Nichkhun Buck Horvejkul [4] ( tailandés : นิชคุณ หรเวชกุล ; RTGS : Nitchakhun Horawetchakun ; nacido el 24 de junio de 1988), más conocido como Nichkhun ( coreano : 닉쿤 [a] ), es un rapero, cantante, compositor, actor y modelo tailandés y estadounidense [6] [7] [8] que actualmente reside en Corea del Sur como miembro de la boy band surcoreana 2PM .
Vida temprana y familia
Nichkhun nació en Rancho Cucamonga, California , EE. UU., de padres chinos tailandeses y tiene doble nacionalidad de Tailandia y Estados Unidos. [9] [10] [11] Sus abuelos maternos emigraron a Tailandia desde Hainan , y él ha dicho que tiene una familia extensa y antepasados lejanos de Guangzhou . [10] [12] Su madre, Yenjit Horvejkul (de soltera Mekworewut), es la directora ejecutiva del negocio farmacéutico de su familia, Union Medical, que importa productos farmacéuticos del extranjero y es un importante contratista del gobierno. [13] [14] [15] Su adinerado origen le valió el apodo de "Príncipe tailandés" en Corea del Sur. [13] El segundo de cuatro hijos, Nichkhun tiene un hermano mayor, Nichan Bert (nacido el 11 de septiembre de 1986), [16] y dos hermanas menores, Nichthima Yanin (nacida el 22 de julio de 1990) [17] y Nachjaree (Chereen) (nacida el 20 de octubre de 1994).
Después de regresar a Tailandia, la familia residió en los suburbios de Bangkok y Nichkhun y sus hermanos asistieron a escuelas de nivel medio tailandés. No tenía inclinación hacia las artes escénicas cuando era niño y era un jugador de bádminton competitivo . [18] A la edad de doce años, se alojó en la Wanganui Collegiate School en Nueva Zelanda durante un año y medio y fue enviado de regreso a Racho Cucamonga, donde él y su hermano vivieron con una tía mientras asistían a la escuela. [19] [20] Asistió a la escuela secundaria Etiwanda antes de transferirse a la escuela secundaria Los Osos . [21] [22] Fue descubierto por un gerente de cazatalentos de JYP Entertainment en el Festival de Música Coreana de Los Ángeles cuando estaba en el último año de la escuela secundaria y le ofrecieron un contrato de aprendiz, a pesar de no tener experiencia en canto o baile. [3] En 2006 se mudó a Corea del Sur para recibir capacitación, convirtiéndose en el primer aprendiz no étnico coreano en la empresa.
Carrera
Pre-debut
Mientras todavía era aprendiz, Nichkhun fue presentado por primera vez a través del programa de audiciones SuperStar Survival de JYP Entertainment de 2006 en el episodio filmado en Tailandia. [23] Al año siguiente, hizo su debut en Tailandia usando su apodo "Khun", apareciendo como bailarín de respaldo en un anuncio de leche con Rain , quien se había vuelto inmensamente popular en el sudeste asiático debido a Full House . [24] [25]
En enero de 2008, estuvo entre los trece aprendices masculinos elegidos para participar en Hot Blooded Men de Mnet , un programa que mostraba el intenso entrenamiento físico por el que tenían que pasar los aprendices masculinos para tener la oportunidad de debutar en un grupo de baladas de cuatro miembros ( 2AM ) o un grupo de baile de siete miembros ( 2PM ) bajo JYP Entertainment. [26] En julio, se anunció que sería uno de los panelistas de la segunda temporada del popular programa de entrevistas y variedades Ya Shim Man Man junto a los veteranos de la industria Kang Ho-dong , el cantautor Yoon Jong-shin , el presentador de programas de entrevistas Kim Je-dong y las estrellas del pop MC Mong , Seo In-young y Jun Jin . [27] [28] [29] Finalmente dejó el programa en noviembre, después de haber debutado con 2PM varios meses antes. [30]
2 p.m.
El 4 de septiembre de 2008, Nichkhun debutó como parte de 2PM en su primer sencillo "10 Points out of 10 Points" ( en coreano : "10점 만점에 10점" ) de su álbum sencillo " Hottest Time of the Day ". Han lanzado cinco álbumes de estudio en Corea y cuatro álbumes de estudio en Japón.
Actividades en solitario
2010–2015: Presentador, programa de variedades, diseñador y roles de actuación.
Nichkhun en julio de 2011
Nichkhun fue uno de los anfitriones de Korean Music Wave en Bangkok en 2010, 2011 y 2013. En 2010, junto con Taecyeon y Yoon Eun-hye , Nichkhun interpretó a uno de los personajes principales en un drama musical de 12 minutos para Cass Beer , que se lanzó el 8 de febrero. [31] También presentó la competencia de talentos de JYP Superstar Survival . En junio de 2010, fue elegido para la segunda temporada del programa de variedades We Got Married , haciendo pareja con Victoria de f(x) . La pareja, conocida como Khuntoria , apareció en el programa en septiembre de 2011. [32] En 2011, Nichkhun apareció en el video musical del sencillo "Touch (觸動)" del artista taiwanés de Mandopop Will Pan , que se estrenó el 31 de enero. También protagonizó la película de adaptación en vivo japonesa de Ouran High School Host Club como Lawrence, el presidente de una corporación de Singapur. [33]
En 2012, Nichkhun hizo su debut como actor tailandés en la película antológica Seven Something y asumió el papel de un joven corredor de maratón. La película antológica romántica fue producida por el estudio cinematográfico y distribuidor de Tailandia GTH y se estrenó el 26 de julio de 2012. [34] [ ¿ Fuente poco confiable? ]
En 2013, se informó que había sido elegido como un personaje principal en la serie de televisión china One and a Half Summer , un papel que requería que hablara mandarín e inglés. La serie se emitió entre junio y julio de 2014 en Dragon Television , convirtiéndose en uno de los dramas más vistos del año a pesar de los lentos índices de audiencia de la televisión. [35] [36]
En 2014, el especial de drama de misterio Kindaichi Shounen no Jikenbo de la cadena japonesa NTV se emitió el 4 de enero. Nichkhun asumió el papel de un joven estudiante que estuvo involucrado en un caso de asesinato en serie ambientado en las selvas de Malasia. [37] [ ¿ fuente poco confiable? ] Nichkhun comenzó a filmar su drama chino Looking for Aurora en junio. El drama celebró su conferencia de prensa de producción en Shenzhen el 28 de agosto. [38] [ ¿ fuente poco confiable? ] En agosto, Nichkhun también debutó como diseñador [39] y lanzó una colección de bolsos en colaboración con la marca de moda coreana 'rosa.K'. La 'Colaboración ROSA.K x Nichkhun' consistió en tres líneas diferentes: Dustin, Lawnick y Dave, y la presentación se llevó a cabo el 26 de agosto de 2014. [40] [ ¿ fuente poco confiable? ] Nichkhun se asoció con Jung Yong-hwa de CNBLUE , Baro de B1A4 , L de Infinite y Mino de Winner para el grupo de proyecto Lucky Boys (Super 5) para el SBS Gayo Daejun 2014. Nichkhun y Baro también presentaron el programa. [41]
En 2015, Nichkhun hizo un cameo en la película china Forever Young , protagonizada por Li Yi Feng y Zhang Hui We, [42] y en una película tailandesa Touch the Sky - Chalui . [43] Nichkhun también se convirtió en mentor en un reality show de música chino Youth Trainee en Zhejiang Television. [44]
2016–2020: roles de actuación, presentador, primer miniálbum y concierto en solitario
En 2016, Nichkhun y el actor Lee Jung-jin lanzaron un ensayo de viaje y un libro de fotografías llamado '여행, 바람을 품은 지도' (Viaje, mapa que abraza al viento) el 3 de mayo. Las fotos del libro fueron tomadas durante su viaje a Hawái, EE. UU. [45]
En 2017, 2PM celebró sus conciertos finales antes de que sus primeros miembros se alistaran y Nichkhun comenzara a centrarse más en actividades en solitario. Protagonizó su primer papel en coreano, interpretando a un médico en la serie web Magic School de JTBC . [46] [47] En septiembre, Nichkhun anunció su primera gira de reuniones de fans en solitario en Asia desde que hizo su debut en 2008. Sus reuniones de fans 'Nichkhun (of 2PM) 1st Asia Fan Meeting Tour <Khunvitation>' se llevaron a cabo en Tokio y Osaka, Japón, entre el 29 y 30 de noviembre y el 13 y 14 de diciembre, respectivamente. Su reunión de fans <Khunvitation> en Seúl, Corea del Sur, se llevó a cabo el 3 de diciembre. [48] [49]
En 2018, Nichkhun continuó su gira de reuniones de fans en Tailandia y China. [48] Interpretó al novio mitad japonés, mitad tailandés del personaje de Urassaya Sperbund en Brother of the Year , que ocupó el puesto número 1 en las taquillas tailandesas y se convirtió en la segunda película de producción nacional más taquillera del año. [50] Nichkhun lanzó su primer miniálbum en solitario Me in Japan el 19 de diciembre de 2018 y todas las canciones del álbum fueron compuestas por él. Antes del lanzamiento de su álbum, Nichkhun realizó su primer concierto en solitario "NICHKHUN (From 2PM) Premium Solo Concert 2018 HOME" en Osaka el 23 y 24 de noviembre, y en Tokio del 20 al 22 de diciembre. [51] [ ¿ Fuente poco confiable? ] El drama web chino de Nichkhun Shall We Fall in Love (勇往直前恋上你) se estrenó en Tencent el 27 de diciembre de 2018. [52]
Nichkhun viajó a trabajar a varios países en 2018, especialmente para filmar programas de viajes y comida, incluidos The Team Chef [53] [54] y Let's Eat Dinner Together [55] de JTBC y ONE31 Tailandia en Corea del Sur, tvN Galileo: Awakened Universe [56] [57] en los Estados Unidos, tvN Asia One Night Food Trip – International Edition 2 [58] en Filipinas, tvN Asia Wok The World [59] en Singapur y The Tourism Authority of Thailand Experience Thailand and More [60] en Tailandia, Myanmar e Indonesia.
En 2019, Nichkhun lanzó su álbum en solitario Me en Corea del Sur el 18 de febrero . [61] El álbum estuvo disponible para streaming en Corea del Sur, China y Tailandia. Una canción especial llamada "Umbrella" dedicada a sus fans fue lanzada en cinco idiomas diferentes: japonés, coreano, chino, tailandés e inglés. [62] Nichkhun celebró sus conciertos en solitario 'Home' en Seúl el 11 y 12 de mayo. También celebró sus conciertos encore llamados 'Nichkhun Solo Concert 'Home' Encore in Japan ~Sweet 624~' el 27 y 28 de junio en Tokio. [63] [ ¿ fuente poco fiable? ] El 27 de julio, Nichkhun celebró su concierto en solitario llamado Nichkhun Solo Concert 'Home' en Bangkok con Dr.Jill en Tailandia. [64] Nichkhun comenzó a filmar para la serie tailandesa original de Viu llamada My Bubble Tea en julio de 2019 [65] [66] y una película de terror tailandesa, Cracked de CJ Major Entertainment en agosto de 2019. [67] [68] El 28 de octubre, Nichkhun anunció el lanzamiento de su segundo mini álbum en Japón titulado 'Story of...' y conciertos en solitario llamados "NICHKHUN (From 2PM) Premium Solo Concert 2019-2020 'Story of...'" [69] El 19 de diciembre, su álbum 'Story of...' fue lanzado en formato digital simultáneamente en Japón y Corea. El formato físico del álbum fue lanzado el 25 de diciembre. [70] Nichkhun realizó sus conciertos en solitario 'Story of...' en Osaka el 26 y 27 de diciembre. [71]
En 2020, Nichkhun continuó su gira "NICHKHUN (From 2PM) Premium Solo Concert 2019-2020 'Story of...'" en Tokio el 6 y 7 de enero. [72] Luego se unió al programa de audiciones tailandés The Brothers como mentor junto con Jesdaporn Pholdee , Ananda Everingham y Mario Maurer . Sin embargo, en medio de la filmación, se vio obligado a regresar a Corea del Sur cuando la pandemia de COVID-19 empeoró en Tailandia. [73] Los participantes seleccionados del programa finalmente debutaron en 2022 como la banda de chicos de T-pop Proxie.
El 22 de mayo de 2020, su comedia romántica tailandesa My Bubble Tea comenzó a transmitirse en Viu y fue protagonizada por Phiravich Attachitsataporn y Manasaporn Chanchalerm. El drama original de Viu gira en torno al personaje de Manasaporn, que prepara un té especial para que su jefe (interpretado por Nichkhun) se enamore de ella. [74] [66] El drama de alta calificación ganó varios premios en los Asian Academy Creative Awards de 2020 , incluido el de Mejor actor de reparto (Tailandia) por su papel. [75]
El 21 de septiembre de 2020, Nichkhun y Jae Park de Day6 asumieron el papel de miembro de la banda de chicos que lucha contra el crimen "4 2 Sing" en la tercera temporada de Big Hero 6: The Series . [76] [77] Nichkhun interpretó a los gemelos Dae y Hyun-ki, la mitad de la banda de chicos "4 2 Sing", mientras que Jae Park interpretó a otro par de gemelos, Kwang-sun y Ye Joon, también miembros de "4 2 Sing".
En 2021, Nichkhun y Hwang Chan-sung hicieron apariciones especiales en Vincenzo para apoyar a su compañero de banda Ok Taec-yeon . [79] Apareció en el sencillo "How Cute is This?" (น่ารักอะไรเบอร์นี้) de la estrella del pop tailandés Saksit Vejsupaporn , su primera vez rapeando en tailandés, pero no pudo participar en el video musical debido a que las restricciones más estrictas relacionadas con COVID le impidieron regresar a Tailandia. [80]
En 2022, finalmente se estrenó la película de terror Cracked después de que la producción se retrasara repetidamente debido a la pandemia de COVID-19. Luego protagonizó la serie original de Viu Tailandia Finding the Rainbow como uno de los tres protagonistas junto a Sushar Manaying e Itthipat Thanit . Su papel como el empresario tailandés-estadounidense Wilson ganó elogios de la crítica y fue nominado al premio al Mejor Actor de Reparto en los Asia Contents Awards y Global OTT Awards de 2023. [ 81]
Nichkhun protagonizó la película de Hollywood The Modelizer , una comedia romántica dirigida por Keoni Waxman , junto a Byron Mann , Rayssa Bratillieri, Dominika Kachlik y Kenneth Tsang . Se filmó en locaciones de Hong Kong. [82] Originalmente titulada Hong Kong Love Story , pasó a llamarse The Modelizer y se estrenó a través de Vertical Entertainment el 14 de julio de 2023. [83]
Otras actividades
A pesar de estar radicado principalmente en Corea del Sur, Nichkhun ha seguido apoyando varias causas benéficas en Tailandia. [84] [85] Fue nombrado "Amigo de UNICEF" el 9 de abril de 2013 y participó en campañas de recaudación de fondos y visitas de campo. [86] [87] En 2015, recibió una placa de reconocimiento de UNICEF Tailandia por su trabajo. [88]
Impacto e imagen pública
Nichkhun es el primer ciudadano tailandés en debutar en un grupo de ídolos de K-pop y lograr el éxito. [89] [90] [91] Antes de su debut, los "extranjeros" en la industria eran predominantemente de ascendencia coreana parcial o coreanos étnicos de las diásporas norteamericana o japonesa . A menudo se lo menciona como pionero, ya que su popularidad en Corea del Sur contribuyó aún más a la Ola Coreana ( Halyu ) en Tailandia, que todavía era un mercado emergente para el K-pop en el momento de su debut. [92] [93] [91] En 2012 fue galardonado con el Kerd del año, que reconoce a las celebridades tailandesas más populares e influyentes elegidas por el presentador Woody Milintachinda y votadas por el público. [94]
