San Paisio de Hilendar o Paìsiy Hilendàrski ( búlgaro : Свети Паисий Хилендарски ) (1722-1773) fue un clérigo búlgaro y una figura clave del Renacimiento Nacional Búlgaro . Es más famoso por ser el autor de Istoriya Slavyanobolgarskaya (1762), la primera historia búlgara moderna importante que se hizo famosa y ha sido copiada y distribuida por todas partes de las tierras búlgaras. El libro es, en general, la tercera obra moderna de la historia búlgara, después de las obras tituladas "Historia de Bulgaria" de Petar Bogdan Bakshev en 1667 [1] y de Blasius Kleiner en 1761. Se le considera el antepasado del Renacimiento Nacional Búlgaro . [2]
Paisius nació en la eparquía de Samokov de la época. Existe una disputa científica sobre el lugar exacto de su nacimiento, aunque el consenso predominante apunta a la localidad de Bansko . [3] [4] [5] Se estableció en el monasterio de Hilandar en 1745, donde más tarde fue hieromonje y abad adjunto. Reuniendo materiales durante dos años a través de arduo trabajo e incluso visitando la monarquía de los Habsburgo , terminó su Istoriya Slavyanobolgarskaya en 1762 en el monasterio de Zograf . [6] El libro fue el primer intento de escribir una historia completa de Bulgaria e intentó despertar y fortalecer la conciencia nacional búlgara. [7]
La parte más famosa de todo el libro es el párrafo:
"¡Oh, imbécil imprudente! ¿Por qué te avergüenzas de llamarte búlgaro y por qué no lees y hablas en tu lengua materna? ¿No fueron los búlgaros una vez poderosos y gloriosos? ¿No cobraron impuestos a los romanos fuertes y sabios? ¿Griegos? De todas las naciones eslavas, fueron las más valientes. Nuestros gobernantes fueron los primeros en llamarse reyes, los primeros en tener patriarcas, los primeros en bautizar a su pueblo.(...) ¿Por qué te avergüenzas de vuestra gran historia y vuestra gran lengua y ¿por qué la dejáis para convertiros en griegos? ¿Por qué creéis que son mejores que vosotros? Pues aquí tenéis razón porque ¿visteis a un griego dejar su país y su ascendencia como vosotros? ¿hacer?"
Esto significa más o menos el objetivo del autor, que habla del peligro de que los búlgaros sean víctimas de la política helenizadora del clero principalmente griego. Estos sentimientos antigriegos presentados en los escritos de Paisio caracterizaban a los griegos como una especie de enemigos nacionales búlgaros. [8] [9] [10] La primera copia manual del libro fue realizada por Sofronio de Vratsa en 1765. Estructuralmente, Istoriya Slavyanobolgarskaya consta de dos introducciones, varios capítulos que analizan diversos acontecimientos históricos, un capítulo sobre los "maestros eslavos", los discípulos de Cirilo y Metodio , un capítulo sobre los santos búlgaros y un epílogo. Mientras Paisius recorría Bulgaria como fraile mendicante , trajo su obra, que fue copiada y difundida entre los búlgaros. Se cree que murió camino al Monte Athos, cerca de Ampelino (actual Asenovgrad ).
El pico Paisiy en la isla Livingston en las Islas Shetland del Sur , Antártida, lleva el nombre de Paisiy de Hilendar. [11]
El santo aparece representado en el anverso del billete de 2 lev búlgaros , emitido en 1999 y 2005. [12]
El avivamiento nacional...