stringtranslate.com

Piedra de las lagrimas

Stone Of Tears es el segundo libro dela serie de fantasía épica de Terry Goodkind , La Espada de la Verdad .

Resumen de la trama

Después de la muerte de Darken Rahl y de planear su boda con Kahlan, Richard sufre una serie de dolorosos dolores de cabeza. También se entera por Shota de que es el hijo bastardo de Darken Rahl y el nieto de Zeddicus Zu'l Zorander .

Richard recibe la visita de tres Hermanas de la Luz, quienes le informan que sus dolores de cabeza son causados ​​por el despertar del don dentro de él y son fatales e imparables, a menos que reciba entrenamiento mágico. Las Hermanas le dicen que debe ir con ellas y usar un Rada'Han, un collar mágico, para controlar sus dolores de cabeza y el don. También le explican que le ofrecerán su ayuda tres veces y, si se niega cada vez, no podrán ayudarlo nunca más. Richard se niega dos veces, y cada vez una Hermana se suicida.

En busca de orientación sobre cómo reparar el velo, Richard y Kahlan solicitan otra "reunión"; esto implica recurrir a los "espíritus de los antepasados" en busca de ayuda. Pero en lugar de poder hablar con los espíritus, Richard y Kahlan son enviados al inframundo y se encuentran cara a cara con Rahl el Oscuro. Rahl toca a Richard con la marca del Guardián, dejándolo inconsciente y le hace saber a Kahlan que Richard está a solo unos minutos de morir.

Mientras Kahlan intenta desesperadamente salvar a Richard, surge un espíritu resplandeciente, Denna, que le dice a Kahlan que tiene que obligar a Richard a usar el collar; si no lo hace, los dolores de cabeza lo matarán y todo se perderá. Denna luego toma la marca de Richard y es enviada al inframundo y al Guardián. Cuando la tercera y última Hermana regresa, Kahlan le dice a Richard que tiene que ponerse el collar. Cuando intenta explicar su renuencia, Kahlan le hace creer que la única forma de demostrar su amor por ella es usándolo. Richard acepta de mala gana usar el collar y la hermana les revela que la tercera razón para usarlo es infligir dolor al portador. Él se va, diciéndole simplemente que encuentre a Zedd. Devastado, Richard se somete a la Hermana restante y se va con ella para ir al Palacio de los Profetas.

Richard viaja con la hermana Verna al Palacio de los Profetas, que se encuentra en el Viejo Mundo. En el camino, pasan entre la Barrera, y Richard se siente atraído por una de las torres negras, y se ve obligado a recoger algo de la arena negra que encuentra. Más tarde, se le ordena ejecutar a una mujer cautiva como tributo para pasar por las tierras tribales, pero se niega y elige liberar a la mujer en su lugar, quien promete llevarlos a través de las tierras de Baku Ban Mana. A pesar de la promesa de un paso seguro, ella obliga a Richard a una batalla con treinta maestros de la espada Baka Ban Mana como dicta su juramento. Richard los masacra aprovechando el conocimiento colectivo de la Espada de la Verdad sobre la lucha con espadas. Al matarlos a todos, está obligado a casarse con la sacerdotisa, y Richard le da su silbido mágico del Hombre Pájaro para atacar los cultivos de las tribus vecinas y forzar la paz entre ellos.

Al llegar al Palacio de los Profetas, Richard amenaza con matar a cualquiera que le impida irse, afirmando que es un prisionero, no un invitado o un estudiante. Sin embargo, Richard es tratado con lujo y se le dan cantidades absurdas de oro, que son símbolos de su condición de mago novato, diseñadas para que no vea el valor de la riqueza personal. En cambio, usa el dinero para sobornar a todo el personal del Palacio para que lo sirva, incluso contratando a un burdel a sueldo para que atienda a los guardias. Descubre que es un mago de guerra: alguien que tiene el don de la magia aditiva y sustractiva. Más tarde, se entera de Nathan Rahl , otro mago del Palacio de los Profetas y antepasado antiguo de Richard, que es el primero en nacer con tal poder en tres mil años. Se revela que el Prelado llevó a Richard al Palacio para expulsar a las Hermanas de la Oscuridad, una sociedad secreta dentro de las Hermanas de la Luz dedicada a la tarea de liberar al Guardián en el mundo de los vivos.

Kahlan emprende un largo viaje de regreso a su hogar de Aydindril junto con tres hombres de barro. En el camino, se encuentran con una ciudad saqueada, Ebinissia, con los cadáveres de los habitantes llenando las calles y el campo circundante. Kahlan y los tres hombres de barro corren para alcanzar a una banda de aproximadamente cinco mil soldados que están siguiendo al enemigo que saqueó Ebinissia. Ella se sorprende al darse cuenta de que estos soldados son todos adolescentes y están completamente mal entrenados y no están preparados para atacar a las fuerzas enemigas experimentadas, bien organizadas y muy superiores. Asume el mando del ejército y organiza una serie de ataques de guerrilla contra lo que ahora sabe que es La Orden Imperial. Victoriosa, Kahlan regresa a Ayndindril, donde se topa con Zedd y la hechicera Adie, a quienes se les borró la memoria anteriormente. Ella le devuelve la memoria diciéndole que Richard está con las Hermanas de la Luz. Enfurecido, Zedd le dice a Kahlan que la decapitará por lo que ha hecho y que ha condenado a Richard a mil años de pesadillas literales.

Después de meses en el Palacio, Richard escapa tras matar a varias Hermanas de la Oscuridad. Sabiendo que primero debe salvar el mundo, viaja a D'hara. En el Palacio del Pueblo, Richard destruye un hechizo de una Hermana de la Oscuridad usando la arena del hechicero negro para corromper el hechizo. Luego evita cometer un error de último momento colocando la Piedra de las Lágrimas en Rahl el Oscuro. Richard devuelve la Piedra de las Lágrimas al inframundo y una vez más derrota al Guardián, se apresura a Aydindril para encontrar a Kahlan. Al descubrir que Kahlan ya ha sido ejecutada, Richard mata a todos los consejeros que la sentenciaron a muerte. Al encontrar la tumba de Kahlan, se da cuenta de que Zedd ha lanzado un hechizo de muerte para hacer creer a todos que Kahlan está muerta. El espíritu de Denna los visitó a ambos y se reunieron en un lugar entre mundos.

Personajes

Segunda regla del mago

La Piedra de las Lágrimas revela la Segunda Regla del Mago:

El mayor daño puede resultar de las mejores intenciones.

—  Capítulo 63, pág. 634, edición de tapa dura de EE. UU.

En el libro se explica así: “Suena paradójico, pero la bondad y las buenas intenciones pueden ser un camino insidioso hacia la destrucción. A veces, hacer lo que parece correcto está mal y puede causar daño. El único contraataque es el conocimiento, la sabiduría, la previsión y la comprensión de la Primera Regla. Incluso en ese caso, eso no siempre es suficiente. [...] La violación puede causar cualquier cosa, desde incomodidad hasta desastre o muerte”.

Referencias

  1. ^ Terry Goodkind: Sitio web oficial. Consultado el 1 de noviembre de 2010.

Enlaces externos