Durante sus apariciones previas a su debut en SuperStar Survival y Hot Blooded Men , Nichkhun inicialmente ganó la atención de los espectadores por su apariencia. En un movimiento sin precedentes, fue elegido como panelista en el programa de entrevistas y variedad de SBS Ya Shim Man Man 2 a pesar de ser un extranjero con un dominio limitado del idioma coreano y un aprendiz de ídolo que aún no había debutado; [27] después de que se emitió el primer episodio, ocupó el primer lugar en el ranking de búsqueda en línea de Naver, con un editorial de opinión en The Hankyoreh que señaló que "saltó al estrellato sin decir una sola palabra". [95] [96] Los comentaristas de la cultura pop nacional notaron que su popularidad entre los espectadores coreanos llevó a una mayor conciencia de las actitudes xenófobas de larga data hacia el sudeste asiático que se han arraigado en la industria del entretenimiento nacional, particularmente después de que se enfrentó a comentarios despectivos indirectos relacionados con su nacionalidad tailandesa en varios programas de televisión en los que apareció. [97] [98] [99]
Su perfil público como miembro de 2PM lo ha convertido en uno de los rostros más reconocibles en la industria del entretenimiento coreano que proviene del sudeste asiático. [100] [91] Ha sido citado varias veces por funcionarios del gobierno de Corea del Sur y Tailandia en conversaciones diplomáticas y fue designado Embajador de Buena Voluntad para el Festival Tailandés de 2018 celebrado en Seúl para celebrar 60 años de relaciones diplomáticas formales entre ambos países. [101] [102] [103] Debido a su fluidez en inglés además de coreano y tailandés, ha aparecido en campañas de turismo y presentado documentales de viajes patrocinados por la Autoridad de Turismo de Tailandia . [104] [105]
Vida personal
Como ciudadano tailandés, estuvo sujeto al sorteo militar en 2009 y posteriormente recibió una exención del servicio militar porque su distrito de origen había cumplido con la cuota requerida. [106] [107]
Nichkhun es un deportista apasionado y jugó bádminton de manera competitiva durante sus años escolares, y sigue jugando de manera amateur. [108] Sus apariciones en Our Neighborhood Arts and Physical Education en los episodios de bádminton junto a leyendas retiradas como Lee Dong-soo y Ha Tae-kwon llevaron a Yonex Korea a nombrarlo embajador de su marca en 2014, siendo el primer atleta no profesional en ser elegido. [109] [110] [18]
El 24 de julio de 2012, Nichkhun estuvo involucrado en una colisión vehicular con un motociclista en Gangnam. Se informó que el cantante había estado conduciendo bajo los efectos del alcohol cuando chocó contra una motocicleta. Su nivel de alcohol en sangre fue de 0,056%, por lo que su licencia fue suspendida. Nichkhun se disculpó personalmente por el incidente, lo que resultó en que se tomara un descanso de la industria del entretenimiento. [111]
Discografía
Obras de teatro extendidas
Canciones promocionales
2008: "Nos convertimos en uno" (para Cornetto Tailandia de Wall)
^ En la industria del entretenimiento de Corea y en los medios impresos en idioma coreano, su nombre se traduce como "Nick-kun" en Hangeul debido a un error de ortografía de un miembro del personal cuando se unió a JYP Entertainment. En tailandés, la ch en su nombre se pronuncia como [tʃ] (como en "cheese"). Más tarde declaró en una entrevista que nunca corrigió el error después de darse cuenta de que a los coreanos les resultaba más fácil pronunciar "Nick-kun" y lo veían como un apodo. [5]
Referencias
^ "¿Quiénes son tus ídolos coreano-estadounidenses favoritos del K-Pop? 'Girls' Generation-2PM-KARA'". Kpopstarz. 8 de mayo de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ "¿Por qué Nichkhun de 2PM tiene tanto éxito?". Soompi. 3 de julio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ ab Subijano, Cai (24 de febrero de 2013). "Cómo el rapero tailandés Nickhun de 2PM se convirtió en una estrella del K-Pop". The Philippine Star . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "Página de Nichkhun, sitio web oficial de 2PM". 2pm.jype.com (en coreano) . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
^ ""니치쿤보다 닉쿤 발음이 더 쉽죠 잉∼"". El Dong-a Ilbo (en coreano). 21 de mayo de 2009.
^ "Nichkhun: El 'niño tímido' que se convirtió en sensación del K-Pop | CNN Travel". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "2PM Nichkhun elegido como el tailandés más influyente en China" . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "¿Cómo funcionará la suspensión de la licencia para el ciudadano tailandés Nichkhun?" . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "Nichkhun: A Pan Asian Star is Born - New America Media". newamericamedia.org . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ ab "140612 Youku All Star - Nichkhun's Talk Show". YouTube . 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2019 .(a las 0:48)
^ "16 estrellas del K-pop (que en realidad no son de Corea)". SBS . 2 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ "[WEIBO] ¡Me enteré de que tengo familia en Guang Zhou! ¡Y mis antepasados!". Twicsy . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015.
^ ab "La madre de Nichkhun de 2PM es directora ejecutiva de una empresa farmacéutica". Soompi. 2 de mayo de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
^ "เปิดธุรกิจครอบครัว"นิชคุณ หรเวชกุล"คู่สัญญ ารัฐ-ฟันรายได้ 900 ล." Agencia de noticias ISRA (en tailandés). Fundación para el Desarrollo de la Prensa Tailandesa. 26 de julio de 2012.
^ "2PM 닉쿤 엄마, 태국 의약업체 대표였네 '진짜 왕자?'". Periódico Maeil Business (en coreano). 30 de mayo de 2011.
^ "El nacimiento de Nichan Bert Horvejkul" . Consultado el 27 de enero de 2019 .
^ "El nacimiento de Nichthima Yanin Horvejkul" . Consultado el 26 de enero de 2019 .
^ ab "'우리동네 예체능' 닉쿤 배드민턴 실력에 '레전드'들도" 깜짝"". El Dong-a Ilbo (en coreano). 8 de enero de 2014.
^ "Inventario de patrimonio n.º 36: Edificio de la gran escuela de la Wanganui Collegiate School" (PDF) . Consejo del distrito de Whanganui.
