stringtranslate.com

Operación Yachin

La Operación Yakhin fue una operación para emigrar secretamente judíos marroquíes a Israel , llevada a cabo por el Mossad israelí entre noviembre de 1961 y la primavera de 1964. Alrededor de 97.000 partieron hacia Israel en avión y barco desde Casablanca y Tánger vía Francia e Italia .

La llegada al poder de Hassan II el 26 de febrero de 1961 permitió que se iniciaran las negociaciones para un acuerdo secreto entre la división "Misgeret" del Mossad y las autoridades marroquíes (principalmente el príncipe Moulay Ali y el ministro de trabajo Abdelkader Benjelloun  [fr] ), junto con la organización estadounidense HIAS . Se llegó a un acuerdo económico entre Israel y Marruecos, con el acuerdo del primer ministro israelí David Ben-Gurion y el rey Hassan II de Marruecos , por el que se pagarían 500.000 dólares como pago inicial, más 100 dólares por emigrante para los primeros 50.000 judíos marroquíes, y luego, 250 dólares por emigrante a partir de entonces. [1] [2] [3] La operación también recibió una importante ayuda de la España franquista . [4] Sin embargo, algunos judíos se establecieron en Francia, Canadá y Estados Unidos en lugar de en Israel. Marruecos recibió "indemnizaciones" por la pérdida de los judíos. [5]

La operación estuvo encabezada por la Sociedad de Ayuda a los Inmigrantes Hebreos , con sede en Estados Unidos, que financió aproximadamente 50 millones de dólares estadounidenses de los costos. [6]

Etimología

El nombre de la operación Yachin era de origen bíblico , siendo el nombre de uno de los dos pilares centrales que sostenían el Sagrado Templo construido en Jerusalén por el Rey Salomón , y porque Israel consideraba la inmigración como un pilar importante que sustentaba la existencia del estado judío. [7]

Fondo

La comunidad judía de Marruecos se remonta a casi 2000 años. El 14 de mayo de 1948, el sultán Muhammad V de Marruecos pronunció un discurso en el que advirtió a los judíos de su país que no demostraran "solidaridad con la agresión sionista", en referencia a la Declaración del establecimiento del Estado de Israel y a la guerra de Palestina de 1947-1949 . [8] Durante los disturbios antijudíos en Uchda y Yerada del 7 al 8 de junio de 1948, 44 judíos fueron asesinados en las ciudades de Uchda y Yerada , en el noreste de Marruecos . Este acontecimiento contribuyó a un aumento dramático de la salida de judíos de Marruecos, la mayoría de ellos a Israel. Si antes de Uchda y Yerada había habido una corriente de judíos que salían de Marruecos, después la inmigración se hizo aún más extensa. Durante el año siguiente, 18.000 de los aproximadamente 250.000 judíos de Marruecos se fueron a Israel. Entre 1948 y 1956, cuando se prohibió la emigración, la cifra alcanzó los 110.000. [9] En ese momento, Marruecos albergaba la comunidad judía más grande del norte de África. [10] Los temores de que la independencia marroquí, que parecía cada vez más probable a principios de la década de 1950, llevara a la persecución de la comunidad judía dieron lugar a una primera oleada de inmigrantes. Entre 1948 y 1951, aproximadamente 28.000 judíos emigraron de Marruecos a Israel. [11]

Tras la independencia de Marruecos del dominio colonial francés en 1956, la población judía recibió plenos derechos y estatus bajo el reinado de Mohammed V. No obstante, la inmigración a Israel continuó. En 1959, bajo la presión de la Liga Árabe y ante el espectro de la continua disminución de la población judía, se prohibió la emigración a Israel, lo que redujo las opciones de los judíos para abandonar el país. A pesar de los esfuerzos de retención, la inmigración marroquí a Israel aumentó a aproximadamente 95.000 judíos durante el período comprendido entre 1952 y 1960. [11]

La prohibición formal de emigrar se mantuvo en vigor sólo hasta febrero de 1961. Si bien se levantó la prohibición formal, Mohammed V mantuvo una clara preferencia pública de que la comunidad judía permaneciera en Marruecos y prohibió la acción extranjera para facilitar o alentar la emigración. [12] A partir de 1960, las autoridades israelíes entablaron conversaciones con funcionarios marroquíes destinadas a negociar la facilitación de la inmigración judía a Israel con la bendición oficial (o, al menos, semioficial). [13] Incluso con la eliminación de la prohibición de tal movimiento, estas conversaciones continuaron. Finalmente, esto evolucionó en la Operación Yakhin.

El 10 de enero de 1961, un pequeño barco llamado Egoz que transportaba 44 emigrantes judíos se hundió en la costa norte de Marruecos. [14] Esto creó una crisis tanto para las autoridades marroquíes como para los grupos de ayuda extranjera responsables de asistir a los refugiados.

Impacto

En la película de 2013 de Kathy Wazana, They Were Promised the Sea, Simon Levy , fundador del Museo Judío Marroquí , señaló que los camiones y aviones que se llevaron a los judíos eran marroquíes, lo que aumentó el trauma. [15] Susan Gilson Miller describió la salida de la mayoría de los judíos de Marruecos como una "tragedia nacional monumental". [15] [16]

Personas notables

El político del Shas Ya'akov Margi , nacido en 1960, fue traído a Israel durante la Operación Yachin en 1962.

