stringtranslate.com

Mi chico

« My Guy » es un sencillo de éxito de 1964 de la cantante estadounidense Mary Wells para el sello Motown . Escrita y producida por Smokey Robinson de The Miracles , la canción es el rechazo de una mujer a un avance sexual y la afirmación de su fidelidad a su novio, que es su ideal y con el que es feliz, a pesar de su físico y apariencia ordinarios.

Versión de Mary Wells

En la sesión para la pista de acompañamiento de "My Guy", los músicos del estudio estaban teniendo problemas para completar la introducción. Habían estado tocando todo el día y solo quedaba media hora de tiempo de estudio programado. El trombonista George Bohanon le dijo al tecladista Earl Van Dyke que el compás inicial de " Canadian Sunset " podría yuxtaponerse perfectamente con los cambios de acordes de la introducción, y Van Dyke, el líder de la banda de sesión, construyó convenientemente una introducción que incorporaba la apertura de "Canadian Sunset" y también las "notas de la mano izquierda" de la interpretación de " Begin the Beguine " del compositor de "Canadian Sunset", Eddie Heywood . Van Dyke recordaría: "Estábamos haciendo cualquier cosa para salir de ese estudio. Sabíamos que los productores no sabían nada sobre 'Canadian Sunset' o 'Begin the Beguine'. Pensamos que la canción terminaría en la papelera de todos modos". [2]

Cuando Wells grabó su voz, cantó sobre el final de la canción con una ronquera que evocaba la forma de decir las líneas de Mae West : Wells recordaría: "Solo estaba bromeando, pero los productores dijeron 'Sigue así, sigue así'". [2]

Cash Box lo describió como "un tentador palmoteo con giros y barajas que la alondra y su acompañamiento coral combinado presentan de la manera más atractiva". [3]

"My Guy" se convirtió en el mayor éxito de Wells, la primera estrella femenina de Motown, y alcanzó la cima de la lista de sencillos pop Billboard Hot 100 el 16 de mayo de 1964. [4] La canción lideró la lista de R&B de la revista Cashbox durante siete semanas. [5] "My Guy" también fue el último sencillo de éxito de Wells para Motown, a excepción de los duetos que grabó con su compañero de sello Marvin Gaye . Una opción en su contrato de grabación le permitió a Wells rescindir el contrato a su discreción después de cumplir veintiún años el 13 de mayo de 1964. Alentada por su exmarido, Wells rompió su contrato con Motown y firmó con 20th Century Fox con la esperanza de obtener mayores regalías y posibles papeles en películas. Sin embargo, la carrera de Wells nunca volvió a alcanzar las alturas que tuvo en Motown, y nunca más tuvo un sencillo de éxito tan grande como "My Guy".

Su versión de la canción se utilizó en la película More American Graffiti (1979) y en un episodio de la primera temporada de Friends ("The One with Mrs. Bing").

En el Reino Unido, "My Guy" alcanzó el puesto número 5 en junio de 1964.

En 1999, la grabación de 1964 de "My Guy" de Mary Wells en Motown Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [6]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones

"My Guy" ha regresado tres veces al Billboard Hot 100 ; primero interpretada por Petula Clark y presentada en su álbum Now de 1971. Alcanzó el puesto número 70, cruzando desde la lista Easy Listening donde alcanzó el número 12. En 1980, Amii Stewart y Johnny Bristol grabaron un popurrí de "My Guy" y otro clásico de Motown, " My Girl " de The Temptations : "My Guy - My Girl (Medley)" alcanzó el puesto número 63 en los EE. UU., el número 76 de R&B y el número 39 en el Reino Unido. La canción fue reeditada en 1985 con la voz de Bristol reemplazada por Deon Estus : esta versión alcanzó el número 63 en el Reino Unido. Sister Sledge rehizo "My Guy" para su álbum autoproducido de 1982 The Sisters : Kathy Sledge , la cantante principal habitual del grupo, recordaría: "Tuve muy poca participación [en el álbum], pero impulsé 'My Guy'". [18] Publicado como el sencillo principal del álbum, "My Guy" le proporcionó a Sister Sledge su tercer éxito Top 40, aunque con un pico en el puesto número 23, su impacto en las listas fue muy inferior al de los éxitos precedentes del grupo " He's the Greatest Dancer " y " We Are Family " (ambos de 1979), que tuvieron picos respectivos en las listas de número 9 y número 2. "My Guy" también le proporcionó a Sister Sledge un quinto y último éxito Top 20 R&B en la lista de R&B , alcanzando el puesto número 14. La versión de Sister Sledge de "My Guy" tuvo su mayor impacto en la lista Easy Listening, donde subió hasta el número 2. Sister Sledge interpretó "My Guy" en el episodio de la comedia de televisión de CBS The Jeffersons titulado "My Guy, George", grabado el 17 de enero de 1984 y transmitido el 4 de marzo de 1984. Bajo la apariencia de un grupo musical en apuros, las Satin Sisters, Sister Sledge cortejó a George Jefferson para que actuara como su manager cantándole una versión a capela de "My Guy" con la letra modificada para halagar a Jefferson.

"My Guy" ha llegado dos veces a la lista de C&W en versiones de Lynda K Lance (No. 46 C&W, 1971) y de Margo Smith (No. 43 C&W, 1980).

La canción también ha sido grabada por Lucia Altieri (it) (traducida al italiano como "Non ti scuso piu"), Aretha Franklin , Nancy Holloway (fr) (traducida al francés como "Bye Bye"), Claudine Longet , Barbara McNair , Melba Moore , Dara Sedaka y Helen Shapiro . La propia Mary Wells volvió a grabar la canción en una versión funk para su álbum de 1984, I'm a Lady .

Más que un simple remake, "My Guy" ha alcanzado su máximo perfil desde el original de Mary Wells a través de su aparición en la banda sonora de la película Sister Act (1992), protagonizada por Whoopi Goldberg , en una interpretación que sustituye "My Guy" por "My God", transformando la canción en un número gospel .

En 1999, "My Guy" fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [ cita requerida ]

En 2008, el grupo de rock de Los Ángeles Warpaint interpretó una versión de la canción en su EP Exquisite Corpse , titulado "Billie Holliday".

Referencias

  1. ^ Breihan, Tom (15 de noviembre de 2022). "The Supremes - "Where Did Our Love Go". The Number Ones: Twenty Chart-Topping Hits That Reveal the History of Pop Music . Nueva York: Hachette Book Group . pág. 57.
  2. ^ ab Benjaminson, Peter (2012). Mary Wells: la tumultuosa vida de la primera superestrella de Motown (1.ª edición estadounidense). Chicago Review Press. ISBN 978-1-56976-248-6.
  3. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 28 de marzo de 1964. pág. 8 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  4. ^ Bronson, Fred (2003). El libro Billboard de los éxitos número uno. Nueva York: Billboard Books. pág. 147. ISBN 0823076776. Recuperado el 6 de julio de 2012 .
  5. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 617.
  6. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#m [ URL básica ]
  7. ^ Notas del álbum. The Complete Motown Singles Vol. 4: 1964 , Hip-O Select - B0005946-02, EE. UU., 24 de febrero de 2006
  8. ^ Lista de éxitos de CHUM, 8 de junio de 1964
  9. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – My Guy". Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de enero de 2020.
  10. ^ Sabor de Nueva Zelanda, 25 de junio de 1964
  11. ^ ab "MARY WELLS - Historial oficial completo de listas". Compañía de listas oficiales . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  12. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  13. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 617.
  14. ^ Lista de los 100 mejores sencillos de Cash Box, 30 de mayo de 1964
  15. ^ Musicoutfitters.com
  16. ^ "Listas de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 26 de diciembre de 1964". Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  17. ^ "Certificaciones individuales británicas - Mary Wells - My Guy". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  18. ^ "Entrevista de Kathy Sledge 2012 en SoulMusic.com sobre el lado positivo del soul". SoulMusic.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015 .