Constanța ( Reino Unido : / k ɒ n ˈ s t æ n t s ə / , EE. UU. : / k ən ˈ s t ɑː n ( t ) s ə / ; [3] [4] [5] [6] rumano: [ constantes] )[a]es unaciudad portuariaen laregión históricaDobruja deRumania. Es la capital delcondado de Constanzacuarta ciudad más grandedel país[9]y el principal puerto en ladel Mar Negro. También es la ciudad habitada continuamente más antigua de la región, fundada alrededor del 600 a. C., y una de lasmás antiguas de Europa.
Según el censo de 2021 , Constanza tiene una población de 263.688 habitantes. El área metropolitana de Constanza incluye 14 localidades a 30 km (19 mi) de la ciudad. [2] Es una de las áreas metropolitanas más grandes de Rumania . Los rumanos étnicos se convirtieron en mayoría en la ciudad a principios del siglo XX. La ciudad todavía tiene pequeñas comunidades tártaras y griegas , que fueron sustanciales en siglos anteriores, así como residentes turcos y romaníes , entre otros. Constanza tiene un rico patrimonio multicultural, ya que, a lo largo de la historia, ha sido parte de diferentes culturas, incluidas la romana, bizantina, búlgara y otomana. Después de la guerra ruso-turca (1877-1878) , Constanza pasó a formar parte de Rumania y la ciudad, que en ese momento tenía una población de poco más de 5000 habitantes, creció significativamente a lo largo del siglo XX.
El puerto de Constanza tiene una superficie de 39,26 km² y una longitud de unos 30 km. [10] Es el puerto más grande del Mar Negro y uno de los más grandes de Europa. [11]
República romana 29 a. C.–27 a. C.
Imperio romano 27 a. C.–395 a. C.Imperio bizantino 395–680
Primer Imperio búlgaro 680–971
Despotado de Dobruja 1356–1419
.jpg/1280px-Casino_de_Constan%C8%9Ba_en_1944_(I).jpg)
Tomis fue fundada en el siglo VI a. C. como colonia griega [12], al igual que las colonias cercanas de Histria , Orgame y Kallatis en la misma época.
El sitio tenía la ventaja de contar con un excelente puerto, el valle de Carasu ofrecía un atajo interior desde el mar hasta el Danubio y tierras fértiles cercanas. [13] La península en la que estaba ubicado tenía altos acantilados que protegían a Tomis de los vientos fríos y de los ataques. [14]
La mayor parte de la ciudad antigua está cubierta por la actual Constanza, lo que dificulta la arqueología.
En el siglo V a.C. estuvo bajo la influencia de la Liga de Delos , pasando en este período de la oligarquía a la democracia . [15]
La guerra por el imperio de Tomis tuvo lugar a mediados del siglo III a.C. [16]
En el 29 a.C. los romanos arrebataron la región al reino odrisio y la anexionaron hasta el Danubio.
Fue miembro, quizás la capital, de la alianza de ciudades griegas Hexápolis con Histria , Callatis , Dionisíaco , Odessos y Mesambria .
En el año 8 d. C., el poeta romano Ovidio (43 a. C.-17 d. C.) fue desterrado a Tomis por el emperador Augusto durante los últimos ocho años de su vida. [17] Lamentó su exilio en Tomis en sus poemas Tristia y Epistulae ex Ponto . Tomis era "según su relato, una ciudad situada en un páramo cultural asolado por la guerra en los márgenes más remotos del imperio". [18]
Se han encontrado numerosas inscripciones en la ciudad y sus alrededores que demuestran que Constanza se encuentra sobre el yacimiento de Tomis. [19] Algunos de estos hallazgos se conservan actualmente en el Museo Británico de Londres. [20]
La ciudad fue posteriormente incluida en la provincia de Moesia y, desde la época de Diocleciano , en la de Escitia Menor , de la que fue capital.
En el año 269 la ciudad fue atacada por los godos , que sólo lograron destruir los suburbios fuera de las murallas. [21]
La ciudad se encontraba en el extremo marítimo de la Gran Muralla de Trajano . Tomis fue posteriormente llamada Constantiana, posiblemente en honor a Constanza , la media hermana del emperador romano Constantino el Grande o su hijo Constancio II , un nombre mencionado para la ciudad por Procopio de Cesarea . En 395, Tomis fue asignada al Imperio Romano de Oriente .
Durante las campañas balcánicas de Mauricio , Tomis fue sitiada por los ávaros en el invierno de 597/598. Fue conquistada en la batalla de Ongal por el Primer Imperio Búlgaro en 680. Permaneció bajo el dominio búlgaro hasta que los bizantinos bajo el mando de Juan I Tzimiskes la recuperaron en la guerra ruso-bizantina de 970-971 . Luego, Tomis fue tomada por el Segundo Imperio Búlgaro durante el Levantamiento de Asen y Pedro en 1186.
En el siglo XIV los mapas náuticos italianos utilizaban el nombre Constanza. [22]
Después de casi 200 años como parte de Bulgaria, y convirtiéndose posteriormente en un principado independiente de Dobrotitsa /Dobrotici y de Valaquia bajo Mircea I de Valaquia , Constanza cayó bajo el dominio otomano alrededor de 1419.
En 1860 se construyó la línea ferroviaria que unía Constanza con Cernavodă . A pesar de los daños causados por los contratistas ferroviarios, se encontraron restos considerables de antiguas murallas, pilares, etc. [19] Se excavó lo que se cree que fue un edificio portuario y se revelaron los restos sustanciales de uno de los pavimentos de mosaico más largos del mundo.
En 1878, después de la Guerra de Independencia de Rumania , Constanza y el resto del norte de Dobruja fueron cedidos por el Imperio Otomano a Rumania. La ciudad se convirtió en el principal puerto marítimo de Rumania y el punto de tránsito de gran parte de las exportaciones rumanas. El Casino de Constanza , un monumento histórico y un símbolo de la ciudad moderna, fue el primer edificio construido en la costa del Mar Negro después de que Dobruja quedara bajo administración rumana, y la piedra angular se colocó en 1880. [23]
El 22 de octubre de 1916 (durante la Primera Guerra Mundial ), las Potencias Centrales (tropas alemanas, turcas y búlgaras) ocuparon Constanza. Según el Tratado de Bucarest de mayo de 1918, artículo Xb [24] (un tratado nunca ratificado por Rumania), Constanza permaneció bajo el control conjunto de las Potencias Centrales. La ciudad pasó posteriormente a estar bajo el dominio búlgaro después de que el 24 de septiembre de 1918, Alemania, Austria-Hungría, el Imperio Otomano y Bulgaria firmaran en Berlín un protocolo sobre la transferencia de la zona administrada conjuntamente en el norte de Dobruja a Bulgaria. [25] El acuerdo duró poco: cinco días después, el 29 de septiembre, Bulgaria capituló tras la exitosa ofensiva en el frente macedonio (véase el Armisticio de Salónica ), y las tropas aliadas liberaron la ciudad en 1918.
En los años de entreguerras, la ciudad se convirtió en el principal centro comercial de Rumanía, de modo que en la década de 1930 más de la mitad de sus exportaciones salían por el puerto. Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando Rumanía se unió a las potencias del Eje , Constanza fue un objetivo importante para los bombarderos aliados . Si bien la ciudad quedó relativamente ilesa, el puerto sufrió graves daños, que no se recuperaron hasta principios de la década de 1950.
Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el bloqueo de los puertos ucranianos del Mar Negro provocó un renovado interés en el puerto de Constanza como una posible salida para el transporte de granos al resto del mundo. [26]
Constanza es el centro administrativo del condado del mismo nombre y la ciudad más grande de la región de desarrollo del sudeste de Rumania. La ciudad está ubicada en la costa del Mar Negro , con una longitud de playa de 13 kilómetros (8 millas). Mamaia , un distrito de Constanza, es el centro turístico más grande y moderno de la costa rumana. Los manantiales minerales de los alrededores y las playas atraen a muchos visitantes en verano.
,_Constanta.jpg/1280px-Geamia_Hunchiar_(H%C3%BCnkar_Mosque),_Constanta.jpg)
El emperador Augusto exilió al poeta romano Ovidio en la entonces ciudad de Tomis en el año 8 d. C. En 1887, el escultor Ettore Ferrari diseñó una estatua del poeta que dio nombre a esta plaza del casco antiguo. En 1916, durante la ocupación de Dobruja por las Potencias Centrales , fue derribada por las tropas búlgaras , pero más tarde fue reinstaurada por los alemanes . [27] Hay una réplica exacta de la estatua en Sulmona , la ciudad natal de Ovidio en Italia.
La estatua se encuentra frente al Museo Nacional de Historia y Arqueología , ubicado en el antiguo Ayuntamiento y que contiene una gran colección de arte antiguo.
En el corazón de Constanza, el parque muestra docenas de vestigios del pasado de la ciudad, incluidas columnas, ánforas, capiteles, fragmentos de edificios de los siglos III y IV y una torre del siglo VI.
Un vasto complejo de edificios romanos tardíos en tres niveles unía la ciudad alta con el puerto y marcaba su centro comercial. Hoy en día, solo queda alrededor de un tercio de las estructuras originales en la Plaza de Ovidio, incluidos más de 850 m2 de mosaicos coloridos, aunque mal conservados. Los rastros arqueológicos apuntan a la existencia de talleres, almacenes y tiendas en la zona. Se pueden ver restos de los baños públicos romanos cerca. Los acueductos romanos antaño llevaban agua a 6 millas (10 km) hasta la ciudad.
El faro genovés , de 7,9 m de altura, fue construido en 1860 por la Compañía Danubius y del Mar Negro para honrar a los comerciantes genoveses que establecieron aquí una floreciente comunidad de comercio marítimo en el siglo XIII.
El Casino de Constanza , que se encuentra abandonado y fue encargado por el rey Carol I en 1910 y diseñado por los arquitectos Daniel Renard y Petre Antonescu justo a la orilla del mar, presenta una suntuosa arquitectura Art Nouveau. En su día fue una gran atracción para los turistas europeos, pero el casino perdió a sus clientes tras la caída del comunismo. En 2021, finalmente se inició la renovación del edificio. [28]
El Acuario de Constanza está cerca.
Este edificio de finales del siglo XIX, que combina los estilos arquitectónicos prerrománico y genovés, presenta cuatro columnas adornadas con imponentes leones esculpidos. Durante la década de 1930, sus elegantes salones albergaron la Logia Masónica de Constanza.
El Teatro Musical de Dobrogea, construido en 1957 para albergar producciones teatrales y óperas, fue el escenario de numerosos espectáculos escritos por algunos de los compositores y dramaturgos más prolíficos de Rumanía. En 1978, el maestro coreógrafo Oleg Danovski formó el Conjunto de Ballet Clásico y Contemporáneo, revitalizando la importancia del teatro. Tras la muerte de Danovski en 1996, los espectáculos disminuyeron su actividad y en 2004 el Departamento de Cultura del Ayuntamiento cerró el teatro.
Construida en estilo neobizantino entre 1883 y 1885, la iglesia sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y fue restaurada en 1951. Los murales interiores combinan el estilo neobizantino con elementos puramente rumanos que se observan mejor en el iconostasio y los bancos, candelabros y candelabros (de aleación de bronce y latón), todos diseñados por Ion Mincu y fabricados en París.
