stringtranslate.com

Oroville, California

Oroville ( en español Oro , «oro» y en francés Ville , «ciudad») es la sede del condado de Butte, en el estado estadounidense de California. Su población era de 15 506 habitantes en el censo de 2010 , frente a los 13 004 habitantes del censo de 2000. Después del incendio de Camp Fire de 2018 que destruyó gran parte de la ciudad de Paradise , la población de Oroville aumentó debido a que muchas personas que perdieron sus hogares se mudaron allí. El censo de 2020 registró una población de Oroville de 20 042 habitantes.

Se considera que Oroville es la puerta de entrada a las áreas recreativas del lago Oroville y del río Feather . La Ranchería Berry Creek de los indios Maidu de California tiene su sede en Oroville. [6]

Oroville se encuentra junto a la Ruta Estatal 70 y muy cerca de la Ruta Estatal 99 , que conecta el condado de Butte con la Interestatal 5. La ciudad de Chico está a unas 23 millas (37 kilómetros) al noroeste de la ciudad, y la capital del estado, Sacramento , a unas 70 millas (110 kilómetros) al sur. [ cita requerida ]

El apodo de Oroville es "Ciudad de Oro", que es básicamente el nombre en español de la ciudad en inglés. La Fundación Nacional del Día del Árbol ha declarado a Oroville como Ciudad de los Árboles de EE. UU. durante 41 años. [7]

Historia

Oroville se encuentra a orillas del río Feather, que fluye desde Sierra Nevada hacia el fondo llano del Valle Central de California. Durante la fiebre del oro de California, se creó como cabecera de navegación del río Feather para servir a los mineros. [8] [9] Los habitantes originales de Oroville eran la subdivisión Konkow del pueblo Maidu . En su lengua materna , el área de Oroville es ʔópamtani . [10]

La ciudad se llamó originalmente " Ophir City", pero cambió su nombre a Oroville cuando se abrió la primera oficina de correos en 1854 ( oro es la palabra española para "oro"). [11] La ciudad de Oroville se incorporó el 3 de enero de 1906. [12]

Se encontró oro en Bidwell Bar , uno de los primeros sitios de extracción de oro de California, lo que atrajo a miles de buscadores al área de Oroville. Ahora inundado por las aguas del enorme lago Oroville , que se rellenó en 1968, Bidwell Bar está conmemorado por el puente Bidwell Bar , un remanente original del área y el primer puente colgante en California ( Hito histórico de California n.º 314). [13] [14] El ferrocarril Western Pacific construyó la ruta Feather River Canyon para todo clima a través de Sierra Nevada a principios del siglo XX, lo que le valió el apodo de "La ruta Feather River". El California Zephyr hizo paradas frecuentes en la estación de Oroville durante sus 20 años de existencia. Esto se incluyó en la subdivisión Feather River Canyon de Union Pacific Railroad en 1983. La ruta estatal 70, una vía importante, corre casi paralela a la línea de tren que serpentea a través del cañón. [9]

Templo chino de Oroville.

El Templo Chino (CHL No. 770 y listado en el Registro Nacional de Lugares Históricos ) fue construido en 1863 para atender a la colonia china más grande al norte de Sacramento. Los trabajadores chinos establecieron el Templo como un lugar de culto para los seguidores de la religión popular china y las tres religiones chinas principales: el taoísmo , el budismo y el confucianismo . Tiene una gran colección de antigüedades, así como un jardín. [15]

La industria de enlatado de aceitunas fue fundada en Oroville por Freda Ehmann , considerada la "madre de la industria de la aceituna madura de California". Construyó [ ¿cuándo? ] una gran fábrica de conservas en Oroville y en 1900 era la presidenta de la fábrica de aceitunas enlatadas más grande del mundo. Ehmann creía en el sufragio femenino y era amiga de Susan B. Anthony [16]

Ishi , el residente más famoso de Oroville, fue el último de los yahi y se lo considera el último indio de la "Edad de Piedra" que salió de la naturaleza salvaje y se adentró en la civilización occidental. Cuando apareció de las colinas de East Oroville en 1911, se convirtió inmediatamente en el centro de atención nacional. El Centro de Visitantes del Lago Oroville cuenta con una exposición exhaustiva y un documental sobre Ishi y su vida en sociedad. [ cita requerida ]

Los hallazgos arqueológicos sitúan la frontera noroeste del pueblo prehistórico Martis en el área de Oroville. [17]

Linchamiento de 1881

El 7 de agosto de 1881, el pionero Jack Crum fue supuestamente pisoteado hasta la muerte por el matón local Tom Noacks en Chico, California . El joven Noacks era temido por los lugareños del condado de Butte , no solo por su tamaño y fuerza, sino supuestamente porque estaba mentalmente desequilibrado y disfrutaba golpeando a los bueyes en la cabeza.