^ "닉쿤" 야심만만 입담 못 당하겠대요"". El Dong-A Ilbo (en coreano). 21 de noviembre de 2008.
^ 2PM 택연-닉쿤, 윤은혜 두고 삼각관계? [¿Relación triangular entre Taecyeon-Nichkhun y Yoon Eun-hye a las 2 p. m.?] (En coreano). 7 de enero de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
^ "Nichkhun y Victoria dejarán 'We Got Married'". 6 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2015 .
^ "Ouran High School Host Club protagonizado por Nichkhun de 2PM". Asia Pacific Arts. 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
^ "La película tailandesa de Nichkhun se estrenará el 26 de julio". Soompi . 23 de julio de 2012.
^ "Nichkhun de 2PM protagonizará el drama chino 'One and a Half Summer'". KpopStarz. 12 de julio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2015 .
^ "《夏天》开播遇腰斩 众鲜肉无力救收视" (en chino). sina.com . 26 de junio de 2014.
^ "Nichkhun de 2PM elegido para el especial de drama japonés" Kindaichi Shounen No Jikenbo"". Soompi . 13 de noviembre de 2013.
^ "Nuevo melodrama chino lanza imagen de Nichkhun de 2PM". Soompi . 29 de agosto de 2014.
^ "El exitoso debut de Nichkhun como diseñador". Korea Herald . 27 de agosto de 2014.
^ "Nichkhun de 2PM lanza su colección de bolsos en colaboración con rosa.K". Soompi . 26 de agosto de 2014.
^ "Nichkhun, Yonghwa, Baro, L y Mino posan como Lucky Boys (Super 5) para 'SBS Gayo Daejun' + video teaser - Noticias". Dramanewsnetwork.com . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
^ 닉쿤 中영화 '치자화개' 출연..기대감 ↑ [Nichkhun aparece en la película china 'Forever Young'.. Anticipación ↑] (en coreano). 23 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
^ นิชคุณ ลัดฟ้า นำทีมเปิดตัวโปรเจคหนัง "ฉลุย แ ตะขอบฟ้า"'. MThai (en tailandés). 29 de abril de 2015.
^ 2PM닉쿤·missA지아 中 새 예능 고정출연..중국 활동 박차 [Nichkhun de 2PM y Jia de missA hacen apariciones regulares en programas de variedades chinos... Impulsando actividades en China] (en coreano). 13 de abril de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
^ [Diario cultural] 이정진·닉쿤, 함께 떠난 여행, 화보같은 시간들 [[Diario cultural] Lee Jung-jin y Nichkhun, viajando juntos, el tiempo como una sesión fotográfica]. deportes.donga . 13 de mayo de 2016.
^ "'마술학교' 닉쿤부터 갓세븐 진영까지, 청춘 4인방 돌아왔다 ". Hankook Ilbo (en coreano). 13 de febrero de 2018.
^ "마술학교 - 등시인물 소개" (en coreano). JTBC .
^ ab "Nichkhun expresa su amor por 2PM y comenta sobre los alistamientos militares de los miembros". Soompi . 6 de diciembre de 2017.
^ "NICHKHUN (a partir de las 2:00 p. m.) Primera gira de reunión de fans de Asia" Khunvitation "オ フ ィ シ ャ ル グ ッ ズ ラ イ ン ナ ッ プ決定！" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . 22 de noviembre de 2017.
^ "Nichkhun de 2PM encabeza la taquilla tailandesa con 'Hermano del año'". sbs.com.au . 21 de mayo de 2018.
^ "Nichkhun de 2PM lanzará su primer álbum en solitario y realizará un concierto en Japón". Soompi . 26 de octubre de 2018.
^ "Nichkhun de 2PM se reúne con Fei en el drama de Tencent Shall We Fall In Love". dramapanda . 24 de diciembre de 2018.
^ "Nichkhun de 2PM confirmado como miembro fijo del nuevo programa de variedades coreano-tailandés". Soompi . 30 de mayo de 2018.
^ "! ร้างรายการ ¡El! Team Chef" (en tailandés). Uno 31 . 8 de junio de 2018.
^ "Nichkhun y Go Ara aparecen en "Let's Eat Dinner Together"". 21 de agosto de 2018.
^ "La última frontera para las pantallas coreanas: a nivel nacional, el espacio exterior sigue siendo un campo nuevo para directores y productores". Korea JoongAng Daily . 29 de julio de 2018.
^ "'One Night Food Trip' de regreso a Filipinas con Nichkhun-Xander y Ciara-Danica". Manila Bulletin . 25 de junio de 2018.
^ "(x)clusive!: Wok The World con Nichkhun". (x)clusive . 23 de noviembre de 2018.
^ "¡Bienvenido de nuevo a Bangkok, Oppa Khun!". Página oficial de Facebook de Amazing Thailand . 23 de noviembre de 2018.
^ "El primer disco en solitario de Nichkhun en Corea se lanzará el 18 de febrero". The Korea Herald . 10 de febrero de 2019.
^ "Nichkhun de 2PM lanzará su primer álbum en solitario". The Korea Herald . 18 de febrero de 2019.
^ "Nichkhun de 2PM celebrará su cumpleaños con conciertos encore en Japón". hellokpop . 26 de abril de 2019.
^ "'นิชคุณ' เปิดบ้านพิสูจน์ความสามารถทั้งร้อง 24 เพลงรวด ในโซโล่คอนเสิร์ต Concierto en solitario de Nichkun 'En casa' en Bangkok con la Dra. Jill". becteroradio . 30 de julio de 2019.
^ "Nichkhun de 2PM protagonizará el drama tailandés original de Viu 'My Bubble Tea'". gokpop . 3 de septiembre de 2019.
^ ab "La streamer asiática Viu le da un toque coreano a la serie original tailandesa 'My Bubble Tea'". The Hollywood Reporter . 22 de octubre de 2019.
^ "เผยภาพแรก นิชคุณ หรเวชกุล งานแสดงเรื่องใหม ่กองถ่ายภาพยนตร์ Agrietado". El Estándar . 4 de septiembre de 2019.
^ "El miembro tailandés de 2PM se destaca como actor en su país natal". The Korea Times . 4 de septiembre de 2019.
^ "Nichkhun (2PM) regresa a la escena musical japonesa con su miniálbum vol. 2". OSEN . 7 de noviembre de 2019.
^ "Nichkhun lanza un segundo álbum en solitario junto con una dulce canción de amor". OSEN . 19 de diciembre de 2019.
^ "Nichkhun (2PM) muestra su temperamento de artista polifacético a través de un concierto en solitario en Japón". OSEN . 28 de diciembre de 2019.
^ 2PM ニックンの"Story"が詰まったソロコンサート、最終日オフィシャルレポート到着 [El concierto en solitario de 2PM Nichkhun lleno de 'Story', Llega el informe oficial del último día]. ESPECIAS . 8 de enero de 2020.
^ "The Brothers Tailandia 'รุ่นพี่แห่งชาติ' ประกาศเลื่อนออกอากาศ EP.1 ท างช่อง 3 เนื่องจากการระบาดของโควิด-19". El estándar (en tailandés). 26 de marzo de 2020.
^ Esteban, Nadie (15 de mayo de 2020). «Nichkhun de 2PM protagoniza el drama tailandés 'My Bubble Tea'». cosmo.ph . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ ab "Ganadores nacionales 2020 - Premios creativos de la Academia asiática" (PDF) . asianacademycreativeawards.com .16 de octubre de 2020
^ "Nichkhun de 2PM y Jae de DAY6 serán estrellas invitadas en "Big Hero 6: The Series"". 14 de agosto de 2020.
^ "Mira a las estrellas del K-Pop Jae Park y Nichkhun como estrellas invitadas y cantantes en Big Hero 6 de Disney". E! Online . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ "Premios Asia Contents 2020". Estilo Metro . 26 de octubre de 2020.
^ "Confirmado: Nichkhun y Chansung de 2PM harán un cameo en 'Vincenzo'". koreaportal . 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
^ "นิชคุณ 2PM แจม โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ ในเพลงใหม่ "น่า รักอะไรเบอร์นี้" ได้ "ไบร์ท" แจมเอ็มวี" (en tailandés). Sanook.com . 11 de noviembre de 2021.
^ "[Comunicado de prensa del BIFF] ¡Nominados a los premios Asia Contents Awards y Global OTT Awards de 2023!". Festival Internacional de Cine de Busan . 12 de septiembre de 2022.
^ Ramos, Dino-Ray (29 de octubre de 2020). «Byron Mann, Dominika Kachlik, Nichkhun y Kenneth Tsang protagonizarán la comedia romántica 'Hong Kong Love Story'». Fecha límite . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ Grobar, Matt (20 de abril de 2023). "Vertical llega a Norteamérica con la comedia romántica 'The Modelizer' escrita y protagonizada por Byron Mann". Fecha límite . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ "นิชคุณ ร่วมบริจาค6ล้านช่วยน้ำท่วม" (en tailandés). Sanook.com . 2 de noviembre de 2011.
^ "ขอบพระคุณ คุณนิชคุณ หรเวชกุล บริจาค Escudo facial จำนวน 100 ชิ้น และ Funda para piernas จำนวน 50 ชิ้น ให้กับเจ้าหน้าที่ รพ.ภูมิพลอดุลยเดช พอ. ได้ใช้รับมือกับสถานการณ์ COVID-19" (en tailandés). Página oficial de Facebook del Hospital Bhumibol Adulyadej . 30 de abril de 2020.
^ "Lo hacemos por los niños". Bangkok Post . 15 de abril de 2013.
^ "นิชคุณ-พอลลา" ทูตยูนิเซฟ ร่วม"อานันท์ ปันยาร ชุน" กระตุ้น "มนุษย์ต้องช่วยเหลือกัน" [Los embajadores de UNICEF "Nichkhun y Paula" se unen a "Anand Panyarachun" exhorta a "Los humanos deben ayudarse entre sí"]. PBS tailandés (en tailandés). 9 de abril de 2013.
^ "Un representante de UNICEF Tailandia entrega una placa de reconocimiento a Nichkhun Horvejkul por su dedicación y arduo trabajo". Página oficial de Facebook de UNICEF Tailandia . 30 de marzo de 2015.
^ "ความปังของ" แทกุกไลน์ "ในวงการ K-POP". Daily News (Tailandia) (en tailandés). 20 de noviembre de 2023.
^ "K팝 뛰어든 태국인 리사·민니·닉쿤, 日·中보다 '안타' 많은 비결". JoongAng Ilbo (en coreano). 6 de enero de 2022.
^ abc "K팝, 아프리카계 이어 아바타 멤버까지 등장". El Dong-A Ilbo (en coreano). 20 de noviembre de 2020.
^ "다국적 아이돌의 명암…친선외교의 첨병 vs 외교갈등 '폭탄'". The Korea Economic Daily (en coreano). 19 de enero de 2016.
^ "태국에 부는 한국 방송콘텐츠 바람" (en coreano). KOTRA . 5 de junio de 2015.
