Polly Honeycombe es una farsa de 1760 escrita por George Colman el Viejo . [1] Trata de manera cómica el efecto que tiene la lectura de novelas no solo en las mujeres jóvenes, sino también en varios miembros de la sociedad educada inglesa del siglo XVIII. Fue la primera obra de Colman y ayudó a establecer su reputación, que continuó con The Jealous Wife al año siguiente.
El personaje principal, Polly Honeycombe, es una joven que lee muchas novelas de la biblioteca circulante. Sus expectativas para su propio futuro están determinadas por las acciones y los personajes de estas novelas. Le dice a su niñera que "una novela es lo único que puede enseñarle a una chica la vida y el modo de ser del mundo". [2] Su padre planea casarla con Ledger, "el sobrino de la esposa del judío rico", [3] que no comparte ninguna de las nociones de Polly sobre el romance. Polly quiere, en cambio, casarse con Scribble, que es simplemente un empleado de abogado, pero que, como Polly, es consciente de las formas en que sigue las convenciones novelísticas de la trama y los personajes. [4] Cuando Honeycombe descubre las intenciones de su hija, la encierra en su habitación, una acción que Polly reconoce como un punto típico de la trama. Scribble, sin embargo, ya se había escondido en la habitación, y los dos escapan juntos. Ledger los rastrea y los trae de vuelta, solo para que la familia descubra que Polly y Scribble ya habían comenzado el proceso de matrimonio, de acuerdo con la Ley de Matrimonio de 1753 , al pronunciar sus prohibiciones. La obra termina con Honeycombe y Ledger frustrados y Polly y Scribble felices yéndose juntos.