Noacks fue arrestado y encarcelado en la cárcel de Chico. Una vez que se supo que el anciano pionero había sido asesinado, las autoridades trasladaron a Noacks a la cárcel del condado de Butte en Oroville para su seguridad. Los amigos de Crum, sabiendo que Noacks estaba en la cárcel del condado, se dirigieron a Oroville con una cuerda en la mano. Al tocar la puerta de la cárcel, los hombres le dijeron al carcelero que tenían un prisionero de la ciudad de Biggs, California . Una vez dentro de la cárcel, dominaron al carcelero y sacaron a Noacks de su celda. Llevaron a Noacks a la antigua granja de Crum y lo colgaron de un viejo álamo. Nadie fue procesado nunca por el linchamiento. [18]

Grupos de odio

Los grupos de odio comenzaron a aparecer en las historias de los medios de Oroville a partir de 1976 con una pareja de esposos neonazis asesinados en un tiroteo. En 1980, los miembros del Partido Nazi Americano se mudaron a Oroville desde Tracy, California , para reorganizarse como Nacionalsocialistas del Área de Chico. [19] [20] En septiembre de 1982, Joseph Hoover, de 17 años, fue asesinado por sus colegas nazis después de que le dijera a la policía que ayudó a difundir literatura de odio contra los negros en la escuela secundaria de Oroville. [21] Mil personas marcharon en Oroville en protesta por la actividad nazi y del Ku Klux Klan el 11 de diciembre de 1982. [22] El líder nazi local Perry "Red" Wartham fue declarado culpable del asesinato de Hoover y sentenciado a 27 años, y otros dos reclutas nazis varones en edad de escuela secundaria fueron condenados como cómplices de asesinato. [21] [23] En 2016, un hombre de Oroville fue encontrado difundiendo mensajes de odio nazi en Sacramento. [24] En enero de 2004, se distribuyó una publicación de poder blanco en el área de Kelly Ridge al sur de Oroville. [19]

Crisis de la presa de Oroville

El 7 de febrero de 2017, tras fuertes lluvias, se formó un defecto en un aliviadero de la presa de Oroville . Por primera vez desde su construcción, el aliviadero secundario se desbordó el 11 de febrero. Poco después de ponerse en servicio, esta estructura comenzó a mostrar signos de estar socavada, lo que generó temores de una falla catastrófica. Debido a su incapacidad para predecir la seguridad continua de este aliviadero, el sheriff del condado de Butte ordenó la evacuación de los residentes río abajo de los condados de Butte, Sutter y Yuba. [ cita requerida ]

COVID-19

En noviembre de 2021, citando una supuesta extralimitación federal y estatal durante la pandemia de COVID-19 , el ayuntamiento de Oroville aprobó una resolución que declaraba a la ciudad como su propia "República Constitucional" y se negó a hacer cumplir las órdenes federales que, según dijo, violaban los derechos de sus ciudadanos. [25]

La resolución de declarar la ciudad una república constitucional fue un intento de limitar las restricciones estatales y federales relacionadas con la pandemia de COVID-19 en California . Un experto en derecho rural afirmó que la designación no era clara y no serviría para proteger a la ciudad de cumplir con las leyes estatales y federales. [26]

Geografía

Montaña de la Mesa cerca de Oroville.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie de 13,89 millas cuadradas (36,0 km² ) . [27]

Oroville está situada en la cabecera de la navegación del río Feather . El río Yuba desemboca en el río Feather cerca de Marysville, California , y ambos fluyen juntos hasta el río Sacramento . Geológicamente, Oroville está situada en el punto de encuentro de tres provincias: la llanura aluvial del Valle Central al oeste, la cristalina Sierra Nevada al sureste y las volcánicas montañas Cascade al norte. Tiene un clima mediterráneo . [ cita requerida ]

Oroville se encuentra en el borde oriental del Gran Valle, definido hoy por las llanuras aluviales del río Sacramento y sus afluentes. Alrededor de Oroville, estos sedimentos están dominados por densos abanicos de sedimentos del río Feather, pero justo al este de estos hay una delgada franja de sedimentos del Cretácico tardío , de norte a sur. Estos se encuentran sobre el basamento de la Sierra, que debajo del este de Oroville comprende rocas metavolcánicas de facies de esquisto verde de la era jurásica , que dan paso a granitos del batolito de la Sierra al este. Estas son manifestaciones de una vigorosa secuencia de arcos de islas , construida sobre una zona de subducción inclinada hacia el este de la era mesozoica media a tardía . Las vetas de oro atraviesan este antiguo arco, removilizado por la cizalladura mesozoica y las intrusiones de roca ígnea . Las estribaciones cristalinas están localmente cubiertas por una secuencia cenozoica de arenas de playa limpias del Eoceno cubiertas por volcanes del Neógeno , incluido el perfil similar a Diamond Head de "Table Mountain". [ cita requerida ]

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Oroville tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos , abreviado "Csa" en los mapas climáticos. [28]

Según los datos climáticos de EE. UU., en promedio Oroville recibe 30,7 pulgadas (780 mm) de precipitación por año, lo que es aproximadamente un 20 % menos que el promedio nacional, pero un poco más alto que el total promedio de precipitaciones de California. [29] [30]

Demografía

2010

Censo de los Estados Unidos de 2010 [34] La composición racial era de 11.686 (75,2%) blancos , 453 (2,9%) afroamericanos , 573 (3,7%) nativos americanos , 1.238 (8,0%) asiáticos , 56 (0,4%) isleños del Pacífico , 554 (3,6%) de otras razas y 986 (6,3%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 1.945 personas (12,5%). [ cita requerida ]

El censo informó que 14.662 personas (94,3% de la población) vivían en hogares, 72 (0,5%) vivían en viviendas colectivas no institucionalizadas y 812 (5,2%) estaban institucionalizadas. [ cita requerida ]

Había 5.646 hogares, de los cuales 2.126 (37,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 1.893 (33,5%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 1.174 (20,8%) tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, 430 (7,6%) tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa. Había 615 (10,9%) parejas de distinto sexo no casadas y 33 (0,6%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 1.699 hogares (30,1%) estaban formados por individuos y 718 (12,7%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,60. Había 3.497 familias (61,9% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,22. [ cita requerida ]

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 4267 personas (27,4%) tenían menos de 18 años, 1969 personas (12,7%) tenían entre 18 y 24 años, 3940 personas (25,3%) tenían entre 25 y 44 años, 3417 personas (22,0%) tenían entre 45 y 64 años y 1953 personas (12,6%) tenían 65 años o más. La edad media era de 31,5 años. Por cada 100 mujeres, había 93,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,8 hombres. [ cita requerida ]

Había 6.194 unidades de vivienda con una densidad media de 476,0 unidades por milla cuadrada (183,8 unidades/km2 ) , de las cuales 5.646 estaban ocupadas, de las cuales 2.423 (42,9%) estaban ocupadas por sus propietarios y 3.223 (57,1%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 3,6%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 8,4%. 6.293 personas (40,5% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 8.369 personas (53,8%) vivían en viviendas de alquiler. [ cita requerida ]

2000

El teatro estatal de estilo renacentista colonial español

Según el censo [35] de 2000, había 13.004 personas, 4.881 hogares y 2.948 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.061,4 habitantes por milla cuadrada (409,8/km 2 ). Había 5.419 unidades de vivienda con una densidad media de 442,3 unidades por milla cuadrada (170,8 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 77,2% blanca , 4,0% negra o afroamericana , 3,9% nativa americana , 6,3% asiática , 0,3% isleña del Pacífico , 2,8% de otras razas y 5,4% de dos o más razas. El 8,3% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ cita requerida ]

Había 4.881 hogares, de los cuales el 33,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 36,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 18,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 39,6% no eran familias. El 33,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,50 y el tamaño medio de las familias era de 3,19. [ cita requerida ]

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 30,1% de menores de 18 años, un 10,3% de 18 a 24 años, un 25,8% de 25 a 44 años, un 19,2% de 45 a 64 años y un 14,7% de 65 años o más. La edad media era de 33 años. Por cada 100 mujeres, había 95,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,7 hombres. [ cita requerida ]

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $21,911 y el ingreso medio por familia era de $27,666. Los ingresos medios de los hombres eran de $28,587 frente a los $21,916 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $12,345. Alrededor del 16,2% de las familias y el 23,1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 39,3% de los menores de 18 años y el 8,9% de los mayores de 65 años. [ cita requerida ]

En Oroville vive una cantidad considerable de personas de origen hmong . Los hmong emigraron del sudeste asiático, especialmente del país de Laos, después de la guerra de Vietnam . Los hmong eran aliados de las fuerzas estadounidenses durante la guerra de Vietnam, y muchos fueron reclutados para ayudar a combatir a las fuerzas norvietnamitas alineadas con los comunistas en Laos y Vietnam. El pueblo hmong recibió asilo político general después de la caída de Saigón ante el NVA en 1975. Cada año hay un festival anual durante el otoño que originalmente era un festival de la cosecha, pero que ahora se llama celebración del Año Nuevo. [36] En 2010, 773 personas de ascendencia hmong vivían en la ciudad de Oroville, 726 en el sur de Oroville, 640 en Thermalito y 140 en el este de Oroville. [ 37] En 2010, la comunidad hmong de Oroville/Chico era la novena más grande del oeste de los EE. UU. [38]

En la década de 1950, una comunidad de rumanos emigró de Europa y en el momento del censo de 2010 quedaban 560 personas. [ cita requerida ]

Los nativos americanos representaban el 3,7% de la población de Oroville en 2010. [39] El grupo tribal más grande es el de los maidu locales . La Ranchería Berry Creek de los Indios Maidu de California tiene su sede en Oroville y cuenta con 306 miembros. [40] El museo más grande del mundo sobre la cultura maidu se encuentra en Oroville East, en el Museo Lookout. [ cita requerida ]

Economía

El histórico Oroville Inn de estilo renacentista colonial español .

La economía de Oroville depende en gran medida del turismo en el lago Oroville y las áreas de recreación del río Feather. Las industrias más importantes de Oroville en 2017 son: atención médica y asistencia social (20 %), comercio minorista (11 %) y alojamiento y servicios de comida (10 %). [41]

Mientras que la ciudad vecina de Chico experimenta un crecimiento en las industrias minorista, educativa y tecnológica, Oroville ha experimentado un crecimiento demográfico asociado con los viajeros atraídos por los menores costos de propiedad y un menor costo de vida. [42] Recientemente, Oroville ha experimentado un aumento en el desarrollo económico. El Hospital de Oroville anunció en 2018 una expansión del hospital y en 2019 recibió $200 millones en bonos para una torre de hospital de cinco pisos que se espera que esté terminada en 2022. [43]

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Integral Anual 2020-2021 de la ciudad, los principales empleadores de la ciudad son: [44]

Turismo

Fotografía del lago Oroville en las estribaciones de las montañas de Sierra Nevada.

El Aeropuerto Municipal de Oroville está ubicado al sur de la Ruta Estatal 162, al oeste de la Ruta Estatal 70 .

Parques y recreación

Oroville tiene varios parques con áreas de juegos, mesas de picnic y bancos. [46]

Parques y senderos

Parques

Senderos

Educación

El Distrito Escolar Unificado de Secundaria de Oroville incluye toda la zona metropolitana de Oroville, incluidos muchos vecindarios que no se encuentran dentro de los límites de la ciudad de Oroville. El Distrito incluye dos escuelas secundarias tradicionales, Las Plumas High School y Oroville High School , y Prospect High School, que funciona como una escuela secundaria de continuación/recuperación. La ciudad también tiene una escuela para adultos, Oroville Adult School. [ cita requerida ]

En los alrededores hay varios distritos escolares rurales pequeños. [ cita requerida ]

Distrito escolar primario de la ciudad de Oroville

Escuelas primarias

Escuelas intermedias

Distrito escolar secundario de Oroville Union

Escuelas secundarias

Educación superior

Medios de comunicación

En Oroville se encuentra KOYO-LP , una estación de radio comunitaria de baja potencia propiedad y operada por Bird Street Arbor Day Media Project. La estación fue construida por numerosos voluntarios de Oroville y de la región en abril de 2002 en la segunda construcción de graneros del Prometheus Radio Project . KOYO-LP transmite música, noticias y asuntos públicos a los oyentes en 107.1FM.

