stringtranslate.com

Patrick Swayze

Patrick Wayne Swayze ( / ˈsw eɪz i / SWAY -zee ; 18 de agosto de 1952 - 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantautor estadounidense conocido por interpretar papeles protagonistas distintivos, particularmente personajes románticos, duros y cómicos. También era conocido por su imagen y apariencia mediática: la revista People nombró a Swayze el " hombre vivo más sexy " en 1991.

Swayze recibió tres nominaciones al Globo de Oro como Mejor Actor Protagónico en una Película - Comedia o Musical , por sus papeles en la película de baile y drama romántico Dirty Dancing (1987), la película de romance sobrenatural Ghost (1990) y la película de comedia de carretera To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar (1995). También actuó en películas de acción, como Road House (1989) y Point Break (1991). Fue honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1997.

Swayze coescribió y grabó la popular canción " She's Like the Wind " y recibió póstumamente el premio Rolex Dance Award en 2012. En 2009, Swayze murió de cáncer de páncreas a la edad de 57 años.

Primeros años de vida

Patrick Wayne Swayze nació el 18 de agosto de 1952 en Houston, Texas , el segundo hijo de Patsy Swayze (née Karnes; 1927-2013), bailarina, coreógrafa e instructora de danza, y Jesse Wayne Swayze (1925-1982), dibujante de ingeniería. [1] [2] Tenía una hermana mayor, Vickie (1949-1994), dos hermanos menores, el actor Don (nacido en 1958) y Sean (nacido en 1962), y una hermana menor, Bambi, que fue adoptada (nacida en 1966). [3] El antepasado paterno de Swayze fue el inglés John Swasey (1619-1706) de Bridport en Dorset . [4] Durante la migración puritana a Nueva Inglaterra entre 1620 y 1640, Swasey viajó a bordo del Recovery , llegando finalmente a la Colonia de la Bahía de Massachusetts . Se casó con Katherine Kinge, de Essex , y tuvo siete hijos. Su nieto, Samuel, juez, fue uno de los primeros en utilizar la ortografía Swayze. [4]

Hasta los 20 años, Swayze vivió en el barrio Oak Forest de Houston, donde asistió a la escuela católica St. Rose of Lima, [5] la escuela primaria Oak Forest, [6] la escuela secundaria Black, [6] [7] la escuela secundaria Waltrip , [6] y el San Jacinto College Central. Durante este tiempo, persiguió múltiples habilidades artísticas y atléticas, como patinaje sobre hielo , ballet clásico y actuación en obras escolares. También jugó fútbol americano durante la escuela secundaria, con la esperanza de recibir una beca de fútbol para la universidad hasta que una lesión de rodilla terminó con su carrera. Tuvo un número bajo de lotería del reclutamiento de Vietnam de 141, que fue llamado en 1970, y debería haber sido reclutado, pero podría haber usado su lesión de rodilla como una forma de evitar el servicio. Simultáneamente practicó artes marciales como Wushu , Taekwondo y Aikido , que usó para canalizar su "rabia autocrítica". [8] En 1972, se mudó a la ciudad de Nueva York para completar su formación formal de danza en las escuelas Harkness Ballet y Joffrey Ballet . [9]

El coreógrafo estadounidense Eliot Feld planeó un ballet para Swayze y Mikhail Baryshnikov , pero esto no se pudo realizar debido a la reconstrucción de la rodilla de Swayze . [10]

Carrera

Década de 1980

Swayze en la 61ª edición de los Premios Oscar en 1989

La primera aparición profesional de Patrick Swayze fue como bailarín para el Disney Theatrical Group en un espectáculo llamado Disney on Parade . Luego protagonizó el papel de Danny Zuko en uno de los elencos de reemplazo para la producción de Broadway de larga duración de Grease . [11] En 1979, hizo su debut cinematográfico como Ace en Skatetown, USA . En el apogeo de la popularidad de la música disco , protagonizó un comercial de Pabst Blue Ribbon en el que tenía una cita en un club nocturno con temática disco con el jingle de Pabst en ese momento con música disco. [12] Apareció en el episodio de M*A*S*H " Blood Brothers " en 1981 como el soldado Sturgis, cuyas heridas son menores, pero que se descubre que está enfermo terminal de leucemia. Ese mismo año, apareció en la película para televisión Return of the Rebels con Barbara Eden , y luego, en 1983, tuvo una breve temporada en la serie de televisión de corta duración The Renegades , interpretando a un líder de una pandilla llamado Bandit.

