Lengua arahuaca en peligro de extinción en América del Sur
El piapoco es una lengua arahuaca de Colombia y Venezuela .
Se infiere de los apellidos que se hablaba una lengua "ponares", pudiendo haber sido piapoco o achagua .
Historia
El piapoco es una rama de la lengua arahuaca , que también incluye el achagua y el tariana. [2] El piapoco se considera una lengua arahuaca del norte. [3] Hoy en día solo quedan unos 3000 hablantes de piapoco. Estas personas viven en los ríos Meta, Vichada y Guaviare en Colombia. [4] Los hablantes de piapoco también residen en Venezuela. [5] Es una lengua en peligro de extinción. [5]
Geografía/Antecedentes
Los piapocos provienen de la tribu más grande, los piaroa , que son indígenas de la selva tropical del Amazonas. [6] El pueblo piapoco originalmente vivía en la sección media del río Guaviare, y luego se trasladó en el siglo XVIII para evitar a los colonos, misioneros y otros. [7]
Gramática
Deloris Klumpp escribió un diccionario piapoco-español que contiene 2.500 palabras, en el que se capturaron las identificaciones botánicas de las plantas, aunque no todas. [3] La lengua piapoco sigue las siguientes reglas gramaticales: sufijo plural -nai usado solo para animaciones, sufijos derivativos masculinos -iri, femeninos -tua, sufijo -mi 'tardío, difunto', nominalizador -si, marcador de modo declarativo -ka. [3] El piapoco es único en el sentido de que parece ser una lengua nominativo-acusativa. [3] Hay dieciocho fonemas segmentales, catorce consonánticos y cuatro vocales en la lengua piapoco. [8]
Fonología
Consonantes
- /s̪/ se puede pronunciar como [ θ ] entre hablantes que han tenido menos contacto con hispanohablantes.
- /k/ se puede palatalizar como [ kʲ ] cuando está después de /i/, antes de otra vocal.
- /ts/ se puede pronunciar como [ tʃ ] en libre variación entre diferentes hablantes.
- /w/ se pronuncia como [ β ] cuando precede vocales anteriores.
Vocales
Las vocales pueden nasalizarse [ã] cuando aparecen antes de consonantes nasales. [9]
Bilingüismo
La palabra Piapoco es un apodo español en referencia al tucán. [4] La mayoría de los Piapoco también hablan español. [7] Los hablantes que han tenido menos contacto con hispanohablantes pronuncian con mayor frecuencia el fonema "s" como una fricativa interdental sorda. [8] Los hablantes más jóvenes de la lengua Piapoco tienden a eliminar la "h" más que los hablantes mayores debido a su contacto con el idioma español. [8]
Cuando una gran parte de la gente entra en contacto con otro idioma y lo domina, su lengua se va volviendo gradualmente más parecida a la otra. [10] Esto permite una convergencia gradual, donde la gramática y la semántica de un idioma comienzan a replicar la del otro. [10]
Referencias
- ^ Piapoco en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Seifart, F (2012). "Marcado causal en resígaro (arawak): una perspectiva descriptiva y comparativa". Revista Internacional de Lingüística Americana . 78 (3): 369–384. doi :10.1086/665917. S2CID 144865690.
- ^ abcd Aikhenvald, Alexandra Y. (1 de enero de 1998). "Revisión de Vocabulario Piapoco-Español,; Bosquejo del Macuna: Aspectos de la cultura material de los macunas--Fonología; Gramática,,,; Gramática Pedagógica del Cuiba-Wámonae: Lengua indígena de la familia lingüística guahiba de los llanos orientales". Revista Internacional de Lingüística Americana . 64 (2): 168-173. doi :10.1086/466355. JSTOR 1265983.
- ^ ab Klumpp, James; Burquest, Donald A. (1 de enero de 1983). "Cláusulas relativas en piapoco". Revista internacional de lingüística americana . 49 (4): 388–399. doi :10.1086/465801. JSTOR 1265211. S2CID 144582996.
- ^ ab "¿Sabías que el piapoco está amenazado?". Lenguas en peligro de extinción . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ Indios piapoco. (sin fecha). Recuperado el 9 de marzo de 2017 de http://www.indian-cultures.com/cultures/piapoco-indians/ Archivado el 26 de febrero de 2019 en Wayback Machine.
- ^ ab Flowers, NM (nd). Piapoco. Recuperado el 9 de marzo de 2017 de http://www.everyculture.com/South-America/Piapoco.html
- ^ abc Klumpp, D. (1990). Piapoco Grammar. 1-136. Recuperado el 9 de marzo de 2017, de https://www.sil.org/resources/archives/18810 Archivado el 15 de noviembre de 2017 en Wayback Machine .
- ^ Klumpp, Deloris A.; Hollenbach, Barbara E. (2019). Una gramática del piapoco . SIL Internacional.
- ^ ab Aikhenvald, Alexandra Y. (1 de enero de 2003). "Mecanismos de cambio en la difusión de área: nueva morfología y contacto lingüístico". Revista de lingüística . 39 (1): 1–29. doi :10.1017/s0022226702001937. JSTOR 4176787.
- Klumpp, Deloris A. (2019). Hollenbach, Barbara E. (ed.). Una gramática de Piapoco. SIL eBook 71. SIL International.