Véase también

Referencias

  1. ^ Frederic ABECASSIS Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine , PREGUNTAS SOBRE LAS MIGRACIONES JUDÍAS DE MARRUECOS "OPERACIÓN MURAL" (VERANO DE 1961): ¿REGRESO DE LA DIÁSPORA O FORMACIÓN DE UNA NUEVA DIÁSPORA? "Desde 1960, se habían iniciado conversaciones indirectas entre las autoridades israelíes y el heredero al trono, e incluso con el líder izquierdista, Mehdi Ben Barka (Bin-Nun, 2008). Según Yigal Bin Nun (2009), el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí fue convencido progresivamente de considerar una compensación financiera por la salida de los judíos, como se había hecho en Irak y Rumania. A principios de mayo de 1961, Isser Harel, el director del Mossad, decidió confiar a Alex Gatmon, jefe del Misgeret en Marruecos, la misión de contactar a intermediarios judíos para iniciar negociaciones con las autoridades marroquíes. A finales de julio, con la colaboración de Sam Benazeraf y el Dr. Isaac Cohen Olivar, estaba negociando con Abdelkader Benjelloun (ministro de Trabajo) y Moulay Ali Alaoui (primo y cuñado del Rey) y llegaron a un acuerdo de compromiso. Se previó una cláusula económica: se pagaría medio millón de dólares como anticipo. El pago de la emigración de 50.000 judíos marroquíes a Europa, y luego 100 dólares por habitante (250 dólares después de los 50.000). Una asociación humanitaria, la Sociedad Hebrea de Ayuda a los Inmigrantes (HIAS) sería la fachada de los emisarios israelíes. Las autoridades marroquíes exigieron que los judíos abandonaran Marruecos como familias enteras y no como migrantes individuales y seleccionados, como era el caso desde 1953. Además, Alex Gatmon se negó a disolver su red "Misgeret" en Marruecos, y la emigración clandestina continuó hasta el final de las negociaciones. Raphaël Spanien, el representante de la HIAS en Marruecos, negoció con el coronel Oufkir pasaportes colectivos emitidos por el Ministerio del Interior. A finales de noviembre de 1961, la Operación Yakhin había comenzado. Desde entonces y hasta 1964, 97.005 judíos abandonaron Marruecos con el acuerdo tácito de las autoridades marroquíes.
  2. ^ En la casa de Ismael: Una historia de los judíos en tierras musulmanas, Martin Gilbert, pág. 279
  3. ^ Semi, Emanuela Trevisan (24 de octubre de 2018), "Doble trauma y narrativas múltiples: representaciones de judíos y musulmanes sobre la partida de los judíos marroquíes en las décadas de 1950 y 1960", Sites of Jewish Memory , Routledge, págs. 45-63, doi :10.4324/9781315796796-3, ISBN 9781315796796, S2CID  239909967 , consultado el 24 de agosto de 2021
  4. ^ Rein, Raanan (1997). A la sombra del Holocausto y la Inquisición: las relaciones de Israel con la España franquista . Londres: Frank Cass. p. 197. ISBN. 0-7146-4796-9.
  5. ^ Simon, Reeva S.; Laskier, Michael M.; Reguer, Sara (2002). Los judíos de Oriente Medio y el norte de África en los tiempos modernos . Nueva York: Columbia University Press. pág. 502. ISBN 0-231-10796-X.
  6. ^ Szulc 1991, p. 210: "En virtud del acuerdo de 1961 entre HIAS y la Agencia Judía, más de 100.000 judíos marroquíes, incluidos pueblos enteros de las montañas del Atlas, recibieron ayuda directa de los estadounidenses para emigrar a Israel; miles más recibieron ayuda indirecta de HIAS para abandonar el país. El costo para HIAS, que dependía de contribuciones de los judíos estadounidenses, fue de cerca de 50 millones de dólares".
  7. ^ Cada espía es un príncipe: La historia completa de la comunidad de inteligencia de Israel , por Daniel Raviv , Yossi Melman , pág. 111.
  8. ^ "Este día en la historia judía / Disturbios antijudíos en Marruecos dejan 44 muertos". Haaretz . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  9. ^ Green, David B. "Este día en la historia judía / Disturbios antijudíos en Marruecos dejan 44 muertos". Haaretz.com .
  10. ^ "Regreso a Marruecos". www.aljazeera.com . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  11. ^ ab "INMIGRANTES, POR PERIODO DE INMIGRACIÓN, PAÍS DE NACIMIENTO Y ÚLTIMO PAÍS DE RESIDENCIA" (PDF) . Gobierno de Israel . 2009.
  12. ^ "El rey de Marruecos levanta la prohibición de la emigración judía; se publica un comunicado | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . 23 de febrero de 1961 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  13. ^ "NUEVAS DIÁSPORAS: EL TALLER DE JERUSALÉN" (PDF) . HAL . Junio ​​2012.
  14. ^ "El rey Hassan II: mensajero de la paz de Marruecos", por Megan Melissa Cross, págs. 66-67.
  15. ^ ab Gottreich, Emily (2020). Marruecos judío: una historia desde la época preislámica hasta la poscolonial. IB Tauris. doi :10.5040/9781838603601. ISBN 978-1-78076-849-6.S2CID213996367  .​
  16. ^ Miller, Susan Gilson (2013). Una historia del Marruecos moderno. Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5.OCLC 855022840  .

Lectura adicional