierto; Grandes Exitos
  7. ^ "Nuevo sencillo de Red Hot Chili Peppers sobre la alegría, los accidentes automovilísticos y el juego de dados". MTV. 23 de mayo de 2002 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  8. ^ Law, Sam (17 de marzo de 2021). "Las 20 mejores canciones de Red Hot Chili Peppers, clasificadas". Kerrang . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Las 40 mejores canciones de Red Hot Chili Peppers". Piedra rodante . 11 de abril de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Estadísticas de la gira de Red Hot Chili Peppers". Lista de canciones.fm . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  11. ^ "Por cierto [DVD]". Amazon.com . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 24 de enero de 2017.
  13. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 24 de enero de 2017.
  14. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 24 de enero de 2017.
  15. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 24 de enero de 2017.
  16. ^ "Historia de las listas de Red Hot Chili Peppers (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2002 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  18. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 41/2002" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2002 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  19. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto". Escuchar pista . Consultado el 24 de enero de 2017.
  20. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 20, núm. 30. 20 de julio de 2002. p. 7 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  21. ^ "Red Hot Chili Peppers: por cierto" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 24 de enero de 2017.
  22. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto" (en francés). Les classement single . Consultado el 24 de enero de 2017.
  23. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de enero de 2017.
  24. ^ "Top 50 solteros" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2002 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de julio de 2019.
  26. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Por cierto ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 19 de julio de 2019.
  27. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto". Descarga digital superior . Consultado el 24 de enero de 2017.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 31, 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de julio de 2019.
  29. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 24 de enero de 2017.
  30. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto". Los 40 mejores solteros . Consultado el 24 de enero de 2017.
  31. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto". Lista VG . Consultado el 24 de enero de 2017.
  32. ^ "Polonia: Airplay Chart - Lista Krajowa 24/2002" Consultado el 25 de septiembre de 2020.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 11 de abril de 2018.
  34. ↑ «Red Hot Chili Peppers – Por cierto» Canciones Top 50 . Consultado el 24 de enero de 2017.
  35. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto". Top 100 de solteros . Consultado el 24 de enero de 2017.
  36. ^ "Red Hot Chili Peppers - Por cierto". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de enero de 2017.
  37. ^ "Red Hot Chili Pepper: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 21 de noviembre de 2021.
  38. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de julio de 2019.
  39. ^ "Historia del gráfico de Red Hot Chili Peppers (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2017.
  40. ^ "Historia del gráfico de Red Hot Chili Peppers (emisión alternativa)". Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2017.
  41. ^ "Historia de las listas de Red Hot Chili Peppers (rock convencional)". Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2017.
  42. ^ "ARIA Top 100 de sencillos de 2002". ARIA . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  43. ↑ «Jahreshitparade Singles 2002» (en alemán) . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  44. ^ "Top 100 brasileños a finales de 2002". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  45. ^ "Las 100 pistas de radio más reproducidas en Canadá en 2002". ¡Mermelada! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  46. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2002". ¡Mermelada! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . vol. 21, núm. 2–3. 11 de enero de 2003. pág. 14 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  48. ^ "Las 100 mejores canciones de 2002". Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  49. ^ "Top of the Music - Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Top 100 único en 2002" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  51. ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  52. ^ "Årslista Singlar, 2002" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  53. ^ "Gráficos suizos de fin de año 2002" (en alemán) . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  54. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2002" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  55. ^ ab Cartelera (114 ed.). Medios globales de Prometheus . 28 de diciembre de 2002. págs. YE-48, YE-78, YE-96. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  56. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2002" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  57. ^ "Certificaciones individuales italianas - Red Hot Chili Peppers - Por cierto" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de enero de 2018 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Por cierto" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  58. ^ "Certificaciones únicas digitales japonesas" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 20 de mayo de 2021 . Seleccione 2015年9月en el menú desplegable
  59. ^ "Certificaciones individuales británicas - Red Hot Chili Peppers - Por cierto". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  60. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Red Hot Chili Peppers - Por cierto". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  61. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1455. 31 de mayo de 2002. p. 26.
  62. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos, semana que comienza el 24 de junio de 2002" (PDF) . ARIA . 24 de junio de 2002. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2002 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  63. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 1 de julio de 2002: solteros". Semana de la Música . 29 de junio de 2002. p. 27.
  64. ^ "バ イ ・ ザ ・ ウ ェ イ | レ ッ ド ・ ホ ッ ト ・ チ リ ・ ペ ッ パ ー ズ" [Por cierto | Red Hot Chili Peppers] (en japonés). Oricón . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  65. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 16 de octubre de 2019.
  66. ^ "Fines de semana salvajes, volumen 4 (2007)". Discotecas . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  67. ^ "Peter Gelderblom - 'Waiting 4' (vídeo oficial)". YouTube. 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  68. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 2 de agosto de 2020.
  69. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 16 de octubre de 2019.