“ Players ” es el episodio número 16 de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel . Gwen Raiden regresa para pedirle a Gunn que la ayude a rescatar a una joven de un magnate rico y poderoso. Mientras tanto, Angel y el resto de su equipo investigan el repentino embarazo de Cordelia .
Gwen intercambia dinero por información con un hombre en el centro de Los Ángeles y pronto es alcanzada por un rayo. Está planeando un atraco, aparentemente para rescatar a una joven, Lisa, de un magnate que la secuestró del director de una empresa debido a un trato comercial que salió mal. Ella recluta la ayuda de Gunn, alguien lo suficientemente elegante para el trabajo. Llegan en limusina al complejo del magnate, vestidos con ropa formal para una cena. Después de algunas dificultades, Gunn logra entrar saludando al anfitrión, Takeshi Morimoto, en japonés, y lo encanta basándose en el expediente de Gwen sobre el trabajo caritativo de Morimoto.
Pronto se hace evidente para Gunn que Gwen lo ha engañado: en lugar de una niña secuestrada, Gwen está buscando un dispositivo militar de alta tecnología llamado LISA que le permitirá a Gwen controlar sus poderes eléctricos y tocar a otras personas. Gunn es atrapado en la artimaña de tomar a la hija de Morimoto, aunque es capaz de abrirse camino para liberarse. Encuentra a Gwen después de la distracción que había creado para ella, pero son acorralados por Morimoto y sus hombres. Gwen envía una descarga de electricidad a través de todos ellos, y Gunn y Gwen escapan de regreso a su casa. Prueban el dispositivo, un prototipo que regula los componentes del cuerpo con el propósito de sigilo, en Gwen. Entra en su sistema a través de su espalda desnuda, y ambos se dan cuenta de que funciona. Con alivio, los dos se besan. Sin mucho contacto humano en todos sus años y sabiendo que LISA es solo un prototipo, Gwen se resiste a dejar que las cosas continúen, pero Gunn la convence de lo contrario, y continúan besándose y se da a entender que tienen relaciones sexuales.
Mientras tanto, en el hotel , la pandilla se tambalea por la conmoción del repentino embarazo de Cordelia. Connor todavía está agitado por la situación y Cordelia continúa manipulando sus sentimientos sobre su familia. Ella explica que puede pedirle que haga otras cosas antes de que llegue el bebé, pero que habrá una buena razón para todas ellas. Fred y Wesley investigan y hablan sobre la extraña relación entre Cordelia y Connor. En la oficina, Angel intenta recordar un antiguo código del libro de Lilah que puede decirles algo sobre el Maestro. Cordelia intenta disimular su disgusto de que podrían estar obteniendo información crucial sobre ella e intenta derramar café en el papel, pero la memoria no tan precisa de Angel del texto le ahorra el problema.
Lorne regresa con la noticia de que tiene información sobre un ritual que se puede realizar para restaurar sus poderes empáticos y que tiene que irse solo para hacerlo. En un edificio vacío, Lorne prepara el ritual, mientras que, sin que él lo sepa, Cordelia observa desde un lugar oculto arriba. Lorne comienza el ritual y comienza a cantar mientras Cordelia desciende lentamente unas escaleras y se acerca con un cuchillo en alto. Antes de que pueda atacar, las luces se encienden de repente, exponiendo a Cordelia y Angel parados detrás de ella. Cordy se da vuelta y descubre que Fred y Wesley también están allí, ambos con armas apuntándola, y Lorne consulta una bola mágica 8 para averiguar si Cordy ha sido malo. Luego, Lorne se gira para leer la bola mágica 8 y dice "definitivamente".
