stringtranslate.com

Nizhalgal

Nizhalgal ( pronunciado [n̪iɻalɡaɭ] transl.  Sombras ) es una película dramática india en idioma tamil de 1980 coescrita y dirigida por Bharathiraja . La película está protagonizada principalmente por recién llegados como S. Rajasekar (acreditado como Rajasekaran), Raadhu (acreditado como Rohini), Ravi , Chandrasekhar y Suvitha. Gira en torno a un grupo de jóvenes y sus luchas para superar los desafíos que enfrentan en la sociedad.

El equipo de filmación incluía a un gran número de recién llegados, entre ellos el letrista Vairamuthu y Manivannan , quienes más tarde se convertirían en un letrista y director establecidos respectivamente. Se estrenó el 6 de noviembre de 1980. Aunque fue un fracaso comercial, la película recibió elogios de la crítica y se proyectó en la sección "Panorama indio" del Festival Internacional de Cine de la India en 1981. Ese mismo año ganó dos premios en los Premios de Cine del Estado de Tamil Nadu .

Trama

Gopi y Hari, dos licenciados desempleados, comparten una habitación en Madrás . Mientras Gopi busca trabajo, Hari, un armonio , aspira a convertirse en compositor musical en la industria cinematográfica. Ambos logran llegar a fin de mes con la ayuda de sus amigos. Su vecino es Prabhu, un estudiante universitario que pasa todo el tiempo fumando, pintando y cantando. Una nueva familia se muda a su apartamento. La pareja tiene una hija, Mahalakshmi. Prabhu y Maha estudian en la misma universidad y se hacen buenos amigos. Prabhu decide hacer un aprendizaje con un intérprete de veena , que muere antes de que Prabhu se una a la clase.

Gopi le da clases particulares a Maha y se enamoran. Durante este tiempo, Gopi, Hari y Prabhu son arrestados por diferentes razones. Maha promete su collar y los rescata. En un intento de reformarse, Prabhu se encuentra con el director de su universidad, pero es expulsado de la universidad después de abofetearlo impulsivamente por apagar su cigarrillo en una flor. Su padre lo regaña, pero Maha lo apoya. Prabhu asume que ella lo ama. Durante este tiempo, los padres de Maha la obligan a interrumpir su matrícula ya que algunos de sus familiares sospechan que ella y Gopi están en una relación. Hari tiene una oportunidad en las películas y recibe un pago por adelantado de los productores. Con la suma, devuelven el collar de Maha. En este momento, los padres de Maha comienzan a buscar un novio para ella.

Maha conoce a Gopi y le aconseja que busque un trabajo para que puedan casarse. Hari es excluido de la película porque el financista de la película no quiere un compositor musical nuevo e inexperto. Gopi y Hari son desalojados de su habitación por no pagar el alquiler y buscan refugio con Mani, un tirador de rickshaw . Gopi recibe un telegrama que le informa que su padre ha muerto. Para cubrir los gastos de viaje de Gopi, el hijo de Mani, Singam, sale pero sufre un accidente. Hari intenta ganar dinero convirtiéndose en artista callejero , pero fracasa. Gopi se acerca a un prestamista para pedirle dinero prestado para el tratamiento de Singam. El prestamista habla mal de Singam, lo que enfurece a Gopi y lo apuñala para tomar su dinero. Cuando regresa, Singam ya está muerto.

Mientras tanto, los padres de Maha le arreglan un matrimonio. Cuando conoce a Prabhu, él le confiesa su amor por ella. Maha, conmocionada, le informa que nunca lo amó a él, solo a Gopi. Prabhu está decepcionado y siente que la vida lo ha traicionado a cada paso. Intenta abusar de Maha, pero se detiene cuando ella toma un cuchillo y amenaza con suicidarse. Prabhu se siente culpable, toma el cuchillo y se apuñala hasta la muerte. En ese momento, Gopi llega a su casa y le informa que ha matado al prestamista por dinero. Ambos deciden dar el siguiente paso y se casan de inmediato. Al día siguiente son arrestados por las muertes de Prabhu y el prestamista. Hari arroja su armonio al mar y se vuelve loco.

Elenco

Producción

Manivannan se unió a la unidad de Bharathiraja como asistente en la película. Escribió el guión de la historia y coescribió la película con Bharathiraja. [4] El elenco de la película, el elenco principal en particular – Ravi, Chandrasekhar, Raadhu y Rajasekar – contó completamente con recién llegados. Raadhu fue acreditado como Rohini y Rajasekar como Rajasekaran. [5] Anteriormente se le pidió a Ravi que hiciera una audición para Niram Maratha Pookkal (1979) de Bharathiraja como artista de doblaje para el personaje principal. Sin embargo, dado que el propio Bharathiraja apodó su carácter, Ravi fue eliminado. Bharathiraaja, sin embargo, contrató a Ravi para Nizhalgal como actor principal, marcando así el debut cinematográfico de Ravi. [6] Bharathiraja eligió a Rajasekar porque le gustaban sus ojos. [7] Algunas escenas al aire libre fueron filmadas en Mekkarai. [8]

Temas

El tema principal de la película es el desempleo. [9]

Banda sonora

La música fue compuesta por Ilaiyaraaja . [10] La canción "Ithu Oru Pon Malai" fue escrita por Vairamuthu , haciendo su debut cinematográfico. [11] Preparó las líneas de salida en 30 minutos. [12] La canción está ambientada en Kedaram raga, [13] mientras que "Poongathave" está ambientada en Mayamalavagowla . [14] [15] La canción de rock and roll "Madai Thiranthu" fue posteriormente remezclada por Yogi B y Natchatra en su álbum Vallavan . [16] [17] Una versión remix de "Ithu Oru Pon Malai" aparece en el álbum Aasaiyae Alaipolae del artista musical M. Rafi . [18] Ilaiyaraaja luego reutilizó "Dhoorathil Naan Kanda" como "Vennello Godari" para la película telugu Sitaara (1984). [19]