^ "แฟนคลับทุ่มโหวต! 'นิชคุณ' มีชื่อเข้าชิง 'เกิด อวอร์ดส์'". Thairath (en tailandés). 30 de marzo de 2012.
^ "'야심만만2' 닉쿤, 수려한 외모로 시청자 사로잡아". El Chosun Ilbo (en coreano). 29 de julio de 2008.
^ "한쿡마알 ~ 모타면 더 떠요, 그커 아라요?". El Hankyoreh (en coreano). 21 de agosto de 2009.
^ ""MBC 세바퀴에 닉쿤 비하 발언이… "방통심의위에 민원 쇄도". El Chosun Ilbo (en coreano). 3 de julio de 2009.
^ "¿닉쿤은 불법체류자?". El Hankyoreh (en coreano). 28 de mayo de 2009.
^ "왕비호, 닉쿤에게 황당한 망발" (en coreano). Medios de comunicación. 22 de diciembre de 2010.
^ ""นิชคุณ "ปลื้มติดโผคนต่างชาติที่ชาวเกาหลีร ัก". Thairath (en tailandés). 3 de diciembre de 2019.
^ "文대통령, 태국 총리와 오찬…"함께 노력하면 번영 꽃필 것"". Agencia de noticias Yonhap (en coreano). 2 de septiembre de 2019.
^ "ข่าวประชาสัมพันธ์งาน Festival tailandés ๒๐๑๘ เมื่อวันที่ ๒-๖ พ Configuración de COEX กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี" (en tailandés). Ministerio de Asuntos Exteriores (Tailandia) . 10 de mayo de 2018.
^ "ททท.ดึง นิชคุณ ดูดนักท่องเที่ยวกิมจิ". Thairath (en tailandés). 18 de agosto de 2009.
^ "อุตสาหกรรมบันเทิง...แรงขับเคลื่อนสําคัญของ การท่องเที่ยวไทย" (en tailandés). Consejo Nacional de Investigación de Tailandia (NRCT). 22 de agosto de 2015.
^ "[Pasado y presente] Un príncipe de Tailandia, Nichkhun". BNTNews UK . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "아이돌스타, 공익 ㆍ병역면제 사유 보니…" (en coreano). Corporación Heraldo . 6 de mayo de 2012.
^ "닉쿤의 동안 비결은 헬스와 배드민턴," 운동 자주해"". Hankook Ilbo (en coreano). 4 de marzo de 2019.
^ "FW 화보 닉쿤 촬영 뒷이야기를 전해드립니다" (en coreano). Yonex Corea. 28 de julio de 2014.
^ "요넥스 코리아의 새로운 광고 모델 2PM 의 닉쿤 선발". Bádminton diario (en coreano). 23 de enero de 2010.
^ Oh, Min-hee (12 de mayo de 2013). '2PM 리턴즈' 닉쿤, "음주운전 사고, 팬들 배신한 기분이었다" 심경고백 ['2PM Returns' Nichkhun, "Accidente por conducir ebrio, sentí que traicioné a los fans" Confesión de corazón]. Nate News (en coreano) . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Lista de álbumes de 2019 년 08 주차 (2019.02.17 - 2019.02.23)". Gaonchart . 23 de febrero de 2019.
^ ab週間 アルバムランキング (2018年12月17日～2018年12月23日）) [Ranking semanal de álbumes en CD de Oricon del 17 de diciembre de 2018 al 23 de diciembre de 2018] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ "Lista de álbumes del 2 de febrero de 2019". Gaonchart . 23 de febrero de 2019.
^週間 合算アルバムランキング2020年01月06日付（2019年12月23日～2019年12月29日） [Ranking semanal de álbumes en CD de Oricon del 23 de diciembre de 19 al 29 de diciembre de 2019]. Oricón.
^ Park Soo-in (27 de marzo de 2021). "빈센조' 측 "2PM 닉쿤 황찬성 특별출연" 옥택연과 의리 (공식입장)". Newsen vía Naver (en coreano) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
^ "닉쿤 美 할리우드 진출작 '더 모델라이저', 14 일 북미 개봉 확정… 글로벌 행보 눈길". Entertainment.naver.com (en coreano) . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ "<코이카의 꿈> '짐승돌' 닉쿤, 택연도 소용없는 극한에서의 2주" (en coreano). MBC . 10 de diciembre de 2012.
^ Park Soo-in (7 de octubre de 2022). "이특 신동 닉쿤 민혁 백호 '버디보이즈'로 뭉쳤다‥골프 실력 공개" [Leeteuk, Shindong, Nichkhun, Minhyuk, Baekho, unidos en 'Buddy Boys'… Habilidades de golf reveladas]. Newsen (en coreano) . Consultado el 10 de octubre de 2022 a través de Naver.
^ ab "2PM 닉쿤, 태국서 배우·MC 종횡무진 대활약". El Dong-a Ilbo (en coreano). 4 de septiembre de 2019.
^ "제2회 아시아콘텐츠어워즈 후보작 발표!" (en coreano). Mercado asiático de contenidos y cine. 8 de octubre de 2020.
^ Kim No-eul (21 de diciembre de 2022). "이다희·성시경·박소담·닉쿤 '골든디스크 어워즈' MC 낙점[공식]" [Lee Da-hee, Seong Si-kyung, Park So-dam y Nichkhun seleccionados como MC para los 'Golden Disc Awards' [Oficial] ] (en coreano). Noticias de MT Star . Consultado el 21 de diciembre de 2022 a través de Naver.
^ "Nichkhun recibe premio por ser embajador de relaciones públicas". Modern Lounge . 25 de agosto de 2009.
^ Sanook Online Ltd., Tailandia (21 de marzo de 2013). "ผลรางวัลไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ 2013". sanook.com .
^ nanshen.ddyule.cn
^ "微博之星2014 - 微博香港站". weibo.com .
^ "亚洲男神官网_2015亚洲男神投票_当代娱乐网". ddyule.cn . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014.
^ "首页 - 微博投票". weibo.com .
^ "UNICEF Tailandia - Centro de prensa - UNICEF reconoce a Nichkhun Horvejkul, amigo de UNICEF, por su dedicación a ayudar a los niños en Tailandia y en todo el mundo". unicef.org .
^ "Nichkhun de 2PM y Bambam de GOT7 son los ganadores del ranking de Twitter de Tailandia". Koreaboo . 27 de abril de 2015.
^ "Nichkhun de 2PM se lleva el premio a la Persona del Año en Tailandia". Soompi . 30 de noviembre de 2015.
^ ""Running Man", Park Jin Young, Nichkhun de 2PM y BEAST se llevan trofeos en los premios Weibo". Soompi . 8 de enero de 2016.
^ "2016年度亚洲十帅评选官网_中国_韩国_帅哥_男星_影响_青春娱乐网". Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
^ "닉쿤-페이, 대륙이 인정한 건강 美... Tendencias Salud 시상식 참석". deportes.donga.com . 11 de diciembre de 2016.11 de diciembre de 2016
^ "2017年度大本钟奖海归和亚美欧非等各选区杰青获奖名单（香港发布）". weibo.com .11 de noviembre de 2017
^ "[엑's 차이나] 닉쿤, 中 시상식서 '올해의 스타일 국제아티스트상' 수상". xportsnews.com . 8 de diciembre de 2017.8 de diciembre de 2017
^ "16 de enero de 2018 녹상·소자풍상성전 PREMIOS DE ESTILO CHIC". Instagram oficial de las 2 p.m. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021.29 de enero de 2018
^ "1/17 닉쿤님 글로벌패션신열대상 TOMORROW LAND FASHION AWARDS". Instagram oficial de 2PM . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021.29 de enero de 2018
^ "19 de enero de 2018 FEIA". Instagram oficial de las 2 p.m. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021.29 de enero de 2018
^ "Nichkhun gana el premio Asia Superstar". koreaherald.com .1 de octubre de 2018
^ "@real_2pmstagram en Instagram: 한국-태국을 대표하는 아티스트로 양국 문화교류에 많은 기여를 하고 있는 닉쿤님 이 한-태 수교 60주년 기념 감사패를 받았습니다!! #레투스타그램". Instagram.com. 29 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "KCON 2018 Tailandia ที่สุดของงาน K-POP แห่งปีที่รวมพลังแฟนเพลง ไว้ได้มากที่สุด". Sanook . Octubre de 2018.1 de octubre de 2018
^ "Nichkhun (2PM) gana el premio Asia Influencer en los "Premios FEIA 2019"". VLIVE .18 de enero de 2019
^ "¡¡มาแรงแซงทุกเรื่อง!! App War ควง Homestay เข้าชิงรางวัลชมรม วิจารณ์บันเทิงมากที่สุด!!". Mthai.com .28 de febrero de 2019
^ "เปิดโผรางวัลสมาคมผู้กำกับฯ ดูรายชื่อผู้เข ้ารอบสุดท้ายที่น่าลุ้นทุกราย". Matichon.com . 23 de marzo de 2019.23 de marzo de 2019
^ "¡Nichkhun de 2PM recibió el premio 'Estrella de Asia' en los 'Weibo Starlight Awards 2019'!". allkpop.com .12 de abril de 2019
^ "닉쿤, 中 패션 시상식 '아시아 최고 영향력 우상' 수상". tvreport.co.kr . 3 de julio de 2019.4 de julio de 2019
^ "Lista Gen.T 2020 - Nichkhun Buck Horvejkul - Por dominar múltiples campos del entretenimiento". generationt.asia . 15 de octubre de 2020.15 de octubre de 2020
^ "Real_2pmstagram en Instagram:" Weibo 2021 Starlight Awards 에서 닉쿤이 'STARLIGHT ARTIST' 상을 수상하였습니다!! 쿤왕자님의 수상을 진심으로 축하합니다!🎉❤ #Weibo_Starlight_Awards #STARLIGHT_ARTIST #레투스타그램"".
^ Hwang Mi-hyun (7 de enero de 2022). "닉쿤, 中 최대 포털 시상식서 '올해의 아시아 아이돌' 수상" [Nichkhun gana el premio 'Ídolo asiático del año' en la ceremonia de premios del portal más grande de China] (en coreano). Noticias1 . Consultado el 7 de enero de 2022 a través de Naver.
^ "Real_2pmstagram en Instagram:" 닉쿤의 올해의 아시아 아이돌상 수상을 축하합니다❤🎉 #파워아이돌💎 #얼굴천재만재 🐨 #아직도닉쿤에게나라가없다뇨🗺 #레투스타그램"".
^ Park, Jae-hwan (12 de septiembre de 2023). "아시아콘텐츠어워즈&글로벌OTT어워즈 후보작 발표.. "더 글로리, 무빙, 만장적계절, 그리고 퍼스 트러브하츠코이" [Se anuncian los nominados a los premios Asian Content Awards y Global OTT Awards... "The Glory, Moving, All Seasons, y First Love Hatsukoi"] (en coreano). KBS . Consultado el 12 de septiembre de 2023 , a través de Naver.
.jpg/1280px-Nichkhun_in_July_2011_(2).jpg)