Swayze se hizo más conocido en la industria cinematográfica después de aparecer en The Outsiders en 1983 como el hermano mayor de C. Thomas Howell y Rob Lowe . En el mismo año, Swayze interpretó a un entrenador del Cuerpo de Marines en la película de rescate de Vietnam Uncommon Valor con Gene Hackman . Al año siguiente, Swayze, Howell y el amigo de Howell y compañero actor de The Outsiders , Darren Dalton , se reunieron en Red Dawn , junto con Jennifer Grey . En 1986, Lowe y Swayze se reunieron en Youngblood . El primer gran éxito dramático de Swayze fue en la miniserie de televisión de 1985 North and South , ambientada durante la Guerra Civil estadounidense. [13]

Swayze protagonizó Dirty Dancing en 1987 , una película de bajo presupuesto, planeada para estrenarse solo una semana, después de lo cual se lanzaría en video. Swayze interpretó al instructor de baile de resort Johnny Castle, junto a su frecuente coprotagonista, Jennifer Grey . La historia le permitió a Swayze bailar y enamorar a Grey y mostrar su entrenamiento de baile profesional. Además de actuar y bailar, Swayze co-compuso y cantó una de las canciones de la banda sonora de Dirty Dancing , " She's Like the Wind ". La canción se convirtió en un éxito top 10 que desde entonces ha sido versionada por otros artistas. Swayze originalmente había coescrito la canción con Stacy Widelitz para la película Grandview, USA en 1984. La historia de mayoría de edad de Dirty Dancing primero se convirtió en un éxito sorpresa y luego logró un enorme éxito internacional. Fue la primera película en vender un millón de copias en video y, en 2009, había recaudado más de $ 214 millones en todo el mundo. La película también generó varias versiones alternativas o derivadas, que van desde una serie de televisión hasta producciones teatrales y un juego de computadora. Swayze recibió una nominación al Globo de Oro por el papel. Después de Dirty Dancing , Swayze se encontró muy solicitado y apareció en varias películas, incluida Road House en 1989 con Sam Elliott , Ben Gazzara y Kelly Lynch .

Década de 1990

Swayze y Paula Abdul en los premios Grammy de 1990

En el thriller romántico sobrenatural Ghost (1990), Swayze interpretó a Sam Wheat junto a Demi Moore , Whoopi Goldberg y Tony Goldwyn . [14] Ghost fue la película más taquillera de 1990 [15] y el videocassette más alquilado de 1991. [16] La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película y Swayze obtuvo otra nominación al Globo de Oro por su actuación. También fue Swayze quien convenció a los productores para que contrataran a Goldberg, quien agradeció a Swayze en su discurso de aceptación cuando ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto . La escena en la que él y Moore usan un torno de alfarero se ha convertido en un momento icónico. [17] [18] Al año siguiente, protagonizó junto a su compañero de reparto de Youngblood Keanu Reeves otro gran éxito de acción, Point Break , y la revista People lo nombró el "Hombre vivo más sexy". [19]

Por sus contribuciones a la industria cinematográfica, Swayze recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1997. [20] Swayze se lesionó en mayo de 1997 mientras filmaba Cartas de un asesino de HBO cerca de Ione, California , cuando se cayó de un caballo y chocó contra un árbol. [21] Se rompió ambas piernas y sufrió cuatro tendones desprendidos en el hombro. El rodaje se suspendió durante dos meses. La película se emitió en 1998, y Swayze se recuperó lentamente de sus lesiones, pero tuvo problemas para reanudar su carrera hasta 2000, cuando coprotagonizó Forever Lulu , con Melanie Griffith .

En 1995, Swayze apareció en la película To Wong Foo, Thanks for Everything! de Julie Newmar , donde actuó junto a Wesley Snipes y John Leguizamo como tres drag queens cuyo auto se estropea en un viaje por el país, dejándolas varadas en un pequeño pueblo. [22]

Década de 2000

En 2001, apareció en Donnie Darko , donde interpretó a un orador motivacional que se revela como un pedófilo encubierto. La película luego obtuvo un seguimiento de culto. [23] Después de esto, coprotagonizó con Billy Bob Thornton y Charlize Theron Waking Up in Reno , que se centra en dos parejas de campesinos que hacen un viaje por carretera desde Little Rock a Reno para ver un rally de camiones monstruo . En 2004, interpretó a Allan Quatermain en King Solomon's Mines y tuvo un cameo en la precuela de Dirty Dancing, Dirty Dancing: Havana Nights, como un instructor de baile anónimo.

En 2003, Swayze coprodujo y protagonizó la película ficticia de danza One Last Dance , junto con su esposa en la vida real, Lisa Niemi . La historia gira en torno a una producción de danza real, Without a Word , que fue coreografiada por Alonzo King . Swayze y Niemi también produjeron la película, actuaron en ella y compusieron parte de la música.

Swayze en 2006

Swayze hizo su debut en el West End de Londres en el musical Guys and Dolls como Nathan Detroit el 27 de julio de 2006, [24] [25] [26] junto a Neil Jerzak y Jordan McGhee , y permaneció en el papel hasta el 25 de noviembre de 2006. Sus apariciones anteriores en el escenario de Broadway incluyeron producciones de Goodtime Charley en 1975 [27] y Chicago (como Billy Flynn). [28] Swayze también prestó su voz a Cash, el perro de la banda de música country, en The Fox and the Hound 2 (2006), y en 2007 protagonizó la película Christmas in Wonderland . Swayze interpretó a una estrella de rock envejecida en Powder Blue (2009), coprotagonizada por su hermano menor Don en su primera película juntos.

En su último papel, Swayze interpretó al agente del FBI Charles Barker en el drama de A&E The Beast , [29] que se filmó en Chicago. [30] A Swayze le diagnosticaron cáncer de páncreas poco después de filmar el episodio piloto, pero continuó trabajando en el programa mientras recibía tratamiento. The Beast se estrenó el 15 de enero de 2009 y duró una temporada. El crítico Alan Sepinwall escribió: "[Cuando] ves a Swayze en The Beast , [te] das cuenta de que esta es la mejor actuación de su carrera, que la oportunidad de interpretar un papel como este, y de interpretarlo tan bien como lo hace, puede estar alimentando su capacidad para seguir luchando contra el cáncer. Y te das cuenta, en un extraño lado positivo, de que el cáncer puede, a su vez, estar alimentando la actuación". [31]

Vida personal

Swayze y su esposa, Lisa Niemi , en los premios Grammy de 1990

Swayze estuvo casado con Lisa Niemi durante 34 años desde el 12 de junio de 1975 hasta su muerte. No tuvieron hijos, pero Lisa había sufrido un aborto espontáneo . Se conocieron en 1970 cuando Swayze tenía 18 años. Niemi, de 14 años en ese momento, estaba tomando lecciones de baile de la madre de Swayze. [32] En una entrevista de 2008, Swayze declaró que Niemi fue la inspiración para su canción "She's Like the Wind" (1987).

En 1989, Swayze dijo: "Siempre sentí que había algo diferente ahí (mi personalidad), pero tenía miedo de buscar. Porque temía no encontrar nada. Esa es la razón por la que me metí en el budismo Soka Gakkai , y antes en mi vida tomé entrenamiento EST , estuve en terapia, en meditación trascendental . Estaba tratando de apoyar esa parte de mí mismo. Pero, ya sabes, en Texas, no hay mucho apoyo para esa parte de ti. Finalmente encontré lo que estaba buscando en la tradición Soka Gakkai de la práctica budista". Swayze dijo que le encantaba investigar varios sistemas de creencias y religiones, cómo le importan a otras personas y lo importante que es para él respetar otras enseñanzas religiosas. [33] [34]

Swayze contó públicamente su batalla de 10 años contra el alcoholismo después de la muerte de su padre. Entró en rehabilitación en la década de 1990 y, después de la recuperación, Swayze se retiró temporalmente del mundo del espectáculo y se quedó en sus ranchos de California y Las Vegas para criar caballos árabes . Su caballo más conocido fue Tammen, un semental árabe castaño. [35]

Swayze, que era un piloto con licencia de la FAA con una habilitación de instrumentos , fue noticia el 1 de junio de 2000, mientras volaba con sus perros en su Cessna 414 N414PS bimotor, desde Van Nuys, California , a Las Vegas, Nuevo México. Su avión desarrolló un problema de presurización, lo que provocó que Swayze hiciera un aterrizaje de precaución en un camino de tierra en un complejo de viviendas en Prescott Valley, Arizona . El ala derecha del avión golpeó un poste de luz, pero Swayze salió ileso. Según el informe policial, los testigos dijeron que Swayze parecía estar extremadamente intoxicado y pidió ayuda para retirar evidencia del lugar del accidente, a saber, una botella de vino abierta y un paquete de 30 cervezas. [36] No estuvo disponible para la policía durante varias horas. Más tarde se determinó que el alcohol en cuestión no estaba en la cabina, sino almacenado en compartimentos de almacenamiento externos inaccesibles durante el vuelo, y la causa probable del accidente fue el deterioro físico de Swayze debido a los efectos acumulativos del monóxido de carbono de los subproductos de escape del motor, el monóxido de carbono del uso excesivo de tabaco y la pérdida de una cantidad indeterminada de presurización de la cabina, lo que resultó en hipoxia. [37]

El 27 de diciembre de 2006, Swayze y Niemi, que también era piloto con licencia, experimentaron un segundo incidente mientras volaban juntos en un Cessna 414 en ruta a su rancho de Nuevo México. Durante el ascenso desde su aeropuerto de origen, experimentaron una pérdida de potencia seguida de una falla total de su motor derecho. Niemi, que estaba en el asiento del piloto durante el vuelo, aterrizó con éxito el avión en Van Nuys. [38] Después de este segundo incidente, la pareja decidió venderlo a favor de un Beechcraft Super King Air , N400KW, que compraron a través de su empresa Prop Jocks Inc. en junio de 2007. [39] [40]

Enfermedad y muerte

A finales de diciembre de 2007, justo después de filmar el episodio piloto de The Beast , Swayze comenzó a sufrir una sensación de ardor en el estómago causada por un bloqueo de sus conductos biliares. [41] Tres semanas después, a mediados de enero de 2008, se le diagnosticó cáncer de páncreas en etapa IV . Viajó al Centro Médico de la Universidad de Stanford para recibir quimioterapia y tratamiento con el fármaco experimental vatalanib , que los médicos esperaban que cortara el suministro de sangre al tumor . [42]

El 5 de marzo de 2008, un artículo de Reuters informó que Swayze "tiene una cantidad muy limitada de la enfermedad y parece estar respondiendo bien al tratamiento hasta el momento". [43] El médico de Swayze confirmó que al actor se le había diagnosticado cáncer de páncreas, pero insistió en que no estaba tan cerca de la muerte como sugerían los informes. A pesar de las reiteradas afirmaciones de los tabloides de que su muerte era inminente, Swayze continuó activamente con su carrera. [44]

A principios de mayo de 2008, varios tabloides informaron que Swayze se sometió a una cirugía para extirpar parte de su estómago después de que el cáncer se hubiera extendido. Los informes también indicaron que reescribió su testamento, transfiriendo su propiedad a su esposa. [45] [46] En una declaración realizada el 28 de mayo, Swayze dijo que seguía respondiendo bien al tratamiento en el Centro Médico de la Universidad de Stanford. A fines de mayo de 2008, fue visto en un partido de baloncesto de Los Angeles Lakers , su primera aparición pública desde su diagnóstico. [47] En junio de 2008, según se informa, dijo: "Mis tratamientos están funcionando y estoy ganando la batalla". [48] [49]

Swayze apareció en la transmisión simultánea de Stand Up to Cancer de ABC, NBC y CBS en septiembre de 2008 para pedir al público en general donaciones para la iniciativa. Swayze dijo ante una ovación de pie: "Sueño con que la palabra 'cura' ya no sea seguida por las palabras 'es imposible'. Juntos, podemos hacer un mundo donde el cáncer ya no signifique vivir con miedo, sin esperanza o algo peor". [50] Después de que terminó el programa, Swayze permaneció en el escenario y habló con otros pacientes de cáncer; la productora ejecutiva Laura Ziskin (que lucha contra un cáncer de mama avanzado, que le costó la vida) dijo: "Dijo algo hermoso: 'Soy solo un individuo que vive con cáncer'. Así es como quiere que lo consideren. Está en una lucha, pero es un luchador". [50] [51] El 2 de diciembre de 2008, Swayze negó las afirmaciones hechas por los tabloides de que el cáncer se había extendido a su hígado. [52]

En una entrevista con Barbara Walters , que se emitió en enero de 2009, Swayze admitió que tenía "una pequeña masa" en el hígado, pero le dijo a Walters que quería que los medios informaran que estaba "superándolo". Cuando Walters le preguntó si estaba utilizando algún método holístico o alternativo de tratamiento además de la quimioterapia, Swayze dijo que estaba usando algunas hierbas chinas. Luego expresó su oposición a las afirmaciones sin fundamento realizadas por los defensores de las terapias alternativas. [53]

Piedra conmemorativa en memoria de Swayze, inaugurada en noviembre de 2009 en el hotel Mountain Lake, donde se filmó Dirty Dancing

El 9 de enero de 2009, Swayze fue hospitalizado con neumonía , que se dijo que era una complicación de la quimioterapia para su cáncer. [54] El 16 de enero, fue dado de alta del hospital para descansar en casa con su esposa. [55] El 19 de abril de 2009, los médicos informaron a Swayze que el cáncer había vuelto a hacer metástasis en su hígado. [56] Swayze fue fumador durante 40 años, y una vez hizo referencia a fumar 60 cigarrillos al día. [57] Afirmó que su hábito de fumar en cadena probablemente "tuvo algo que ver" con el desarrollo de su enfermedad, y continuó fumando cigarrillos mientras se sometía a un tratamiento para el cáncer. [58]

Swayze murió con su familia a su lado el 14 de septiembre de 2009, a la edad de 57 años. La muerte de Swayze ocurrió 20 meses después de su diagnóstico de cáncer. [59] [60] El publicista de Swayze confirmó a CNN que había muerto de cáncer de páncreas. [61] Su cuerpo fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas por su rancho de Nuevo México.

Filmografía

Película

Televisión

Teatro

Discografía

Apariciones en bandas sonoras

Premios y nominaciones

Swayze recibió múltiples premios y nominaciones a lo largo de su carrera por su trabajo tanto en cine como en televisión. Durante su carrera cinematográfica recibió tres nominaciones a los premios Globo de Oro como Mejor actor principal en una película: comedia o musical por sus papeles en Dirty Dancing , Ghost y To Wong Foo Thanks for Everything!, Julie Newmar . En 1996, fue inmortalizado cuando Swayze recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood por su contribución a la película, ubicada en 7018 Hollywood, Blvd.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Biografía de Patrick Swayze". Referencia cinematográfica .
  2. ^ "Ascendencia de Patrick Swayze". Genealogy.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009.
  3. ^ Bernstein, Adam (15 de septiembre de 2009). "Patrick Swayze, 57". The Washington Post . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  4. ^ ab Leigh, Wendy (12 de mayo de 2009). Patrick Swayze: Un último baile. Simon and Schuster. ISBN 9781439155301. Recuperado el 6 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Patrick Swayze" . The Daily Telegraph . 15 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  6. ^ abc Distinguished Houston Independent School District Alumni Archivado el 15 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 20 de abril de 2009.
  7. ^ "FM Black Middle School, Houston, Texas – Información general. Archivado el 9 de julio de 2009 en Wayback Machine. Recuperado el 20 de abril de 2009.
  8. ^ «Patrick Swayze: actor más conocido por sus papeles en 'Dirty Dancing' y 'Ghost'» . The Independent . 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  9. ^ "Patrick Swayze pierde la batalla contra el cáncer". The National . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  10. ^ Rickey, Carrie (15 de septiembre de 2009). «La estrella de cine Patrick Swayze, de 57 años». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Grease: Reparto de reemplazo". Base de datos de Internet Broadway . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
  12. ^ [1] [ enlace roto ]
  13. ^ (en alemán) Patrick Swayze – Biografía Archivado el 14 de mayo de 2009 en Wayback Machine en Gala.de
  14. ^ La verdadera historia de Hollywood de E! Dirty Dancing . 3 de septiembre de 2000.
  15. ^ "Taquilla nacional de 1990". Box Office Mojo . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  16. ^ "Los 10 alquileres de videocassette más importantes de 1991". United Press International . 30 de diciembre de 1991.
  17. ^ Cox, Gordon (6 de marzo de 2009). «'Ghost' recibe un tratamiento musical». Variety . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  18. ^ Hood, Bryan (28 de febrero de 2014). "Kutcher parodia la icónica escena de cerámica 'Ghost' de Demi". New York Post . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  19. ^ Park, Jeannie (26 de agosto de 1991). «Cuerpo y alma». People . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  20. ^ "Patrick Swayze". Paseo de la fama de Hollywood . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  21. ^ "Swayze se rompe una pierna durante el rodaje de una película". United Press International. 11 de mayo de 1997. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  22. ^ "A Wong Foo Gracias por todo, Julie Newmar". IMDb .
  23. ^ "El nuevo canon de culto: Donnie Darko". The AV Club . 22 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  24. ^ "Swayze listo para debutar en el West End". BBC News . 2 de junio de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  25. ^ "Patrick Swayze pospone la presentación de Guys and Dolls en el West End". [BroadwayWorld.com]. 7 de julio de 2006. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  26. ^ Nathan, John (27 de julio de 2006). «Swayze debuta en Londres en Guys and Dolls el 27 de julio». Playbill . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  27. ^ "Goodtime Charley: reparto de la noche de estreno". Base de datos de Internet Broadway .
  28. ^ "Patrick Swayze, que pasó de Broadway al estrellato cinematográfico, murió a los 57 años". Broadway.com . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  29. ^ Bryant, Adam (25 de noviembre de 2008). "Patrick Swayze finaliza la filmación de un nuevo programa de televisión". TV Guide . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  30. ^ Lafayette, Jon (7 de junio de 2008). "A&E pone en producción 'Beast' de Swayze". TV Week . tvweek.com. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  31. ^ Sepinwall, Alan (13 de enero de 2009). "Sepinwall en la televisión: reseña de 'The Beast'". The Star-Ledger . Newark, Nueva Jersey . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  32. ^ "Patrick Swayze lucha contra el cáncer de páncreas". Baltimore Sun . 5 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Prebish, Charles S. (1999). Luminous Passage: The Practice and Study of Buddhism in America (Pasaje luminoso: la práctica y el estudio del budismo en Estados Unidos) . Los Ángeles, California: University of California Press.
  34. ^ "Patrick Swayze – Tratando de hacer todos los movimientos correctos – El ex bailarín sigue luchando por algo de respeto". St. Petersburg Times . 19 de mayo de 1989. pág. 18.
  35. ^ "El actor, bailarín y jinete Patrick Swayze muere a los 57 años". Online Horsetrader . 1 de octubre de 2009.
  36. ^ "Informe del Departamento de Policía de Prescott Valley". AVWeb, Aviation Publishing Group . Prescott Valley, Arizona . 8 de junio de 2000.
  37. ^ Dominio público  Este artículo incorpora material de dominio público del Informe final sobre accidentes de aviación de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte. Junta Nacional de Seguridad del Transporte . Consultado el 22 de agosto de 2021 . (LAX00FA213).
  38. ^ "ATERRIZAJE DE EMERGENCIA". Lisa Niemi Swayze . 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  39. ^ "Registro de aeronave N400KW (BEECH 200 de 1978 propiedad de JETNET LLC TRUSTEE)". FlightAware . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  40. ^ "PROP JOCKS, INC. :: California (EE. UU.) :: OpenCorporates". opencorporates.com . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  41. ^ "EXTRACTO: 'The Time of My Life' de Patrick Swayze y Lisa Niemi". ABC News . 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  42. ^ Mann, Denise (septiembre de 2009). "Patrick Swayze muere de cáncer de páncreas". WebMD .
  43. ^ Whitcomb, Dan (5 de marzo de 2008). "La estrella de "Dirty Dancing", Patrick Swayze, tiene cáncer". Reuters .
  44. ^ "Patrick Swayze muere de cáncer de páncreas". WebMD . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  45. ^ Hall, Christi (9 de mayo de 2008). «Patrick Swayze continúa su valiente batalla contra el cáncer». The National Ledger . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  46. ^ "Patrick Swayze transfiere millones a su esposa". One India . 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  47. ^ "Patrick Swayze 'Respondiendo Bien'". BBC News . 28 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  48. ^ Anita Singh (21 de julio de 2008). «Patrick Swayze dice que es un «milagro» tras el tratamiento para el cáncer de páncreas». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  49. ^ "Patrick Swayze: 'Soy un milagro'". Access Hollywood . 22 de julio de 2008 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  50. ^ ab "Soñando con una cura". People . 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .(Swayze en "Enfrenta el cáncer" ).
  51. ^ "Swayze 'puede vivir sólo dos años'". BBC News . 7 de enero de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  52. ^ "Patrick Swayze califica de 'mentiras' los informes de los tabloides sobre su condición". TV Guide . 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  53. ^ "Patrick Swayze: The Truth — A Barbara Walters Special" (video) . 20/20 . ABC . 7 de enero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  54. ^ Dos Santos, Kristin; Godwin, Jennifer (9 de enero de 2009). "Patrick Swayze hospitalizado por neumonía". E! Entertainment . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  55. ^ "El actor Patrick Swayze fue dado de alta del hospital". Thomson Reuters . 16 de enero de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  56. ^ King, Tim (19 de abril de 2009). "Patrick Swayze está gravemente enfermo pero muy vivo". Salem (Oregon) News . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  57. ^ Cleland, Gary. «Patrick Swayze sigue fumando a pesar del cáncer» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  58. ^ "Patrick Swayze habla de su lucha contra el cáncer y de por qué sigue fumando". Acceso en línea . 6 de enero de 2009. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  59. ^ Lemire, Christie . «La estrella de 'Dirty Dancing' Patrick Swayze a los 57 años». Seattle Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  60. ^ "Muere la estrella de cine estadounidense Patrick Swayze". BBC News . 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  61. ^ "Patrick Swayze muere de cáncer a los 57 años". CNN . 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2021 .

Enlaces externos