La Gran Mezquita de Constanza (originalmente Mezquita Carol I) fue construida en 1910 por orden del rey Carlos I y es la sede del muftí, el líder espiritual de los 55.000 musulmanes (de origen turco y tártaro) que viven a lo largo de la costa de la región de Dobrogea. El edificio combina elementos arquitectónicos neobizantinos y rumanos, lo que la convierte en una de las mezquitas más distintivas de la zona. Lo más destacado del interior es una gran alfombra turca, un regalo del sultán Abdulhamid II ; tejida en la fábrica Hereke de Turquía, es una de las alfombras más grandes de Europa, con un peso de 500 kg. El minarete (torre) de 50 m ofrece vistas de la parte antigua de la ciudad y del puerto. Cinco veces al día, el muecín sube 140 escalones hasta la cima para llamar a los fieles a la oración.
La mezquita Hünkar , terminada en 1869, fue un encargo del sultán otomano Abdulaziz para los turcos que se vieron obligados a abandonar Crimea después de la guerra de Crimea (1853-1856) y se establecieron en Constanza. Fue restaurada en 1945 y 1992.
Este teatro, que en un principio se llamó Teatro Tranulis en honor a su benefactor, fue construido en 1927 por Demostene Tranulis, un filántropo local de origen griego. Es un hermoso edificio que presenta elementos de arquitectura neoclásica y se encuentra en el corazón de la nueva ciudad, en el bulevar Ferdinand.
Este museo, la mayor institución de su tipo en Rumanía, muestra el desarrollo de la marina civil y militar del país. La idea del museo se esbozó en 1919, pero no se inauguró hasta el 3 de agosto de 1969, durante el régimen de Nicolae Ceaușescu . Las colecciones incluyen modelos de barcos, nudos, anclas y uniformes de la marina. También cuenta con una colección especial dedicada a figuras importantes de la historia de la marina rumana.
El complejo, de aspecto similar a un zoológico, consta de un delfinario, una exposición de aves exóticas y un microdelta. Hay un planetario al lado.
.JPG/1280px-Mamaia_Beach_(September_2013).JPG)
Constanza tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa en la clasificación climática de Köppen ). El verano (de principios de junio a mediados de septiembre) es caluroso y soleado, con una temperatura media en julio y agosto de 23 °C (73 °F). La mayoría de los días de verano hay una suave brisa que refresca las temperaturas diurnas. Las noches son cálidas y algo húmedas debido al calor almacenado por el mar.
El otoño comienza a mediados o finales de septiembre con días cálidos y soleados. Septiembre puede ser más cálido que junio, debido al calor acumulado por el Mar Negro durante el verano. Las primeras heladas se producen, por término medio, a mediados de noviembre.
El invierno es más suave que en otras ciudades del sur de Rumanía. La nieve no abunda, pero el clima puede ser muy ventoso y desagradable. El invierno llega mucho más tarde que en el interior y el clima de diciembre suele ser suave, con temperaturas máximas que alcanzan los 8 °C (46 °F) – 12 °C (54 °F). La temperatura media en enero es de 1 °C (34 °F). Las tormentas de invierno, que se producen cuando el mar se vuelve especialmente traicionero, son habituales entre diciembre y marzo.
La primavera llega pronto, pero hace bastante frío. En abril y mayo, la costa del mar Negro es uno de los lugares más frescos de Rumanía, ya que se encuentra a una altitud inferior a los 500 m (1640 pies).
Cuatro de los siete años más cálidos desde 1889 hasta 2008 han ocurrido después del año 2000 (2000, 2001, 2007 y 2008). En septiembre de 2009, el invierno y el verano de 2007 fueron respectivamente el más cálido y el segundo más cálido de la historia, con promedios mensuales para enero (+6,5 °C) y junio (+23,0 °C) que batieron récords históricos. En general, 2007 fue el año más cálido desde 1889, cuando comenzaron los registros meteorológicos.
En 2021 [actualizar], 263.688 habitantes viven dentro de los límites de la ciudad, [2] una disminución respecto de la cifra registrada en el censo de 2011. [38]
Después de Bucarest , la capital, Rumania tiene varias ciudades importantes que son aproximadamente iguales en tamaño: Constanța, Iași , Cluj-Napoca y Timișoara .
El área metropolitana de Constanza tiene una población permanente de 425.916 habitantes (2011), [38] es decir, el 61% de la población total del condado, y un promedio mínimo de 120.000 por día, turistas o trabajadores temporeros, personas transitorias durante la temporada alta turística.
En 1878, Constanza fue definida como un «pobre pueblo pesquero turco ». En 1920, se la definió como «floreciente» y era conocida por exportar aceite y cereales . [48]
Constanza es uno de los principales centros industriales, comerciales y turísticos de Rumanía. [49] Durante la primera mitad de 2008, se establecieron unas 3.144 nuevas empresas en Constanza y sus localidades vecinas, una cifra superada sólo por Bucarest y el condado de Cluj. [50] El puerto de Constanza es el más grande del Mar Negro y el cuarto más grande de Europa. [51] La ciudad también cuenta con un astillero comparativamente grande. [52]
El turismo ha sido una actividad económica cada vez más importante en los últimos años. Aunque Constanza ha sido promocionada como un balneario desde la época de Carol I de Rumanía , el desarrollo de la industria naval ha tenido un efecto perjudicial en las playas de la ciudad. [53] Sin embargo, en 2020 se llevó a cabo una rehabilitación masiva de las playas con fondos de la UE que ha dado como resultado nuevas hectáreas de playa tanto en el centro de Constanza como en Mamaia. Debido a su proximidad a otros destinos turísticos importantes, Constanza recibe un número significativo de visitantes cada año, que descubren y visitan los monumentos y atracciones de la ciudad, así como el festival cada vez más popular Neversea. Además, Constanza es un centro de comercio y educación, los cuales contribuyen significativamente a la economía local.
La inauguración, en 1895, del ferrocarril a Bucarest , que cruza el río Danubio en el puente de Cernavodă , trajo a Constanza un considerable comercio de tránsito de granos y petróleo, que se exportan en gran parte; el carbón y el coque encabezan la lista de importaciones, seguidos de maquinaria, productos de hierro, algodón y tejidos de lana. [19]
La autopista A2 proporciona una conexión por carretera rápida entre Constanza y Bucarest, mientras que la autopista A4 actúa como anillo de tráfico exterior de la ciudad, desviando el tráfico pesado hacia y desde el puerto de Constanza y hacia Mangalia .
El puerto de Constanza, que incluye el puerto norte y el puerto sur, es el cuarto más grande de Europa. Está protegido por rompeolas y tiene un faro en la entrada. El puerto está protegido de los vientos del norte, pero los vientos del sur pueden resultar peligrosos en ocasiones. La escuadra del mar Negro de la flota rumana está estacionada aquí. Un gran canal (el canal Danubio-Mar Negro ) conecta el río Danubio con el mar Negro en Constanza.
La ciudad cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional Mihail Kogălniceanu .
El sistema de transporte público de Constanza está a cargo de CT Bus (anteriormente Regia Autonomă de Transport în Comun Constanța - RATC) y consta de 19 líneas de autobús durante todo el año y dos líneas de temporada, incluida una línea de autobús turístico de dos pisos con techo descubierto.
A principios de la década de 2000, la ciudad compró 130 nuevos autobuses MAZ para reemplazar la antigua flota de autobuses DAC . También hay una flota de autobuses Volvo de dos pisos que funcionan en verano y brindan acceso desde y hacia el complejo turístico de Mamaia . A partir de octubre de 2013, el costo de un boleto de ida y vuelta es de 3 lei. [54]
Los tranvías estuvieron en funcionamiento hasta finales de la década de 2000, cuando fueron descontinuados y reemplazados por autobuses de batalla larga. Hasta principios de la década de 2010, funcionaron dos líneas de trolebuses, que ahora también fueron descontinuadas y reemplazadas por autobuses.
A finales de marzo de 2014, todos los autobuses públicos se actualizaron con Wi-Fi para uso gratuito de todos los pasajeros. Las velocidades se encuentran dentro del rango de la telefonía móvil 3G HSDPA . Además, como mejora del sistema de emisión de billetes, desde entonces, los billetes y los abonos diarios para todas las líneas de autobús se pueden comprar por SMS, aceptados por todos los operadores nacionales. [55]
En julio de 2018, el municipio de Constanza firmó un contrato de 18 millones de euros para adquirir nuevos autobuses fabricados por la empresa turca Anadolu Isuzu . [56]
En 2019 entraron en servicio los nuevos minibuses Mercedes-Benz de Constanta .
En octubre de 2022, los nuevos autobuses eléctricos BYD de Constanta entraron en servicio con CT Bus.
Constanza es uno de los principales focos del proyecto Rail-2-Sea , cuyo objetivo es conectarla con el puerto polaco de Gdansk en el Mar Báltico con una línea ferroviaria de 3.663 kilómetros (2.276 millas) de longitud que pasa por Rumania, Hungría, Eslovaquia y Polonia. [57] [58]
El actual alcalde de Constanza es Vergil Chițac ( Partido Nacional Liberal ).
Los alcaldes electos desde la revolución de 1989 han sido los siguientes: [59]
El Consejo Municipal de Constanza está formado por 27 concejales, con la siguiente composición partidaria:
Constanța es el hogar de varios clubes de fútbol , y el FCV Farul Constanța juega en la primera división rumana . Hay dos equipos de rugby en Constanța: RC Farul Constanța , que juega en Divizia Națională BRD, y Constructorul Cleopatra Constanța, que juega en Divizia A. Uno de los mejores clubes de balonmano rumanos , HCD Constanța , también tiene su sede en la ciudad. En Constanța nacieron las gimnastas campeonas olímpicas Camelia Voinea , Nicoleta Daniela Sofronie , Simona Amânar y Cătălina Ponor . Răzvan Florea , nadador que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de verano de 2004, también nació en Constanța. La ex número 1 del mundo de tenis Simona Halep también es originaria de la ciudad.
Constanza y Mamaia , el vecino centro turístico de verano, son la sede de la Copa Europea de Triatlón ETU Constanza-Mamaia , que se celebró allí en 2014 y 2015 y también está previsto que se celebre en 2016. [60] [61]
Constanza está hermanada con: [62]
Alejandría , Egipto
Brest , Francia
Callao , Perú
Cartagena , Colombia
Fort Lauderdale , Estados Unidos
La Habana , Cuba
Estambul , Turquía Esmirna , Turquía
Makassar , Indonesia Móvil , Estados Unidos
Novorossiysk , Rusia
Odesa , Ucrania
Róterdam , Países Bajos San Petersburgo , Rusia
Santos , Brasil
Shanghái , China Silivri , Turquía
Sulmona , Italia Tepebaşı , Turquía
Tesalónica , Grecia Trapani , Italia
Turku , Finlandia
Yokohama , JapónConsulado General de RusiaConsulado General de Turquía
Consulado Honorario de Albania
Consulado Honorario de Austria
Consulado Honorario de Chipre
Consulado Honorario de EstoniaConsulado Honorario de FinlandiaConsulado Honorario de FranciaConsulado Honorario de Italia
Consulado Honorario de Kazajstán
Consulado Honorario del LíbanoConsulado Honorario de los Países Bajos
Consulado Honorario de Macedonia del Norte
Consulado Honorario de Noruega
Consulado Honorario de Siria
Guía de viaje de Constanza de Wikivoyage
.svg/1280px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Austria-Hungary_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
