stringtranslate.com

OBITUARIO

" OBIT " es un episodio del programa de televisión original The Outer Limits . Se emitió por primera vez el 4 de noviembre de 1963, durante la primera temporada.

Introducción

Un nuevo dispositivo, la máquina OBIT, permite la observación de cualquier persona, en cualquier lugar y en cualquier momento.

Narración de apertura

En esta sala, las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana, el personal de seguridad del Centro de Investigación Cypress Hills del Departamento de Defensa vigila constantemente a sus científicos a través de OBIT, un misterioso dispositivo electrónico cuya existencia se mantuvo cuidadosamente oculta al público en general. Y así habría permanecido de no ser por los hechos que usted está a punto de presenciar...

Trama

Mientras investiga el asesinato de un administrador de un centro de investigación del gobierno, un senador estadounidense se enfrenta a la paranoia, el secretismo y la intimidación. Finalmente, descubre la causa: un dispositivo de seguridad inusual que se utiliza para controlar a sus empleados. El espionaje a las personas conduce a: asesinato, baja moral, acusaciones falsas, interrogatorios, miedo, desconfianza, ruptura de las actividades sociales, un gran aumento de los divorcios y el alcoholismo, suicidio, disminución de la comunicación y malentendidos, intimidación, coerción, amenazas, ruptura de la moralidad, escapismo o exilio, conspiraciones. Se extiende sin control; es horrible; mina el espíritu; es adictivo como una droga; genera desprecio; causa peleas; aleja a las personas; conduce a la mentira; y fue introducido por un enemigo de los EE. UU. El Teletracer Individualizado de Banda Exterior (conocido por el acrónimo OBIT) es tan omnipresente e invasivo que nadie puede escapar de su mirada indiscreta, en ningún momento en un radio de 500 millas (800 km). Incluso algunos de sus operadores lo consideran adictivo. Después de que se encuentra a un administrador desaparecido y revela su conocimiento de OBIT, sus siniestros orígenes y propósitos sobrenaturales se hacen evidentes; el dispositivo es, en realidad, un invento alienígena que fue diseñado para desmoralizar y desensibilizar a la raza humana en preparación para la invasión. Durante las audiencias del gobierno, Lomax, uno de los administradores del proyecto, se revela como un alienígena enemigo, advirtiendo orgullosamente a los espectadores sobre el terrible impacto que OBIT tendrá en la humanidad. Mientras habla, una máquina OBIT cercana muestra a Lomax en su verdadera forma alienígena tuerta. Antes de que pueda ser detenido por un guardia, procede a activar un escudo, revela su verdadera forma helosiana y desaparece, dejando al gobierno para lidiar con el problema de destruir OBIT.

Narración de cierre

Los agentes del Departamento de Justicia están deteniendo a las máquinas. Pero estas máquinas, estos inventos de otro planeta, han sido concebidos astutamente para aprovecharse de nuestra debilidad más mortal. En última instancia, queridos amigos, que OBIT haga honor a su nombre o no dependerá de ustedes.

Elenco

Referencias


Enlaces externos