stringtranslate.com

No hay lugar donde esconderse (libro de Greenwald)

No Place to Hide: Edward Snowden, the NSA, and the US Surveillance State es un libro de no ficción de 2014 del periodista de investigación estadounidense Glenn Greenwald . [1] Se publicó por primera vez el 13 de mayo de 2014 a través de Metropolitan Books y detalla el papel de Greenwald en las revelaciones de vigilancia global reveladas por el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden . [2] Los documentos del archivo Snowden citados en el libro están disponibles gratuitamente en línea.

Sinopsis

El libro consta de cinco capítulos: Contacto, Diez días en Hong Kong, Recopilarlo todo, El daño de la vigilancia y El cuarto poder, además de una introducción y un epílogo. En la introducción, Greenwald explica cómo su experiencia como bloguero sobre las prácticas de vigilancia del gobierno estadounidense atrajo la atención de Edward Snowden, y resume la naturaleza, legalidad y evolución de dichas prácticas. Greenwald concluye analizando cómo se ha creado una red de vigilancia global con la ayuda de empresas tecnológicas y el papel único de Internet en la historia de la humanidad como facilitador de dicha vigilancia.

En el cuerpo del libro, Greenwald habla de cómo se involucró en las revelaciones sobre vigilancia global de 2013. Comenzó viajando a Hong Kong para reunirse con Edward Snowden, quien se había puesto en contacto con Greenwald como una fuente anónima que pretendía tener pruebas de vigilancia gubernamental. A medida que Greenwald continuó investigando, descubrió más información que luego publicó, lo que generó mucha controversia. En el libro, Greenwald también habla de los medios de comunicación del establishment, que, según afirma, tradicionalmente evitan publicar cualquier cosa que los ponga en desacuerdo con el gobierno y, como tal, son menos útiles cuando se trata de los intereses del público en general.

Recepción

En su reseña para The Washington Post , el profesor de derecho David Cole calificó a No Place to Hide como un libro importante y esclarecedor, pero escribió: "Habría sido más importante y esclarecedor si Greenwald hubiera podido reconocer que las opciones que enfrentamos sobre la regulación de la vigilancia en la era moderna son difíciles y que no hay respuestas simples". [3] Slate dio una reseña mayoritariamente positiva, afirmando que si bien el libro "no ofrece un retrato en profundidad del filtrador", sí sirve como una buena "introducción" a "lo que estaba en juego cuando descargó los secretos más preciados del gobierno en una memoria USB". [4]

El libro recibió una crítica positiva de Henry Porter en el London Observer . [5] Porter dijo que "reencontrarme con los detalles de la vigilancia e intrusión de la NSA de Estados Unidos y el GCHQ de Gran Bretaña fue simplemente impactante. A medida que se fueron conociendo las historias el año pasado, había casi demasiado para asimilar... el libro de Greenwald es una lectura difícil si encuentras estas cosas perturbadoras". [5] Porter dijo que al leer No Place to Hide se había preguntado "...cómo dejamos que los espías investigaran nuestras vidas con controles tan inadecuados, y cómo diablos caímos en la propaganda de que este aparato masivo estaba allí para protegernos, no para controlarnos". [5] Porter consideró críticamente que al libro le faltaba "...un cuadro o cronología de las principales revelaciones, así como un índice adecuado. Y sentí que el argumento perdió impulso en la mitad...", concluyendo que "...en general, este es un libro importante y vigorosamente ejecutado". [5] Porter se reservó las críticas por lo que sintió que fue una falta de apreciación por parte de Greenwald de la importancia de los esfuerzos de Ewen MacAskill y sus colegas escritores del Guardian para publicar las revelaciones. [5]

Glenn Greenwald recibió el Geschwister-Scholl-Preis 2014 , un premio literario alemán anual, por la edición alemana de No Place to Hide . [6]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Kakutani, Michiko (12 de mayo de 2014). «La historia de Snowden, detrás de escena». The New York Times . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Glenn Greenwald: 'No confío en que el Reino Unido no me arreste. Su comportamiento ha sido extremo'". The Guardian . 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  3. ^ Cole, David. "'No Place to Hide' de Glenn Greenwald, sobre los amplios esfuerzos de la NSA por 'Saberlo todo'". The Washington Post . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  4. ^ Bazelon, Emily (13 de mayo de 2014). "¿Por qué tenéis tanto miedo, hombres de poca fe?". Slate.com . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  5. ^ abcde Porter, Henry (19 de mayo de 2014). "Reseña de No Place to Hide". The Observer . Londres . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  6. ^ "Preisträger 2014: Glenn Greenwald" [Premiado 2014: Glenn Greenwald]. geschwister-scholl-preis.de . Börsenverein des Deutschen Buchhandels - Landesverband Bayern eV (traducción al inglés de la "Sociedad del Mercado de Valores del Comercio del Libro Alemán"). nd Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .