Nissim Aloni ( hebreo : נסים אלוני , 24 de agosto de 1926 - 13 de junio de 1998) fue un dramaturgo y traductor israelí.
Aloni nació con el nombre de Nissim Levi, hijo de inmigrantes judíos búlgaros pobres en el Mandato Palestino . Su familia vivía en Florentin , un barrio de bajos ingresos en el sur de Tel Aviv , que más tarde se convirtió en una inspiración para su obra. [1]
Después de graduarse de la escuela secundaria, Aloni se alistó en Notrut , una milicia judía que operaba como fuerza policial auxiliar junto con los británicos. Escribió para el semanario BaMahane y luchó en la guerra árabe-israelí de 1948. Después de su servicio militar, fue designado miembro del consejo editorial del periódico B'Ayin y se desempeñó como editor literario de Ashmoret . Estudió historia y francés en la Universidad Hebrea de Jerusalén . [1]
En sus últimos años, un derrame cerebral lo dejó severamente discapacitado. [1] Murió el 13 de junio de 1998 en un hospital de Tel Aviv. [1] [2]
En 1953, su primera obra, Most Cruel the King , se representó en el Teatro Nacional Habima , creando un gran revuelo entre los aficionados al teatro. La obra se centra en la figura de Jeroboam . En 1961, Habima produjo su obra "The King's Clothes", que lo consagró como uno de los dramaturgos más importantes del país. En 1963, Aloni se asoció con Yossi Banai y Avner Hezkyahu para crear el "Seasons Theatre", para el que Aloni escribió y produjo la obra The American Princess . A partir de ese momento, Aloni produjo todas sus obras. También comenzó a escribir sketches para la compañía de comedia Hagashash Hachiver y produjo algunos de sus programas, como Cinema Gashash y Cantata for Shawarma .
Muchas de sus obras involucran a la realeza, como The King's Clothes , The American Princess , The Bride and the Hunter of Butterflies (adaptada para televisión por Ram Loevy ), Edi King . Otras de sus obras incluyen The Gypsies of Jaffa , The Revolution and the Chicken , Lukas the Coward , The Raucous Dying , Napoleon Dead or Alive .
Aloni tenía en alta estima a la actriz Hanna Rovina y escribió una obra, Tía Liza , específicamente para que ella interpretara el papel principal.
También ha publicado una colección de prosa, Notas de un gato callejero .
Viveka Heiman tradujo "La princesa americana" del hebreo al sueco y luego del sueco al noruego por Jens Bjorneboe. La producción corrió a cargo del teatro de la ciudad de Oslo, Den Nye Theater, dirigido por Izzy Abrahami. Abrahami convenció al cónsul israelí en Oslo para que invitara a Aloni a la premier. Aloni, que al parecer se sentó junto al rey noruego, le trajo a Abrahami un cuadro original de Yosl Bergner como agradecimiento.
En noviembre de 2009, una calle de Tel Aviv recibió su nombre. [5]