Lanzamiento y recepción

Nizhalgal se estrenó el 6 de noviembre de 1980 junto con Varumayin Niram Sivappu y ambas películas tenían temas similares de desempleo. [9] Radhakrishnan de Kalki elogió las actuaciones de los recién llegados como naturales, la música y la cinematografía de Ilaiyaraaja como coloridas y concluyó llamando a la dirección como la realidad de la vida como una sombra. [21] Aunque la historia de la película, la música y la actuación de los miembros del elenco recibieron elogios de la crítica, fracasó en la taquilla. [4]

Reconocimientos

En los Premios de Cine del Estado de Tamil Nadu (1981), Nizhalgal ganó dos premios: Mejor Director Musical (por Ilaiyaraaja) y Mejor Cantante Masculino de Playback (por SP Balasubrahmanyam). [22] En el Festival Internacional de Cine de la India de 1981, Nizhalgal fue una de las 21 películas que se proyectaron en la sección Panorama Indio. Fue una de las dos películas tamiles que se proyectaron en el festival; la otra fue Doorathu Idi Muzhakkam , que se estrenó el mismo año. [23]

Legado

Realizada en estilo neorrealista, la película fue un intento diferente de Bharathiraja. El crítico de cine francés Yves Thoraval en su Los cines de la India afirmó: "una película sombría y violenta a pesar de las escenas musicales con hermosas bailarinas en faldas cortas". [24] Después del estreno de la película, el nombre "Nizhalgal" se agregó al nombre de Ravi como prefijo. [25] En 2008, el cineasta de cortometrajes RV Ramani en una entrevista con The Hindu recordó Nizhalgal como una película que tuvo un fuerte impacto en él. Además, calificó la película como pionera en el cine tamil. [26] En una entrevista de 2015, Bharathiraja señaló que tuvo que volver al cine convencional debido al fracaso financiero de Nizhalgal . [27]

Referencias

  1. ^ abc Tiwari, Nidhi (25 de mayo de 2020). «40 años de 'Nizhalgal': una película tamil que sigue siendo relevante en tiempos de COVID». The Federal . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  2. ^ abcdefg Dhananjayan 2014, pág. 262.
  3. ^ Kolappan, B. (19 de mayo de 2020). "Muere el baterista experto en tecnología de Ilaiyaraaja, R. Purusothaman". El hindú . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  4. ^ ab Subramanian, Karthik (15 de junio de 2013). «Fallece el maestro de los papeles protagonistas Manivannan». The Hindu . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  5. ^ "மீண்டும் நடிக்க வருகிறார் நிழல்கள் ரோகிணி". Dinamalar (en tamil). 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  6. ^ "Ellos también están en la pelea..." The Hindu . 11 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  7. ^ Kumar, N. (22 de mayo de 1987). «Un regreso valiente». The Indian Express . pág. 12. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2020 – vía Google News Archive .
  8. ^ "தீபாவளி ரிலீஸ் | நிழல்கள்". Deepavali Malar (en tamil). Kalki . 1 de noviembre de 1980. p. 328. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  9. ^ ab Dhananjayan, G. (14 de julio de 2017). "Es necesario que historias similares muestren nuevos trucos para enganchar a los fans". DT Next . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "Nizhalgal Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraaja". Mossymart . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  11. ^ Pillai, Sreedhar (18 de junio de 2002). «In love with lyrics». The Hindu . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2003. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  12. ^ Ramesh, Neeraja (10 de marzo de 2020). "La noche aún está por llegar: la oda de Vairamuthu al tamil". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Mani, Charulatha (15 de marzo de 2013). «Mood enhancers» (Mejora el estado de ánimo). The Hindu . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  14. ^ Saravanan, T. (20 de septiembre de 2013). "Ragas alcanzó su máximo nivel". The Hindu . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  15. ^ ராமானுஜன், டாக்டர் ஜி. (18 de mayo de 2018). "ராக யாத்திரை 05: தாழ் திறந்த இசையின் கதவு". Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  16. ^ Jerald, Jasmine (20 de marzo de 2017). «Ahora nadie puede interpretar las canciones de Ilayaraja sin su permiso». Edex Live . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  17. ^ Ganeshan, Balakrishna (23 de septiembre de 2020). "De Malasia a Kollywood: el padrino del hip hop tamil, Yogi B intv". The News Minute . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  18. ^ Jeshi, K. (2 de noviembre de 2007). «Mezcla y combina». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "¿பாடலுக்கு மொழி இருக்கிறதா..?". Minnambalam (en tamil). 1 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  20. ^ "'மடைதிறந்து....' - இது மணிவண்ணன் பாட்டு!". Envazhi (en tamil). 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  21. ^ ராதாகிருஷ்ணன் (23 de noviembre de 1980). "நிழல்கள்". Kalki (en tamil). pag. 31. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  22. ^ Dhananjayan 2014, pág. 263.
  23. ^ "Cine indio '80/'81" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . p. 98. Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  24. ^ Thoraval 2000, pág. 332.
  25. ^ Raman, Mohan V. (8 de noviembre de 2014). "¿Qué hay en un nombre?". The Hindu . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Por qué me gusta... Nizhalgal". The Hindu . 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  27. ^ "நிழல்கள்' தோல்வி தான் சாதாரணமான சினிமாவிற்க ுள் தள்ளியது: பாரதிராஜா". Dinamani (en tamil). 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos