stringtranslate.com

Nattamai

Nattamai ( trad.  Jefe de aldea ) es una película dramática india en lengua tamil de 1994escrita y dirigida por KS Ravikumar . Fue protagonizada por Sarathkumar , Meena y Khushbu . La película se estrenó el 2 de noviembre de 1994, durante Diwali , y completó una carrera de 175 días en taquilla. Se considera una de las películas tamiles más populares de la década de 1990 y en general. Se convirtió en un creador de tendencias para muchas películas en años posteriores. El dúo cómico Goundamani - Senthil fue uno de los aspectos más populares de la película.

Sarathkumar ganó el premio de cine estatal de Tamil Nadu al mejor actor y el premio Filmfare al mejor actor tamil por su actuación en la película. La película fue posteriormente rehecha en telugu como Pedarayudu (1995), en hindi como Bulandi (2000) y en kannada como Simhadriya Simha (2002).

Trama

Shanmugam ( Sarathkumar ) es el jefe de la aldea, cariñosamente llamado Nattamai en su aldea en Coimbatore . Él es el presidente de la administración de la aldea y también el juez no oficial en las reuniones de la aldea, un puesto que su familia ha ocupado durante generaciones en su aldea para hacer justicia. Escucha todos los casos y da soluciones a la gente e incluso castigos a los malhechores. Su esposa Lakshmi ( Khushbu ) lo admira y respeta. Sus hermanos Pasupathi (también interpretado por Sarathkumar) y Selvaraj ( Raja Ravindra ) le temen pero también le tienen mucho respeto ya que los ha criado como sus hijos. Pasupathi se casa con Meena ( Meena ), la hija de un industrial ( Vinu Chakravarthy ). A ella no le gusta Shanmugam Nattamai por sus veredictos y actitud y a su esposo por ser tan tímido con su hermano, pero luego se transforma después de enterarse de la grandeza del primero por su padre. Selvaraj ama a su prima paterna, que es su tía paterna ( Manorama ) y su nieta Kanmani ( Sanghavi ).

En el flashback, Periya Nattamai ( Vijayakumar ), el padre de Shanmugam Nattamai, Pasupathi y Selvaraj, ordena al hijo de Manorama (y padre de Kanmani) ( Ponnambalam ) que se case con la hija de su sirviente a quien violó. Manorama (que es la hermana de Periya Nattamai) se había reunido con él el día anterior para pedirle un juicio falso a favor de su hijo. Sin embargo, le dijeron estrictamente que no interfiriera en los juicios. Su cuñado, (el padre de Ponnambalam y esposo de Manorama ( Erode Soundar ), le dispara porque está decepcionado por su veredicto. Enfurecido, Periya Nattamai da su juicio final antes de morir. Expulsa a la familia de Ponnambalam del pueblo y convierte a Shanmugam en el nuevo Nattamai, antes de morir.

Años después, el padre de Ponnambalam muere. Ponnambalam genera envidia en la familia de su tío y espera una oportunidad para vengarse de ellos. Contrata a una mujer como maestra de la escuela del pueblo y le pide que haga que Pasupathi se enamore de ella. Ella lo hace para salvar a su padre, que está en manos de Ponnambalam. Él la mata y hace creer a los aldeanos que Pasupathi ha cometido el asesinato. Shanmugam Nattamai sentencia a diez años de exilio a Pasupathi y a su esposa Meena. Ponnambalam se entera del amor de su hija por Selvaraj e intenta matarlo, con la ayuda de sus matones. Pasupathi va a rescatarlo, y una Meena embarazada va a Shanmugam para transmitirle este mensaje. Mientras Pasupathi comienza a vengarse de Ponnambalam, Manorama se apresura a ir a Shanmugam, mata a su hijo Ponnambalam y revela la verdad y dice que castigó a su hermano sin cometer ningún error y también dijo que los crímenes atribuidos a Pasupathi fueron realmente perpetrados por Ponnambalam. Shanmugam muere al enterarse de que emitió un juicio equivocado, y se muestra a Pasupathi tomando su lugar como el nuevo Nattamai .

Elenco

Apariciones especiales

Producción

El director KS Ravikumar inicialmente se acercó a Mammootty para interpretar el papel secundario interpretado por Vijayakumar. [3] Por razones desconocidas, rechazó la oferta. Sarathkumar fue entonces contratado como protagonista. La película se convirtió en la cuarta colaboración entre Ravikumar y Sarathkumar. Cuando Ravikumar se acercó a Khushbu para el papel de la esposa de Nattamai, ella dudó ya que en la mayor parte de la película tenía que parecer vieja, excepto en un breve flashback. Ella le preguntó a quién elegiría si ella se negaba, Ravikumar dijo que se acercaría a la veterana actriz Lakshmi ; esto hizo que Kusbhoo asumiera este papel. [4] Mahendran fue presentado como artista infantil a través de esta película. [5] Vijayakumar fue elegido inicialmente como el hermano mayor, pero unos días antes de que comenzara el rodaje, Ravikumar decidió que Sarathkumar interpretara a ambos hermanos y Bharathiraja fue la elección inicial de Ravikumar para el personaje de Vijayakumar. [6] [7]

Controversia

En sus primeros días como actor, Sarathkumar era considerado cercano al supremo de AIADMK, Jayalalithaa. [8] Sin embargo, la proximidad de Sarath a Jayalalithaa lo metió en serios problemas cuando Nattamai , que todavía se estaba emitiendo en los cines de Tamil Nadu, fue transmitida por el canal de televisión de Jayalalithaa, JJ TV, utilizando una cinta U-matic, que Sarathkumar le dio para que la viera personalmente en su residencia. No estaba claro cuál era el entendimiento entre Jayalalithaa y Sarathkumar. Sin embargo, esto causó un furor en la industria cinematográfica cuando el productor RB Choudary amenazó con tomar medidas contra Sarathkumar por hacer un mal uso de una cinta que se le dio para que la viera personalmente. Un avergonzado Sarathkumar explicó que lo tomó por sorpresa y que nunca esperó que Jayalalithaa se la diera al canal para su transmisión. Buscó una explicación tanto de Jayalalitha como de JJ TV, pero sin éxito. El partido gobernante reaccionó de manera previsible, utilizando todos los foros para atacar a Sarathkumar. [9]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por Sirpy y las letras fueron escritas por Vairamuthu . [10] [11]

Lanzamiento y recepción

Nattamai se estrenó el 2 de noviembre de 1994, durante Diwali . [12] El Indian Express escribió que "nunca hubo un momento aburrido" en la película. [13] Thulasi de Kalki destacó a Manorama y Vinu Chakravarthy por su sentimentalismo, a Sangavi por su glamour, a Vaishnavi por llorar y a Ponnambalam por recibir una paliza y morir. Dijo que la música de Sirpy hace que uno la escuche una y otra vez incluso si recuerda haberla escuchado en alguna parte. Thulasi calificó la comedia de rutina y concluyó preguntando por qué el héroe del cine tamil tiene que ser retratado como un superhombre incluso si es un aldeano. [14] Se convirtió en un éxito de taquilla y completó una carrera de 175 días en la taquilla. [15]

Legado

El éxito de la película impulsó a Super Good Films , KS Ravikumar, Erode Soundar y Sarathkumar a anunciar una película titulada Paamaran poco después. Sin embargo, el proyecto se estancó más tarde debido a una disputa entre el actor y el director. A pesar de las conversaciones para que el director Vikraman se hiciera cargo de la película, el proyecto se estancó. [16]

Debido a su éxito, Nattamai fue rehecha en telugu con el título Pedarayudu (1995), [17] fue rehecha en kannada con el título Simhadriya Simha (2001) y en hindi con el título Bulandi (2000). [18]

El lema Nattamai, theerpa maathi sollu (Cacique, cambia tu juicio) se hizo popular después de su estreno. [19] Se convirtió en un referente para muchas películas en años posteriores. El éxito de la película inspiró temas similares sobre el cacique de la aldea. La interpretación de Vijayakumar del cacique de la aldea recibió elogios de la crítica y pasó a ser encasillado con personajes similares en películas posteriores. La película supuso un gran avance en la carrera de Sarathkumar y el actor hizo películas similares: Surya Vamsam (1997), Natpukkaga (1998), Maayi (2000), Diwan (2003) y Ayyaa (2005), en las que interpretó papeles dobles en el contexto de una aldea. [20]

En la cultura popular

Nattamai ha sido parodiado y referenciado muchas veces. [21] En una escena de comedia de Aahaa Enna Porutham (1997), Goundamani se burla de las supersticiones del panchayat de la aldea diciendo que el jefe debería tener un asistente que lo acompañe y debería tener una olla de agua. [22] El comediante Vivek ha parodiado este aspecto en muchas películas. Hizo una parodia similar en Sandai (2008) y Thoondil (2008) y se burló de los rituales de la aldea en Kadhal Sadugudu (2003). Escenas de la película fueron parodiadas en Thamizh Padam (2010), protagonizada por Shiva ; Ponnambalam, que hizo el papel negativo en la película original, había aparecido como jefe de la aldea en esta película. [23]

Referencias

  1. ^ "ரஜினி சொன்ன ஒன்லைன்; கமல் காட்டிய 'இந்தியன்' ஃ பர்ஸ்ட் லுக்..! - கே.எஸ்.ரவிக்குமார்" . Ananda Vikatan (en tamil). 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Karthi lanza el tráiler de Namma Oorukku Ennadhan Achu del maestro Mahendran". Los tiempos de la India . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  3. ^ கெட்டதா இருந்தாலும் Comercial படமும் வேண்டும்! - KS Ravikumar – Lanzamiento de Peranbu Audio (en tamil). Shruti TV. 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2018 - vía YouTube .[ tiempo necesario ]
  4. ^ "'நாட்டாமை' படத்தில் குஷ்பூ கேரக்டரில் முதலில ் நடிக்க இருந்தது லஷ்மியா..?". Tamil Cine Talk (en tamil). 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Recuperado el 27 de enero de 2022 .
  5. ^ Kumar, SR Ashok (10 de noviembre de 2013). «Audio Beat: Vizha – Tunes that will touch a chord» (Audio Beat: Vizha: melodías que te harán vibrar). The Hindu . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  6. ^ "¿SABÍAS QUE ?". The Times of India . 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  7. ^ Bharathiraja fue mi primera opción para Nattamai, Nattpukaga: KS Ravikumar en el lanzamiento del Film Institute (en tamil). IndiaGlitz Tamil Movies. 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 – vía YouTube .[ tiempo necesario ]
  8. ^ "Star wars". India Today . 31 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  9. ^ Shekhar, GC (31 de diciembre de 1995). "Las desafortunadas estrellas de Jayalalitha". India Today . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  10. ^ "Aanazhagan – Nattamai Tamil Audio Cassettes". Banumass . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  11. ^ "Nattamai". JioSaavn . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  12. ^ "Nattamai". The Indian Express . 2 de noviembre de 1994 . Consultado el 14 de julio de 2018 – vía Google News Archive .
  13. ^ Mannath, Malini (11 de noviembre de 1994). "Just end". The Indian Express . pág. 6. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2022 – vía Google News Archive .
  14. ^ துளசி (27 de noviembre de 1994). «நாட்டாமை». Kalki (en tamil). pág. 64. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 a través de Internet Archive .
  15. ^ செல்வராஜ், என். (20 de marzo de 2017). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்". Thinnai (en tamil). Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  16. ^ Sitaraman, Sandya (19 de julio de 1996). "Tamil Movie News--Pudhu Edition 2". Grupos de Google . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Una recomendación de Superstar que cambió el patrón de la historia en TFI — Pedarayudu". Indiaglitz . 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Desde LV Prasad en 'Alam Ara' hasta RGV, el sur no es ajeno al cine crossover". Daijiworld . IANS . 1 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Los 7 mejores presidentes de panchayat de aldea del cine tamil | Sarath Kumar – Nattamai". Behindwoods . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "Sarath Kumar en roles duales". Indiaglitz . 17 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  21. ^ Kamath, Sudhish (28 de julio de 2013). "Cómo hacerlo bien". The Hindu . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de enero de 2022 .
  22. ^ Aaha Enna Porutham (película) (en tamil). Películas KB. 1997.[ tiempo necesario ]
  23. ^ Ravi, Bhama Devi (4 de febrero de 2010). "Tamil Padam Movie Review". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos