Paradesi ( trad. Vagabond ) es una película dramática india de época en lengua tamil de 2013 escrita y dirigida por Bala [2] [3] y protagonizada por Atharvaa , Vedhika y Dhansika . [4] [5] La música de la película fue compuesta por GV Prakash Kumar . [6] La película se basó en la novela Eriyum Panikadu , una traducción tamil de la novela inglesa Red Tea de 1969 de Paul Harris Daniel e inspirada en incidentes de la vida real que tuvieron lugar antes de la independencia en la década de 1930. [7] [8] Fue lanzado el 15 de marzo de 2013. La versión doblada de Telugu fue lanzada con el mismo nombre. La película se abrió con críticas muy positivas y los críticos elogiaron principalmente las actuaciones del elenco y la dirección de Bala. La película tuvo una recaudación promedio en taquilla.
Raasa ( Atharvaa ) es un joven despreocupado que vive en un pueblo rural de la presidencia de Madrás durante los primeros días del Raj británico . Huérfano desde muy joven, es criado por su abuela. Angamma ( Vedhika ), una chica local, se enamora de él y disfruta acosándolo. Cuando ella finalmente confiesa sus sentimientos por él, se vuelven íntimos y pronto revelan que están enamorados ante todo el pueblo. La madre de Angamma se opone porque Raasa está desempleado y es irresponsable, lo que lo hace indigno de casarse con alguien.
Luego, Raasa va al pueblo cercano en busca de trabajo. Se encuentra con un Kangani amistoso, quien luego sigue a Raasa de regreso a su aldea. El Kangani ofrece trabajo a los aldeanos en las plantaciones de té británicas en la ladera. Les promete alojamiento adecuado y salarios elevados. Como muchos de los aldeanos, Raasa se inscribe en los Kangani, con la esperanza de poder enviar dinero a casa todos los meses para su abuela enferma. Tanto Angamma como su abuela están tristes al verlo partir.
Cuando Raasa y sus aldeanos finalmente llegan a la plantación de té, las cosas no son como prometieron los Kangani. Los Kangani y sus secuaces gobiernan la plantación con mano de hierro. Al director de la plantación británica no le importan los trabajadores. Raasa se hace amiga de Maragadham ( Dhansika ) y su pequeña hija, esposa e hija del único trabajador que ha escapado de la plantación hasta ahora. Raasa pronto recibe una carta de su abuela indicando que Angamma ahora vive con ella después de que su familia descubrió que está embarazada de su hijo.
Pronto se revela que todo el salario diario de los trabajadores se destina a alimentación y alojamiento. Raasa tendrá que trabajar allí muchos meses más si desea abandonar el lugar. Maragadham también tiene que trabajar tanto por su tiempo como por el contrato de su marido. Los trabajadores finalmente se dan cuenta de que han sido hechos esclavos de los empresarios británicos. Sintiendo nostalgia, Raasa intenta escapar. Desafortunadamente, los secuaces de Kangani lo atrapan y le cortan el hueso principal de la pierna izquierda ( peroné ), como cualquier otro trabajador que intentó escapar y fracasó.
Una epidemia pronto mata a muchos trabajadores de la plantación, incluido uno de los aldeanos de Raasa. Durante una fiesta de té, una socialité inglesa le pide al gerente de la plantación que traiga a un médico de verdad para tratar a los trabajadores. Un médico de Madrás disfrazado de indio cristiano converso y su esposa inglesa llegan a la plantación. Sin embargo, en lugar de tratar a los trabajadores enfermos, dedican todo su tiempo a intentar convertirlos.
El tiempo de Raasa en la plantación llega a su fin. Desafortunadamente, no puede alegrarse porque Maragadham enferma y finalmente muere. Luego adopta a su hija y espera el momento de irse. Sin embargo, luego le dicen que al adoptar a la hija de Maragadham, también heredó la deuda de ambos padres con la plantación y tendrá que trabajar allí durante casi 10 años más para pagarla. Mientras lamenta su destino en la cima de una colina, se da cuenta de que traen un nuevo grupo de esclavos. Entre ellos, ve a Angamma y su hijo. Él corre tras ellos y, llorando, les dice que ambos han caminado hacia la boca del infierno.
La película termina con una toma amplia de la plantación de té y todos sus trabajadores mirando a Rasa llorando a gritos.
Paradesi, un término peyorativo tamil que significa extranjero o derrochador, trata de la historia de los trabajadores esclavizados de las plantaciones de té en la India preindependiente. La película ha sido adaptada de Eriyum Panikadu, una traducción al tamil de la novela Red Tea de 1969 de Paul Harris Daniel, que trata sobre los encuentros de Harris con trabajadores esclavizados de las plantaciones de té durante la presidencia de Madrás en la India colonial. [9]
Adharvaa fue contratado para desempeñar el papel principal, en su tercer papel principal después de Baana Kaathadi y Muppozhudhum Un Karpanaigal , y Bala le pidió que perdiera 10 kilos y luciera un peinado afeitado. [10] Los informes iniciales sugirieron que Amy Jackson desempeñaría un papel fundamental en la película, pero la actriz negó que se le acercara para el papel. [11] Vedika fue contratada para actuar en la película después de un breve período sabático lejos de las películas tamiles y el proyecto marcó su aventura más destacada hasta la fecha. [12] Bala reclutó a unos 200 artistas jóvenes para esta película y los hizo quedarse calvos, solicitándoles que permanecieran calvos durante el cronograma de 200 días, ya que es uno de los principales requisitos de la película. [13]
Los informes noticiosos sugirieron que la actuación de Uma Riyaz Khan en Mouna Guru llevó a Bala a pedirle a la actriz que interpretara a la madre de Adharvaa en la película, aunque finalmente no interpretó el personaje. [14] Pooja , que había aparecido en la película Naan Kadavul de Bala de 2009 , fue seleccionada originalmente para desempeñar un papel crucial en esta película, [15] pero luego tuvo que optar por no participar debido a problemas con la hoja de llamadas. Posteriormente fue reemplazada por Dhansika , quien durante la publicidad de postproducción señaló que pasó hambre durante seis días para lograr su apariencia en las partes culminantes de la película. [16] El actor Srinivasan filmó una secuencia de la película, pero el descontento de Bala con el resultado hizo que el actor fuera reemplazado más tarde por el coreógrafo Shivshankar en el breve papel. [17] Aishwarya Rajesh informó más tarde que había hecho una audición para un papel en la película. [18]
El primer programa de la película se completó el 28 de enero de 2012 en Ramanathapuram y el equipo se está preparando para comenzar el próximo programa en Connoor. [19] Sin embargo, como la disputa entre el FEFSI y el Consejo de Productores aún continúa, el director ha decidido posponer los calendarios de rodaje hasta que se resuelva el problema. [20] La película se rodó en Salur y Manamadurai en el distrito de Sivagangai, Munnar y Talaiyar en Kerala, y las zonas forestales del distrito de Theni. [21] Para actuar bien en la escena clímax, Dhansika sobrevivió con solo agua y jugo de frutas durante seis días consecutivos. [22] La película que se terminó en sólo 90 días había lanzado su primer póster el 8 de agosto de 2012. [7]
Aunque los primeros informes indicaron que Paradesi se lanzaría en octubre de 2012, [23] más tarde se anunció que se lanzaría el 21 de diciembre de 2012. [24]
Un tráiler de un reality de un minuto generó controversias tan pronto como se publicó una vista previa en YouTube. [25] Mostraba a Bala golpeando y abusando de los actores. Más tarde, después del lanzamiento, se demostró que las escenas eran parte de la película y Adharva tuiteó en su Twitter diciendo que los palos que Bala usaba eran solo muñecos. [26]
Después de que la película fuera aprobada por la Junta de Censura de la India , [27] su estreno se pospuso hasta enero de 2013, [28] y posteriormente hasta marzo. [29] Finalmente fue publicado el 15 de marzo de 2013.
La banda sonora fue compuesta por GV Prakash Kumar en su primera colaboración con Bala y segunda con Atharvaa. El lanzamiento del audio y el avance de la película se produjeron el 25 de noviembre de 2012 en los cines Sathyam, Chennai. [30] Vairamuthu se unió al director Bala por primera vez en esta película. Prakash Kumar compuso la música y Vairamuthu escribió la letra basándose en lo filmado. [31]
Sobre la música, Behindwoods escribió que los instrumentos utilizados "logran un sonido y una sensación uniforme y sin distracciones en todo este álbum y logran ubicar al oyente en el tiempo y el lugar de la historia". Le dio una calificación de 2,5 sobre 5 estrellas. [32]
Todas las letras están escritas por Vairamuthu.
S Saraswathi de Rediff calificó la película con 4 estrellas de 5 y dijo: " Paradesi de Bala permanece contigo mucho después de que sales del cine. De hecho, necesitas unos minutos para reorientarte y regresar al presente, Bala cautiva con su guión auténtico". , imágenes sin adornos y personajes con los pies en la tierra. Una visita obligada". [33] Sify dijo: " Paradesi puede ser demasiado oscuro para algunos espectadores. Pero aquí hay una película definitiva que toca una fibra emocional profunda y dejará un nudo en la garganta. Paradesi es definitivamente un clásico con gracia y poder", continuando. llamarlo "brillante". [34] Shankar Ganesh lo calificó con 4 sobre 5 y afirmó que " Paradesi es oscuro, valiente y sangrientamente realista y concluyó que es la mejor forma de hacer cine. ¡Debes verlo!" [35] IBN Live calificó la película como "cine puro y sin adulterar y el guión y la trama están por encima de todo lo demás" y "una clase magistral de gran cinematografía". [36] Una India afirmó: " Paradesi es una película brillante, pero la falta de elementos comerciales no garantizará el éxito". [37]
The Hindu escribió: "(Los) elementos tradicionales de las películas comerciales encajan de manera extraña en una película que intenta ser algo completamente diferente. Paradesi es una lección importante sobre un capítulo olvidado de la historia, pero como cine, lo más verdadero de Bala no está disponible". allí con los mejores de Bala." [38] Nandini Ramnath de Livemint dijo: "Durante los momentos más intensos de Paradesi , parece como si Bala estuviera tratando por sí solo de deshacer ese legado cinematográfico" y concluyó: " Paradesi marca 120 minutos nítidos, no es suficiente para replicar el riqueza de Pithamagan y Avan Ivan , y no lo suficiente como para dar cabida a nuevas ideas sobre formas ancestrales de explotación". [1]
La película recaudó aproximadamente ₹ 4,86 millones de rupias (580.000 dólares estadounidenses) en Tamil Nadu durante el primer fin de semana. La película recaudó ₹ 16,08 lakh (19.000 dólares estadounidenses) en el Reino Unido y ₹ 22,48 lakh (27.000 dólares estadounidenses) en Estados Unidos durante el primer fin de semana. [39]
Paradesi ganó el Premio Nacional de Cine al Mejor Diseño de Vestuario para la diseñadora Poornima Ramaswamy , quien trabajó en su primera película. [40] Recibió nueve nominaciones a los Filmfare Awards South, incluyendo Mejor Película Tamil (Bala) y Mejor Actriz Tamil (Vedhika), y ganó como Mejor Director Tamil (Bala), Mejor Actor Tamil (Atharvaa) y Mejor Actriz de Reparto Tamil ( Dhansika). [41]