Transporte

La Amtrak Thruway 3 ofrece tres conexiones diarias desde Oroville (con una parada en la acera en 2525 Feather River Blvd) hacia/desde Sacramento y Stockton [48]

Infraestructura

Hospital

Oroville Hospital es un hospital general de cuidados agudos y ofrece atención de emergencia básica ubicado en la ciudad de Oroville.

Departamento de bomberos

El Departamento de Bomberos de Oroville es responsable de las llamadas dentro de la jurisdicción de la ciudad de aproximadamente 13 millas cuadradas (34 km 2 ) con una población de 16.260 (a partir de 2015). [49]

Sitios Superfund

Oroville tiene tres sitios de limpieza superfondo designados , dos de los cuales han sido limpiados y eliminados de la lista: una planta de tratamiento de madera de Koppers Co., un aserradero de Louisiana Pacific y el patio ferroviario de Western Pacific.

La planta de Koppers Co. fue incluida en la lista el 21 de septiembre de 1984 por contaminación con pentaclorofenol (PCP), dioxinas , furanos , hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) y metales pesados ​​(cobre, cromo y arsénico ) debido a productos químicos derramados en áreas sin pavimentar. [50] [51]

El aserradero de Louisiana-Pacific fue incluido en la lista el 10 de junio de 1986 por contaminación con pentaclorofenol (PCP), dioxinas , furanos , metales pesados ​​( arsénico , boro y cobre) e hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP). Después de la remediación , el sitio fue eliminado de la lista el 21 de noviembre de 1996. El aserradero fue cerrado en 2001. [52] [53]

El patio de maniobras del Ferrocarril del Pacífico Occidental fue declarado inhabitable el 30 de agosto de 1990 por contaminación con compuestos orgánicos volátiles (COV) y metales pesados ​​( arsénico , plomo y cromo ). Tras su rehabilitación, el sitio fue retirado de la lista el 29 de agosto de 2001. [54] [55]

Personas notables

En la cultura popular

A principios de la década de 1970, se filmó la película The Klansman en Oroville. [59]

Ciudades hermanas

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  2. ^ "Asamblea de miembros". Estado de California . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  3. ^ "1.er distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  5. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 24 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Acerca de". Ranchería Berry Creek de los indios Maidu de California . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Ciudades de árboles". www.arborday.org . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  8. ^ "Oroville | California, Estados Unidos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  9. ^ ab "Historia | Ciudad de Oroville, CA". www.cityoforoville.org . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  10. ^ Recurso lingüístico Konkow Maidu - Oroville [1]
  11. ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pág. 288. ISBN 1-884995-14-4.
  12. ^ "La incorporación de Oroville tuvo sus altibajos". Oroville Mercury-Register . 10 de enero de 2006 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  13. ^ "Bidwell Bar California". Historia de la minería occidental . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  14. ^ "VIEJO PUENTE COLGANTE". Parques estatales de California . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  15. ^ "Templo chino de Oroville". Explore Butte County . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  16. ^ Vicki L. Ruiz. Cannery Women, Cannery Lives. Prensa de la Universidad de Nuevo México, 1987, págs. 23-24.
  17. ^ Brauman, Sharon K. (6 de octubre de 2004). "PETROGLIFOS DE NORTH FORK". ucnrs.org. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  18. ^ Kulczyk, David (2008). Justicia en California: tiroteos, linchamientos y asesinatos en el Estado Dorado . Word Dancer Press. pág. 41. ISBN 978-1-884995-54-5.
  19. ^ ab Gascoyne, Tom (22 de enero de 2004). "Feliz día de Martin Luther King: activista de derechos locales denuncia periódico racista y volantes distribuidos en Oroville". Chico News & Review . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  20. ^ Matthews, Sam (18 de agosto de 2017). "La historia desvanecida de los neofascistas de Tracy". Tracy Press . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  21. ^ ab "Oroville Nazi Official arrestado". Lodi News Sentinel . UPI. 8 de noviembre de 1982 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Marcha de manifestación contra el racismo, el Ku Klux Klan y el neonazismo en Oroville, California, 1982". Colección de fotografías de Los Angeles Times en la UCLA.
  23. ^ "El organizador neonazi Perry 'Red' Warthan condenado". United Press International . 17 de junio de 1983 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  24. ^ Heise, Sarah (10 de mayo de 2016). "Hombre de Oroville acusado de distribuir volantes con mensajes de odio arrestado". KCRA . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  25. ^ Gottesman, Kyra; Blevins, Jennie (12 de noviembre de 2021). "Oroville es ahora una 'república constitucional': ¿qué significa eso?". East Bay Times .
  26. ^ Anguiano, Dani (5 de noviembre de 2021). "Una ciudad de California se declara una 'república constitucional' para desafiar las normas de Covid". The Guardian .
  27. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Oroville, California; Estados Unidos". www.census.gov . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  28. ^ "Clasificación climática de Köppen de Oroville, California (Weatherbase)". Weatherbase .
  29. ^ Climate Oroville – California, Datos climáticos de EE. UU. Recuperado el 13 de febrero de 2017.
  30. ^ Precipitaciones medias en Oroville, California Archivado el 22 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 13 de febrero de 2017.
  31. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU.: estación: Oroville MUNI AP, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  32. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Sacramento". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  34. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – ciudad de Oroville". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  35. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  36. ^ "Miles de personas asisten al Festival de Año Nuevo Hmong de Oroville". 13 de octubre de 2013.
  37. ^ "Poblaciones Hmong según el censo de Estados Unidos de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  38. ^ "Población hmong y tendencias demográficas en el censo de 2010 y la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  39. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Oroville, California".
  40. ^ "Los indios de California y sus reservas". Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Biblioteca SDSU y acceso a la información.
  41. ^ "Oroville, CA | Datos de EE. UU." datausa.io . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  42. ^ "Calculadora de comparación del costo de vida de Chico, California a Oroville, California".
  43. ^ "El Hospital de Oroville obtiene fondos para una torre médica de 5 pisos y espera sumar 700 puestos de trabajo". The Sacramento Bee . ISSN  0890-5738 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  44. ^ "City of Oroville ACFR" (Ciudad de Oroville ACFR) . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  45. ^ ab "Lake Oroville SRA". Parques estatales de California . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  46. ^ "Ciudad de Oroville: Parques de la ciudad". Ciudad de Oroville .
  47. ^ "Museos de la ciudad | Ciudad de Oroville, CA". www.cityoforoville.org . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  48. ^ "Ruta 3".
  49. ^ "Datos breves sobre la ciudad". Ciudad de Oroville . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  50. ^ "Narrativa del sitio NPL para Koppers Co., Inc. (planta de Oroville)". Lista de prioridades nacionales . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . 24 de febrero de 2006 . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
  51. ^ "Koppers Industries Inc. (planta de Oroville)". Región 9: Superfondo . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2007 . [ enlace muerto ]
  52. ^ "Narrativa del sitio NPL para Louisiana-Pacific Corp". Lista de prioridades nacionales . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . 24 de febrero de 2006 . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
  53. ^ "Louisiana-Pacific Corp". Región 9: Superfondo . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2007 . [ enlace muerto ]
  54. ^ "Narrativa del sitio NPL para Western Pacific Railroad Co". Lista de prioridades nacionales . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . 24 de febrero de 2006. Consultado el 10 de agosto de 2007 .
  55. ^ "Western Pacific Railroad Co". Región 9: Superfund . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2007 .[ enlace muerto ]
  56. ^ "Muere la actriz Marilyn Nash, que protagonizó junto a Chaplin 'Monsieur Verdoux'". Variety . 14 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ Perry, Tony (3 de noviembre de 2013). «John Spence muere a los 95 años; buzo de la Marina y pionero 'hombre rana' de la Segunda Guerra Mundial». Los Angeles Times . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  58. ^ "Kendall Thomas se enorgullece de ser un caso atípico y un proscrito". Facultad de Derecho de Columbia. 29 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  59. ^ El miembro del Ku Klux Klan en IMDb 
  60. ^ "Chico considera establecer pautas permanentes para ciudades hermanas – Chico Enterprise Record". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.

Enlaces externos