stringtranslate.com

Cebada Nathan

Nathan Barley es una comedia de situación de la televisión británica Channel 4 escrita por Charlie Brooker y Chris Morris , dirigida por Morris y protagonizada por Nicholas Burns , Julian Barratt , Claire Keelan , Richard Ayoade , Ben Whishaw , Rhys Thomas y Charlie Condou . La serie de seis episodios semanales comenzó a transmitirse el 11 de febrero de 2005 en Channel 4. Descrito por su creador como un "cadáver en espera sin sentido", el personaje se originó en TVGoHome de Brooker , un sitio web que parodia las listas de televisión, como el foco de un documental llamado Cunt .

Trama

Nathan Barley, interpretado por Nicholas Burns , es un webmaster , cineasta guerrillero, guionista, DJ y, en sus propias palabras, un "nodo de medios que se autofacilita". Aunque está desesperado por convencerse a sí mismo y a los demás de que es el epítome de la modernidad urbana, Nathan está secretamente aterrorizado de no serlo, por lo que lee la revista Sugar Ape , su biblia de la modernidad. Sugar Ape ha sido descrita como una parodia de Dazed & Confused [1] y Vice [2], aunque Brooker ha declarado que "el número de "Vice" de Sugar Ape del episodio 5 no fue un ataque a la revista Vice ; creo que simplemente (comprensiblemente) terminó pareciendo así". [3]

El sitio web consta de bromas captadas por cámara, obras de arte que satirizan torpemente la política contemporánea, fotos de él con mujeres atractivas y figuras famosas (algunas de ellas editadas digitalmente para insertarlo a él mismo) y fotos de él parado en las esquinas de las calles de las principales ciudades de todo el mundo.

El humor se deriva del rápido crecimiento de Internet y los medios digitales , y de la suposición por parte de los editores y los medios de comunicación de que casi cualquier trabajo de este tipo merece atención. Barley y sus colegas suelen ser contratados antes que periodistas reales y escritores talentosos que intentan presentar puntos de vista inteligentes, como la seria cineasta documental Claire Ashcroft ( Claire Keelan ) y su hermano Dan ( Julian Barratt ), los otros dos personajes centrales de la serie. Claire intenta destacar la difícil situación de las personas sin hogar y dependientes de las drogas del centro de la ciudad; Dan es un periodista hastiado, obstinado y apático que, después de haber escrito un artículo para Sugar Ape titulado "El ascenso de los idiotas", se horroriza al descubrir que "los idiotas" en cuestión -Nathan y sus contemporáneos- lo han adoptado como su líder espiritual, sin darse cuenta de que son las mismas personas a las que estaba criticando.

Aunque Dan ve una clara distinción entre él y los "idiotas", a menudo se ve obligado a comprometer su propia ética para ganarse la vida y parece estar luchando contra la incipiente comprensión de que, en realidad, él puede ser precisamente lo que desprecia. Al mismo tiempo, Claire, que claramente quiere verse a sí misma como una persona socialmente responsable y filantrópica, está decidida a avanzar en su propia carrera.

Otros personajes recurrentes incluyen al idiota compañero de piso de Nathan, Toby ( Rhys Thomas ), y al personal de la revista de Dan Ashcroft, Sugar Ape : el estúpido editor jefe Jonatton Yeah? ( Charlie Condou ), Ned Smanks ( Richard Ayoade ) y Rufus Onslatt ( Spencer Brown ), un par de diseñadores gráficos tontos, y la recepcionista Sasha ( Nina Sosanya ). Barley tiene un joven asistente inofensivo llamado Pingu ( Ben Whishaw ). El excéntrico y ridículo Doug Rocket, miembro fundador de The Veryphonics, e interpretado por el comediante David Hoyle (una parodia de Dave Stewart de Eurythmics ), también aparece en varios episodios.

El compañero de piso de Dan Ashcroft es un DJ llamado "Jones", que parece no darse cuenta de la cacofonía antisocial que crea. Jones es interpretado por Noel Fielding , el compañero de Barratt en el dúo cómico The Mighty Boosh .

Elenco

Producción

Piloto

En el piloto de la serie, los personajes son diferentes a los de la serie real. El personaje de Claire ya conoce a Nathan y Pingu en lugar de conocerlos en el primer episodio de la serie. El personaje de Dan es decididamente más oscuro y se adelanta a Nathan y los idiotas con más frecuencia. Ned Smanks y Rufus Onslatt no aparecen en el piloto, pero Spencer Brown interpreta a un personaje secundario en la escena de la galería de arte. Jonattan Yeah? hace una breve aparición y es en gran parte el mismo. El piloto nunca se transmitió, pero se incluyó como extra en el DVD. Los elementos de la historia y algunas escenas filmadas para el piloto se utilizaron en el tercer, cuarto y quinto episodios de la serie, donde la familiaridad entre los personajes y la naturaleza más oscura de Dan Ashcroft tienen más sentido en el contexto.

Promoción

La serie se promocionó en todo el Reino Unido con carteles publicitarios de Barley que supuestamente anunciaban un teléfono móvil ficticio, el Wasp T12 Speechtool ("es un arma de verdad"). Este dispositivo se anunciaba como excepcionalmente ruidoso, con varios tonos de llamada muy molestos, una tecla gigante para el número 5 (supuestamente el dígito más utilizado), un potente proyector, una impresora de tarjetas de visita y tocadiscos en miniatura para reproducir MP3 . El sitio web de Barley, ahora desaparecido, www.trashbat.co.ck, [4] sirvió como sitio oficial de la serie de televisión.

El DVD de la serie se lanzó en octubre de 2005 e incluye los seis episodios, varios extras (incluido el piloto) y un folleto escrito por Nathan con su obra de arte. La obra de arte en cuestión es en gran parte una parodia del prolífico artista de grafitis Banksy realizada por Shynola .

Posible segunda serie

Aunque el programa solo se emitió durante una temporada, en una entrevista de 2017, Julian Barratt dice: "Hicimos algo de trabajo para una segunda temporada en su día. Creo que Nathan Barley iba a tener un hermano gemelo o algo así". [5] Charlie Brooker comentó en 2016 que la historia planificada para la segunda temporada "se alejó de la revista de estilo", centrándose en el "apoyo financiero de Barley que se cortó [...] Se quedó a la deriva en un mundo donde las cosas se estaban desmoronando, y él estaba menos seguro de las cosas". [6] Sin embargo, los involucrados en el programa estaban ocupados con otros proyectos; Barratt opina que si el programa regresara, "tendrían que abordarlo de manera diferente" ya que "todo lo que se decía de él se hizo realidad". [5]

Recepción

Según Digital Spy , Nathan Barley fue "un fracaso cuando se emitió originalmente, pero un éxito de culto en DVD". Atrajo a 700.000 espectadores y una cuota de pantalla del 3%. [7]

Las críticas fueron generalmente favorables, [8] aunque algunos criticaron las burlas del programa al boom de las puntocom por carecer de relevancia, y creyeron que la representación y parodia del hipster del este de Londres estaba anticuada. Sin embargo, la serie es elogiada hoy por predecir un futuro de memes , vloggers y hipsters , y la influencia global de las redes sociales . [9] [10] [11] Radio Times escribió "Hay momentos de locura de Morris y es una rareza cómica bienvenida, aunque posiblemente una con un atractivo limitado fuera de la vorágine mediática de Londres". [12] The Telegraph describió al personaje principal como "tan ridículo que te hace querer llorar". [13]

En 2019, The Guardian clasificó a Nathan Barley en el puesto número 47 en su lista de "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI". [14]

Música

La música utilizada en Nathan Barley incluye " Einstein A Go-Go " de Landscape y " You Spin Me Round (Like a Record) " de Dead or Alive .

Véase también

Referencias

  1. ^ "En busca del verdadero Nathan Barley - Medios, Noticias" . The Independent . Londres. 17 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  2. ^ Armstrong, Stephen (12 de mayo de 2008). «From hero to zero | Media». The Guardian . Londres . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  3. ^ "Los creadores de Nathan Barley". Revista Flak. 2 de enero de 2008.
  4. ^ "trashbat.co.ck". Archivado desde el original el 1 de julio de 2005. Consultado el 15 de enero de 2006 .
  5. ^ ab Smith, Patrick (5 de mayo de 2017). «Julian Barratt habla de Nathan Barley, las habilidades de repostería de Noel Fielding y el flirteo de Jim Carrey con Mindhorn». The Independent . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Harrison, Angus (26 de octubre de 2016). "Hablamos con Charlie Brooker sobre 'Black Mirror', el miedo y el futuro de la sátira". Vice . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  7. ^ Conlan, Tara (28 de febrero de 2005). "C4 se pone triste el viernes por la noche". The Guardian .
  8. ^ Cookdandbomd.co.uk
  9. ^ Boorman, Neil (5 de febrero de 2005). "Demasiado poco, demasiado tarde". The Times .
  10. ^ Deedes, Ben (7 de febrero de 2005). "Fuera de moda". The Big Issue .
  11. ^ Harrison, Andrew (10 de febrero de 2015). «¡Totalmente México! Cómo se hizo realidad la pesadilla de Nathan Barley». The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  12. ^ "[ Reseña de Nathan Barley ]". Radio Times . Febrero de 2005.
  13. ^ Howse, Christopher (18 de febrero de 2005). «Nathan Barley es tan ridículo que te hace querer llorar – Telegraph». The Telegraph . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI". The Guardian . 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .

Enlaces externos